Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doblemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

do · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția doblemente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de două ori în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este dublată. O altă semnificație a dublului în dicționar este duplicitatea și răutatea. Două este, de asemenea, de două ori, pentru două concepte. Două mulțumiri. La primera definición de doblemente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con duplicación. Otro significado de doblemente en el diccionario es con doblez y malicia. Doblemente es también dos veces, por dos conceptos. Doblemente satisfecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOBLEMENTE

dobladura
doblaje
doblamiento
doblar
doble
doblegable
doblegadiza
doblegadizo
doblegadura
doblegamiento
doblegar
doblería
doblero
doblescudo
doblete
doblez
doblilla
doblo
doblón
doblonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele doblemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «doblemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOBLEMENTE

Găsește traducerea doblemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile doblemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doblemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

doblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

doubly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दोगुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على نحو مضاعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вдвойне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

duplamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দোকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

deux fois plus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

duanya adalah terpakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

doppelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

二重に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

두 곱으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kurva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gấp đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

doubly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iki misli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

doppiamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podwójnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подвійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de două ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διπλάσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dubbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dubbelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dobbelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doblemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doblemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doblemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doblemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOBLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doblemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doblemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre doblemente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DOBLEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doblemente.
1
Aristófanes
Todo el mundo sabe que los viejos son doblemente niños.
2
Jean de La Fontaine
Engañar al que engaña es doblemente entretenido.
3
Baruch Benedict Spinoza
No me arrepiento de nada. El que se arrepiente de lo que ha hecho es doblemente miserable.
4
Pío Baroja
Así como la desgracia hace discurrir más, la felicidad quita todo deseo de análisis; por eso es doblemente deseable.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea doblemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doblemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
La potencia activa (f2lf) P, (provista por la fuente £R) ahora fluye hacia el rotor, por lo que la potencia mecánica es Observe que el par o momento de torsión Tm nuevamente es dado por Tm = 9.55 />s El motor de rotor devanado doblemente ...
Théodore Wildi, 2007
2
Tratado de nutrición
Algunos de ellos se utilizan desde la década de los cincuenta, pero los dos métodos no calorimétricos más empleados en la actualidad son la frecuencia cardiaca y el agua doblemente marcada. Frecuencia cardiaca El método se basa en la ...
‎1999
3
Vigas: estudio de las vigas de hormigón armado : su diseño, ...
Capítulo ocho: Secciones doblemente armadas. 1.- Introducción. En algunas ocasiones el hormigón, no alcanza por sí solo a soportar los esfuerzos de compresión generados por la flexión. Son los casos donde las vigas, por cuestiones ...
Jorge Bernal, 2005
4
Introducción a la Computación
