Înțelesul "побабчений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОБАБЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

побабчений  [pobabchenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОБАБЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția побабчений în dicționarul Ucraineană

pictat, a, e, roz, rareori. Îmbătrânită cu riduri (în jurul corpului, piele); încrețită. Fața lui este oarecum paralizată (martie, T., 1954, 249); Acest grăsime, batrânul batrân, dacă se înfurie, poate face multe necazuri (Katch., II, 1958, 21); // rareori Dulce, sfărâmată (în jurul țesăturii). Sub portretul său există o bucată de eșarfe de catifea din când în când (Stelmakh, I, 1962, 80).

побабчений, а, е, розм., рідко. Укритий зморшками (про тіло, шкіру); зморшкуватий. Лице в нього якесь побабчене (Март., Тв., 1954, 249); Цей товстий, побабчений дідок, якщо його розгнівати, може накоїти багато лиха (Кач., II, 1958, 21); // рідко. Пом’ятий, зім’ятий (про тканину). Під його портретом червоніє шматок побабченого від часу оксамиту (Стельмах, І, 1962, 80).

TRADUCEREA ПОБАБЧЕНИЙ

Găsește traducerea побабчений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile побабчений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «побабчений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: побабчений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pobabchenyy
• Ucraineană: побабчений
• Traducător din Ucraineană - Română: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pobabchenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pobabchenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБАБЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea побабчений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu побабчений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Kara bez vyny: roman - Сторінка 228

Нарешті вдалося проковтнути якийсь давкий клубочок, рот стулився й обличчя збагровіло, мабуть, бо гаряча хвиля в одну мить сповзла від вух до побабченого ' підгарля. — Ну, що ти.. Впізьнав, Петре... — і намірився піти геть, бо не ...

Andriĭ Hudyma, 1993

А - Н: - Сторінка 248

1. вилазити, 1. випинатися, 3. лізти, 1. набрякати, 2. напружуватися, 1, 2. підніматися. побабчений див. зморшкуватий. побабчитися див. постаріти. побавитися див. 1. грати. побагровіти, побагряніти див. багряніти. ПОБАЖАННЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Л1зти, 1. набрякати, 2. на- пружуватися, 1, 2. п1дв±иатися. побабчений див. зморшкуватий. побабчитися див. постарей. побавитися див. 1. грати. побагровгги, побагряшти див. багря- шти. ПОБАЖАННЯ (висловлювання, що м1стить ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Hubernatorsʹki valy: roman - Сторінка 182

Тільки, — і підняв угору довгий побабчений палець, — не нашою, а українською... Знову гугнявить прокурор. Знов Січинський не слухає. Твердість і спокій — мужність розуму. Нарешті йому надають слово. Він бачить матір у чорному ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1981

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аю, -аеш поёхкатн, -аю, -аеш по-бабському I по-баб- ськи, приел. побабуватн, -ую, -уеш побабчений побёбчитпея, -чуся, -чи- шея по-бёб'ячому I по-бёб'я- чи, приел. побавнти, -влю, -вшп; как. -ав побагатгги, -1ю, -1еш побагатшати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Pry svitli soni︠a︡shnykiv: podilʹsʹki novely ta obrazky - Сторінка 100

Горпина вихоплюе з рота побабчений пальчик 1 злегка по рученятк — А не сси, а не сси, бо то кака! Пішли на подВ1р'я гратися. Трохи спокою Горпиш. Взялася сировими нитками Сидорові сорочку вишивати. Вб1Гае Степанчик: ...

Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1967