Înțelesul "поголодувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОГОЛОДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

поголодувати  [poholoduvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОГОЛОДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поголодувати în dicționarul Ucraineană

de foame, noroc, uesh, doc. Înnebunești puțin. - Prosti, zice Peter. Când el este mort, el suferă de foame, el va deveni mai înțelept: el va veni (Jour., Dragă .., 1948, 36).

поголодувати, у́ю, у́єш, док. Голодувати якийсь час. — Дурний, каже, твій Петро. Попомерзне, поголодує, розумнішим стане: прийде (Жур., Дорога.., 1948, 36).

TRADUCEREA ПОГОЛОДУВАТИ

Găsește traducerea поголодувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поголодувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поголодувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 饿死
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: morir de hambre
• Traducător din Ucraineană - Engleză: starve
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भूखा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: جاع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поголодать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: morrer de fome
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্ষুধায় মারা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: affamer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kebuluran
• Traducător din Ucraineană - Germană: verhungern
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 飢えます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 굶어
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: keluwen
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chết đói
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பட்டினி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उपाशी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: açlıktan öldürmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: morire di fame
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: głodować
• Ucraineană: поголодувати
• Traducător din Ucraineană - Română: muri de foame
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πεθαίνω της πείνας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: honger
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: svälta
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sulte

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГОЛОДУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea поголодувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поголодувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 233

Покатьiй, пологій. Бердич. у. Шоголодйти, джу, диш, 1л. Оставить. голодньми (многихь). Ти моїх жанцов нополодила. Грин. ІІІ. 136. Поголодувати, дую, єп, пл. ПоголоДаТЬ. Погоріти, рю, pйш, чл. 1) ШогорЬть, сторЬть. Поторіли степи ...

Borys Hrinchenko, 1996

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 158

А тому замислила поголодувати Яблунівка, що в її велику колективну голову закралась велика колективна думка: «Треба про всяк випадок поголодувати й полікуватись, та й профілактика — велике діло!» Яблунівці по-всякому ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Tvory: Romany - Сторінка 552

А тому замислила поголодувати Яблунівка, що в її велику колективну голову закралась велика колективна думка: "Треба про всяк випадок поголодувати й полікуватись, та й профілактика — велике діло!" Яблунівці по-всякому ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Робінзон Крузо

Спершу яхотів п'ятьох упечері змусити трохи поголодувати,але П'ятниця двічіна день приносивїмїсти. Двоє заручників допомагалийому, але в печеру не потикалися. Я нарештіпоказався двом заручникам, а капітан пояснив, що я ...

Данієль Дефо, 2015

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 77

Друзі, — прошепотів Шмигун, — може, корисніше буде трохи поголодувати? Не подобаються мені їхні очі. —І чого ти так боїшся? — легковажно кинула Джульєтта. — Що нам можуть зробити якісь там кури? — А тобі, до речі, ...

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 671

... to a man, every single one. поголодувати to suffer from hunger/to starve for some time. поголос rumour; hearsay, report, news, common talk; є ~, що there is some talk that; people say; it is said; іде ~, що it is rumoured/there is a rumour that; ...

Гороть Є. І., 2009

Зібрання творів у семи томах: Драматичні твори - Сторінка 25

Ні, краще вже поголодувати, та приїхати додому в петербурзькому костюмь Шкода, що Йохим не дав на прокат карети, а добре було б, чорт забирай, приїхати додому в каретл, пщлетіти отаким чортом до якого-небудь сусща-по- ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 315

Е, ні, краще поголодувати та приїхать до дому у петербурському одязі. Шкода, що Йохим не позичив карети. А гарно це булоб, їй Богу, гарно: приїхать до дому в кареті, підїхать таким чортом до якого небудь сусіда поміщика перед ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921

Chashka chornoï kavy - Сторінка 37

Задля такої мети можна поголодувати. Ми мусимо усвідомити конкретні завдання бойового революційного театру і, з'єднавшись з нашими` заявити: ми вважаємо себе більшовиками в галузі культури. Просимо розпоряджатися ...

Vasylʹ Stepanovych Vasylʹko, 1994

Teatralʹnyĭ tandem: fenomen Danchenka-Stupky - Сторінка 41

Готуючи виставу, він говорив акторам: — Не забувайте, що це буде перша в історії українського театру постановка п'єси Шекспіра. Заради такої мети можна і поголодувати. Усі свої духовні й фізичні сили ми повинні скерувати на те ...

Vladimir Efimovich Melʹnichenko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОГОЛОДУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поголодувати în contextul următoarelor știri.

Скільки сир не знищуй, а свій готувати доводиться з …

Кажуть, щоб смачно і ситно харчуватися, росіянам доведеться трохи поголодувати. Може рік, може два – поки вітчизняні виробники не навчаться ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Огляд преси. "Чорний рекорд" у зоні АТО

Ну деньок можна поголодувати, посидіти на сухпайку і тушонці. А потім ми знову щось готуємо, - пояснює військовий. - По змозі, якщо коригувальники ... «Newsru.ua, Aug 15»

МІСЯЧНИЙ КАЛЕНДАР ЗДОРОВ'Я НА ТРАВЕНЬ 2015

Ідеальний день для очищення організму, тому добре трохи поголодувати, провести очисні процедури. Меню слід відкоригувати так, щоб у ньому була ... «ОГО, Mai 15»

Військовий лікар з Одеси розкрив 10 секретів, як зупинити …

Поголодувати без інформації можна і в штучних умовах. Достатньо лише усамітнитися, якийсь час побути на самоті. Наступні вправи резерв-тренінгу ... «Вікна online, Ian 15»

Росію в існуючих кордонах ми бачимо востаннє

На жаль, багато людей, навіть освічених і забезпечених, у Москві й Петербурзі, кажуть приблизно одне: ми готові потерпіти, готові поголодувати й не ... «Gazeta.ua, Ian 15»

Дракула: невідома історія

... оволодіти мистецтвом боротьби з мечем у руках. “Довелося чимало тренуватись і навіть частково поголодувати: їсти лише дієтичне м'ясо і свіжі овочі. «euronews, Sep 14»

Без їжі протримався… 19 днів

У наступні дні бажано поголодувати — день, два, тиждень”. Голодувати без шкоди для здоров'я можна максимум 40 діб (людям з нормальною вагою ... «Високий Замок, Dec 13»

Без їжі — 45 діб, без води — 10…

Наприклад, 3-4 дні поголодувати. Організм забуває, що йому треба займатися самознищенням, і починає перейматися питанням: як не померти ... «Високий Замок, Feb 13»

У Києві на лівому березі цигани з Ужгорода розбили табір

"Це старик, який вирішує, кому більше потрібно поїсти, а хто може поголодувати", - кажуть цигани. "Ми не займаємося жебрацтвом. Бабусі наші, циганки ... «УНIАН, Mai 12»

Чистимо «солі» мінералкою

Однак не варто думати, що при цьому виводяться солі і шлаки і тому чим довше поголодувати, тим краще. При більш тривалій відмові від їжі в організмі ... «Рівне вечірнє, Ian 11»