Campo información Figura 4.13 Estructura de un nodo de una lista doblemente ligada. Figura 4.15 Inserción al final de una lista doblemente ligada. Figura 4.14 Lista doblemente ligada. Figura 4.16 Inserción después del nodo X en una lista.
Andrés Gómez de Silva Garza, Ignacio de Jesús Ania Briseño, 2008
5
Estructuras de datos: referencia práctica con orientación a ...
¿Cómo. es. una. lista. doblemente. encadenada? Estas listas presentan una variación más sustancial que la anterior. Este tipo de listas se utilizan cuando la aplicación sobre una lista encadenada debe recorrer la lista en ambos sentidos,  ...
Román Martínez, Elda Quiroga, 2002
6
Sistemas electrónicos de comunicaciones I
AMPLIFICADOR DOBLEMENTE SINTONIZADO Se dice que un amplificador es doblemente sintonizado cuando las redes de entrada y salida, o al menos una de ellas, es doblemente resonante. Por red doblemente resonante se entiende ...
José María Ferrero y De Loma Osorio, Yolanda Jiménez Jiménez, Tomas Sogorb Devesa, 2000
7
Lógica matemática para niños
Cuadrícula 2: "No es verdad que éste es alto implica doblemente es gordo", "éste es alto implica doblemente no es gordo", "éste no es alto implica doblemente es gordo", "no es verdad que éste no es alto implica doblemente no es gordo".
Antonio González Carlomán, 1991
8
Inmunología
En la segunda fase de desarrollo los timocitos doblemente positivos reordenan sus genes de cadena a, expresan un receptor de las células T a:(3 y el complejo CD3 y se vuelven sensibles a la interacción con complejos péptido propio:CMH  ...
Peter Parham, 2006
9
Teoría general de la música
Mediante ulteriores alteraciones se obtienen intervalos doblemente disminuidos y doblemente aumentados: Tercera doblemente disminuida: do%-mi\)t> Tercera doblemente aumentada: do-mia Cuarta doblemente disminuida: do$-fa\> ...
Hermann Grabner, Joaquín Chamorro Mielke, 2001
10
Algoritmos, estructuras de datos y programación orientada a ...
x = L L = Lretorna_ld() delete(x) end(while) fin(-LSL) Al igual que las listas simplemente ligadas, con las listas doblemente ligadas se pueden presentar una serie de variaciones: Listas doblemente ligadas m El campo de liga izquierda del  ...
Roberto Flórez Rueda, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doblemente în contextul următoarelor știri.
1
Acusaron por homicidio doblemente agravado a los policías de ...
La Justicia pampeana formalizó esta mañana en la Ciudad Judicial a Fernando Safenreider y Norberto García: los dos policías acusados de matar de un balazo ... «Diario La Arena La Pampa, Iul 16»
2
Las muertas doblemente silenciadas
En cambio, hay otras muertes que son doblemente silenciadas. Muertes, o mejor dicho, muertas que a la clase política no la llevan ni a poner un tuit, mucho ... «El Financiero, Iul 16»
3
Serrano y Bahamonde fueron imputados por homicidio doblemente ...
Juan Serrano y Sebastián Bahamonde fueron imputados por el homicidio de Eduardo Funes y la Fiscalía lo calificó como doblemente agravado por alevosía y ... «El Patagónico, Iul 16»
4
Ramon Robert: "Chen está ahora doblemente responsabilizado"
Esfuerzo que refuerza tras la Junta, pues “me ha transmitido una gran responsabilidad para que el proyecto llegue lo más lejos posible, y ahora doblemente al ... «Sport, Iun 16»
5
Leonardo Grosso: López, además de corrupto es un cínico, y ...
Leonardo Grosso: "López, además de corrupto es un cínico, y debería ser doblemente condenado". Martes 28 de junio de 2016 • 18:55. 0. El diputado nacional ... «LA NACION, Iun 16»
6
Un año de prisión condicional por lesiones doblemente calificadas
16/06/16 |El juez de Garantías N° 2, Guillermo Biré, condenó el lunes a través de un procedimiento abreviado a Hugo Sebastián Morales (25 años, domiciliado ... «Diario El Argentino, Iun 16»
7
España, doblemente protegida en Francia
Los responsables del dispositivo de seguridad aceptan que los agentes españoles protejan armados a la La Roja. España es una de las ocho selecciones con ... «EL PAÍS, Iun 16»
8
Eurocopa 2016: Thiago: “Estar en la lista es para mí doblemente ...
“Estar entre los 23 es un orgullo y un placer y para mí es doblemente especial porque vengo de no poder estar en otras competiciones”, dijo Thiago refiriéndose ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
9
Juan Guillermo Cuadrado, doblemente campeón con la Juventus
En la final de la Copa de Italia, el equipo donde milita el mediocampista colombiano se impuso 1-0 al Milán de Cristian Zapata y Carlos Bacca. «ElEspectador.com, Mai 16»
10
La pantalla 'doblemente partida': la nueva 'chapuza' de TVE durante ...
La emisión del Festival de Eurovisión en Televisión Española dejó un momento controvertido en su parte final al dar paso la televisión pública nacional a ... «elEconomista.es, Mai 16»

IMAGINILE DOBLEMENTE

doblemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doblemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/doblemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z