CE ÎNSEAMNĂ ПОБРИКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побрикатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția побрикатися în dicționarul Ucraineană
shave off, ayusya, aeshsya, doc. Scoarță pentru o vreme; // Bucurați-vă În loc să se săpare în această țară austriacă grea, băiatul ar prefera să meargă în brațe pe foc, să stea în picioare cu tovarășii săi sau, cu capul aruncat, să taie pădurea (Gonchar, III, 1959, 390). побрикатися, а́юся, а́єшся, док. Брикатися якийсь час; // Побавитися. Замість того, щоб длубатися в цій важкій австрійській землі, хлопець волів би краще пройтися на руках по вогневій, побрикатися з товаришами або, задерши голову, гайнути лісом (Гончар, III, 1959, 390).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побрикатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБРИКАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
побрикатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побрикатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Тепер, коли ябулатам, де хотіла бути, я могла дозволити собі трохи побрикатися. – Давай його сюди. Едвардзасміявся. Він дістався ліжка ісів поряд зі мною, моєсерце нерівно затріпотало. Я сподівалась, що вінсприймеце за ...
2
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 390
Звичайно, замість того, щоб длубатися в цій важкій австрійській землі, хлопець волів би краще пройтися на руках по вогневій, побрикатися з товаришами або, задерши голову, гайнути лісом, що, брунькуючи, виструнчився поблизу.
3
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
... ухопитися, а як уже ухопиться за ріпицю, то хай спробуе нечиста сила побрикатися. Олянівський чоловік бере гору, а чорт попав у таку біду, що вже не знае, як і вихопитися. Бо й сам помітив, що до перших півнів уже недалечко.
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
4
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 94
І все накручує того хвоста на долоню, все накручує, щоб ближче до ріпиці ухопитися, а як уже ухопиться за ріпицю, то хай спробує нечиста сила побрикатися. Олянівський чоловік бере гору, а чорт попав у таку біду, що вже не знає, ...
5
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 347
І все накручує того хвоста на долоню, все накручує, щоб ближче до ріпиці ухопитися, а як уже ухопиться за ріпицю, то хай спробує нечиста сила побрикатися. Олянівський чоловік бере гору, а чорт попав у таку біду, що вже не знає, ...
