Înțelesul "побабувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОБАБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

побабувати  [pobabuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОБАБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția побабувати în dicționarul Ucraineană

ieșiți, ieșiți, mâncați și bucurați-vă, blush, bateți; pl. pobablyat; doc., p., reprezent. Să fii ceva timp. Negatorii spun ei: - Nu vă temeți, v-am venit pentru voi ca să mergeți cu noi și ați făcut o treabă bună - ne-am dorit pentru noi (Stelmakh, II, 1962, 305).

побабувати, у́ю, у́єш і ПОБА́БИТИ, блю, биш; мн. поба́блять; док., розм., заст. Бабувати якийсь час. Купці й кажуть до неї [баби]: — Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила — побабувала у нас (Стельмах, II, 1962, 305).

TRADUCEREA ПОБАБУВАТИ

Găsește traducerea побабувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile побабувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «побабувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: побабуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pobabuvaty
• Ucraineană: побабувати
• Traducător din Ucraineană - Română: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pobabuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pobabuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБАБУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea побабувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu побабувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 200

Побабувати, б^ю, еш, гл. Позаниматься акушерствомъ. Коли вдова побабувала, то гй еже не можно шти замгж. Мнж. 155. Нобабчитиея. чуся, чишея. гл. Сделаться старухой. Домаха дгвкою посиегла г побабчи.гася. Добавитн, влю ...

Борис Хринченко, 1997

О-П - Сторінка 200

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Побабити, блю. биш, 1л.=Побабувати. І І Побабіти, бію, еш, гл. 1) Сдтлаться женоподобными (мног.). Желех. 2) Спорщитьсл. Оие як твої руки побабіли. Побабрати, раю, сш, іл. Поиарать, испачкать. Не і'в, тільки побабрав-побабрав ...

Borys Hrinchenko, 1909

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 716

... -абиш) р/: побабувати побаб!ти {Ц -по, -1еш) п/р/ уег- \уе1сЫ1сЬ1; □ \уегс!еп, \уе1ЫзсЬ \уег- йеп; гипгеН§ луегаеп побабрати {/( -аю, -аеш) а/р/ Ье- 8ийе1п, -зспт1егеп побабувати (/I -бую, -буеш) п/р/ с!аз НеЬаттеп^езсЬаЛ уегпсЬ- ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 305

Вона вийшла. Купці й кажуть до неї: «Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила - — побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо».

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Твори - Том 2 - Сторінка 305

... побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки, гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо». Подумала Січка- риха, подумала та й позарилась на панську плату — сіла на передок і нічичирк. І одразу коні з копита так і ...

Михайло Панасович Стельмах, 1972

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Коли адова побабувала, ти гй еже не можна пгти замгж. Мнж. 155. Побабчитися, чуся, чишея, гл. Сделаться старухой. Домаха дгвкою посияли г побабяилчея. Добавити, влю, виш. и. Занять, забавить, развлечь. Побав дитину, бач як ...

Borys Hrinchenko, 1959

Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 305

Вона вийшла. Купці й кажуть до неї: «Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила — побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо».

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 44

Вона вийшла. Купці й кажуть до неї: «Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила — побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки, гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо».

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

Твори - Том 2 - Сторінка 305

Вона вийшла. Купці й кажуть до неї: «Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила — побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо».

Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1962