CE ÎNSEAMNĂ ПОБРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побритися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția побритися în dicționarul Ucraineană
rade, straluceste, drojdie, doc. Acelasi lucru care se rade. Basilushka .. ras, ținută pe un costum festiv de culoare neagră (Willde, Sisters .., 1958, 205). побритися, и́юся, и́єшся, док. Те саме, що поголи́тися. Василюшка.. побрився, надів на себе чорний святковий костюм (Вільде, Сестри.., 1958, 205).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побритися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБРИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
побритися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побритися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 74
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada). поборений (поборотий) 201 . побратися (пібратися). (побритися) виголитися. побут (а побот). поважаний — дієприкметник, поважний - прикметник: поважаний пане, поважна справа.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 305
піекоНо (Ьег Ьгіїуу) зняти сорбчку і кого аі обголити кого як білку 2. (зіер. зітоту) оголити: -епе яготу оголені дерева опоііі за -і 5а -іа 5а док. (Ьгіїуои ар.) побритися -йюся -йється, обголитися -олюся -блиться, поголитися оЬогіеС -іе ...
Першою i дивною для вечора справою, що виконав Антон Никандрович, було — побритися: якоюсь сИльськогосподарською машиною в мИнИятюрИ зняти з щИк рослиннИсть, схожу на пухнату наморозь по корИ. Але двИ причини ...
4
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 160
Мати правду каже: побритися треба, бо колючий, як 1жак. (Пригладжуе во- лосся, поправляе комір). З такою бородою Зша не полюбить. (Замргявсь). А чудесна дівчина. 6 щось у нш таке чарівне, як у тш шсш. I мршна, 1 лагщна, ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1978
5
Poli͡uvanni͡a na vepra - Сторінка 180
[ісля аудієнції Василь Бонар помчав щодуху в гуртожиток, аби навести хоч якийсь порядок у своїй холостяцькій кімнаті, провітрити і подбати про свій туалет - побритися, підстригти повний вус, що надійно підпирав орлиного носа і ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 181
... не можна турбувати; 3. потрудитися (звич. у заперечних реченнях); don't — your head about me не турбуйтеся за мене!; be didn't - to shave він не потрудився побритися. USАСЕ: Синонімом до дієслова to bother є дієслово to worry.
7
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
Так от Мінцюс, — кивнув головою ствердно на Обертасову репліку, — якось підходить до мене, вроді побритись. Я його побрив, а воно не платить і гавнягає: «Матвію, нащо ти плещеш, що у мене брульянти закопані? Ти ж добре ...
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 31
Видно, тільки що побрився, бо лиш наблизився — так і запахло одеколоном. — На Київ? — питає. — Так. Будь ласка!.. Ціна за проїзд не збентежила майора. Заплатив. 1 вже, бачу, ззаду в шоферське дзеркальце на себе поглядає, ...
9
Humor i satyra v tvorchosti S. Vasylʹchenka - Сторінка 73
Виявляеться, для того, щоб В1талися знайо- М1 1 Не В1ДВерТЭЛИ ГОЛОВИ При ЗуСТр1Ч1, «П0Тр1бН0 Т1ЛЫШ побритись, над1ти комірець, вичистити черевики». No першу, Н1 другу гумореску не можна вважати щл- ком ...
Zinaïda Matviïvna Nester, 1962
10
Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 41
В неділі він "пускав" батька в село, бо ж треба було побритись ,купити тютюну, бриндзи, взяти чисту білизну. За те йому батько із села завжди приніс куплених яблучок, грушок , сливок, або хоч за два грейцарі цукерки. Він ночував ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1986
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОБРИТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
побритися în contextul următoarelor știri.
Зірка "Дніпра" за тиждень може стати блондином -- ось як тоді …
Гравцю пропонували побритися наголо, якщо "Дніпро" виграє Лігу Європи. Але Євген відмовився. "Ніколи в житті. Навіть якщо грошей не буде, і ви ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Маркевич: Таке враження, що то я стояв з прапорцем
Наприклад, побритися налисо. - У моєму віці ходити лисим не хочеться (сміється). - Минулого матчу відсоток володіння м'ячем не перевищує 25. Як буде ... «Спорт Олимп, Mai 15»
Маркова корова
Бо нема чим побритися. Пенсію не приносять. Листоноша вже третій місяць мою хвіртку оминає. Шляк би трафив того Кучму! Я злидарем вік прожив і ... «Gazeta.ua, Apr 15»
Маму неповнолітнього Андрія Романюка судили за те, що …
Мені б побритися, вмитися з дороги, - казав Андрій, коли зрозумів, що його везуть в училище. – Встигнеш. Борода не зашкодить спілкуванню. В училищі ... «20 хвилин, Mar 15»
Андрій Гусін. Життя на максимальній швидкості
Достеменно невідомо, кому саме належала ідея побритися наголо всім колективом перед домашнім матчем другого туру чемпіонського ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 14»
"Сегодня милиция бьет нас, завтра будет убивать наших детей …
Вон и побритися не успел. У невестки день рождения, только сели за стол, но я говорю, что поддерживать людей пойду. Чем смогу свалить эту власть, ... «Газета.ua, Apr 13»
Весной в моду вернется карэ
После ежедневных экспериментов парикмахеров за полгода модели придется побритися налысо. Хорошо, если манекенщица имеет с собой 1-2 парика ... «Газета.ua, Oct 12»
