Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ногавиця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НОГАВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

ногавиця  [nohavytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НОГАВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ногавиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ногавиця în dicționarul Ucraineană

nigavitsa și, la fel., dial.1. Holosha. - Bily-sto Yvananyou? - Întrebat Judecătorul Hryțka, care stătea desculț, cu o brățară de picior, într-un sardar copleșitor (Mart., Vol. 1954, 93); Din pădurea de iad DISC mi-a venit undeva umplute luat pe cânepă, lână de culoare albastru fixat pantaloni, kutsenkoho brylyka ascuțit (Gord., .. lan de porumb ciudat, 1947, 227) .2. numai mn Pantaloni rochii. Ali, pe picioarele sale lungi, pantaloni galben obtyahnenyh strans, un sacou albastru și roșu bandaj de mare și flexibil ca un chiparos tânăr părea uriaș orizont (Kotsyuba, I, 1955, 400.); Oamenii au venit la croitor .. Pentru a le face un gentleman și niște tricotori buni (Sam, I, 1958, 213). ногавиця, і, ж., діал.

1. Холоша. — Били-сте Йваниху? — запитав суддя Грицька, що стояв босий, з одною ногавицею підкоченою, в сардаці наопашки (Март., Тв., 1954, 93); З гущини вискочив Грицько Хрін, десь опудало на коноплях узяв, начепив синю дерту ногавицю, куценького брилика нап’яв (Горд., Чужу ниву.., 1947, 227).

2. тільки мн. Суконні штани. Алі, на своїх довгих ногах, тісно обтягнених жовтими ногавицями, в синій куртці і червоній пов’язці, високий і гнучкий, як молодий кипарис, здавався на тлі неба велетнем (Коцюб., І, 1955, 400); Прийшли люди до кравця.., Щоб пошив їм жупана Й добрі ногавиці (Сам., І, 1958, 213).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ногавиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НОГАВИЦЯ


дихавиця
dykhavytsya
лавиця
lavytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НОГАВИЦЯ

новостворюваний
новосформований
новотвір
новоутворений
новоутворення
новохрещенець
новохрещений
новочасний
нога
ногаєць
ногавки
ногайка
ногайський
ногайці
ногата
ноголоситися
ноді
ножівка
ножіний
ножака

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НОГАВИЦЯ

ляпавиця
марнотравиця
мершавиця
моравиця
муравиця
отавиця
плескавиця
плоскавиця
плюгавиця
позикодавиця
позичкодавиця
правиця
рукавиця
сичавиця
скакавиця
сікавиця
тискавиця
травиця
трясавиця
фукавиця

Sinonimele și antonimele ногавиця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ногавиця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НОГАВИЦЯ

Găsește traducerea ногавиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ногавиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ногавиця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

裤子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pantalones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

trousers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पतलून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بنطلون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

штаны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

calças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ট্রাউজার্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pantalon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

seluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ズボン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

clono dowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கால்சட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पायघोळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pantolon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pantaloni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spodnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ногавиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pantaloni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παντελόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

broek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

byxor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bukser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ногавиця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НОГАВИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ногавиця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ногавиця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НОГАВИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea ногавиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ногавиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 569
Вверхъ дномъ. Желех. Усе догори ногами поперевертав. Задёрти ноги. Окочуриться, околѣть. Желех. 2) Сорóчі нóги. Раст— остріжка. Вх. Пч. 1. 10. Ум. Нiженька, ніжечка, ніжка. Лiтом ніжкою, а зімою ручкою. Ном. Л 559. Ногавиця ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Якось ведмедю на день народження подарували ногавиці. Він був щасливий, що тепер може покрасуватися перед іншими лісовими звірями. І ледве дочекався неділі, зодяг на себе й подався на полянку, щоб показатися. Звірі, що ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
3
Деца у нотаря: - Сторінка 81
носьмЕ цЕлтові ногАвиціі Дев'ять роки з-за границі Еміл возить ногавиці. В джінсох ходить пувсела: КРОВНи носить голова, ЛЕВІСи - у ланковіх, пуп - у ВІЛДКЕТах новіх, аґроном за пувсвині стокмив ПРЕКОНи нові. Два гордови ...
Павло Чучка, 2010
4
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 121
Рукави й ногавиці були спершу самостійним убранням, і римляни пізнали ногавиці лише аж у північнійших народів, уперше у ґаллів. Про те, що колись і кожна ногавиця була окремим убранням, свідчить ще звичайний в деяких ...
Julius Lippert, 1922
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 398
... нехай маш — маєш мвака — млака, болотисте місце мотовиво — мотовило нарік — на наступний рік ниґда — ніколи нім — поки ногавиця — штаня облачки — вікна обрус — скатертина одомаш — пригощання палюнка — горілка ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
6
Susidy: roman - Сторінка 240
Сердися, Мошку, не сердися, - а сталося. Сталося одне, сталося друге, станеться третє... Станеться, певно. На те заноситься, так завжди буває. Важче почати. Дивіться. Носить чоловік, приміром, ногавиці, носить. Береже, складає ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006
7
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 68
Розпанахана права ногавиця метлялася нерівною пеленою, а під нею на нозі червоніла продовгувата рана, закоркована згустком крові. Одірвав шматок ногавиці і зав'язав рану. Біль трохи вгамувався. Очі хлопчини впали на високу ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
8
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 132
... атрибути) Виконує роль майстра, який виготовив бет- легем, ковпак, ногавиці, реклик (короткий ка- бат), а одній руці тримає пилу; на плечі — сокира Польський купець; реклик, ногавиці, польський ковпак, прикрашений китицями а ...
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
9
Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 77
НОГАВИЦІ Іванкові жилося бідно. Коли мати мила його едині штанці - не йшов до школи, бо не було в чому. Якось Іванко пропустив два дні. Вчитель і питае: - Іванку, ти чого два дні не був у школі? - Не міг, прошу пана вчителя.
I︠U︡riĭ Chori, 2005
10
Etnolohii︠a︡ - Сторінка 266
чоловіків: ногавиці — прилягаючі до тіла вузькі замшеві штани. Взимку одягали ногавиці із заячих шкурок. Спереду і з боків їх оздоблювали складним орнаментом червоного кольору. Жіночі замшеві сорочки-сукні досягали майже ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ногавиця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nohavytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe