CE ÎNSEAMNĂ ПОКЕПКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покепкувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția покепкувати în dicționarul Ucraineană
pește, mănâncă, mănâncă, dock, de la cineva, fără aplicație și rareori peste cineva, roz. Doc. să se conecteze - Guvernul a trebuit să mă lase cu tine, iar tu erai deja supărat (Kv.-Osn., II, 1956, 163); Stas și-a dat seama că au fost violați de el și, pentru a nu da motive să o considere o înfrângere, a fost numit într-o glumă (Gur., Novel, 1951, 97); Nu a ratat ocazia de a pescui (Koz., Vibr., 1947, 38); Abia acum, când a văzut că romanul a căzut din râsul pe pământ, Magda și-a dat seama că au fost bătuți de ea (Zban., Între ... oameni, 1955, 115). покепкувати, у́ю, у́єш, док., з кого— чого, без додатка і рідко над ким-чим, розм. Док. до кепкува́ти. — Уряди-годи довелося мені з тебе покепкувати, а ти вже й сердишся (Кв.-Осн., II, 1956, 163); Стась зрозумів, що з нього покепкували, і, щоб не дати підстав розцінювати це за свою поразку, поквитався жартом (Гур., Новели, 1951, 97); Вона не пропускала жодної нагоди, щоб покепкувати (Коз., Вибр., 1947, 38); Тільки тепер, побачивши, що Роман повалився від сміху на землю, Магда зрозуміла, що над нею покепкували (Збан., Між.. людьми, 1955, 115).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покепкувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКЕПКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
покепкувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
покепкувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kazky Podilli͡a - Сторінка 83
«ПОРОЗУМІЛИСЯ» Було це одного літнього дня. Жала молода селянка жито край дороги. От їде пан. Захотів він покепкувати з дівчини і, не привітавшись, запитує: - Що це за дєрєвня? - Що це за дерева? Оце - дуб, ото - граб, а там ...
2
Хроника - Випуски 178 – 181 - Сторінка 47
її почастує та „з вороженьків покепкує", хоч покепкує, коли не вдалося йому своїм ревним (ЖІВОМ-СЛ0- вом підняти громаду до чину, як він того щиро бажав. Розпочав він свою пісню гимном на Гетьманщину, иа коза- чество, ...
Наукове товариство им. Шевченка, 1964
Це така жінка, над якою можна покепкувати, але яку не можна зневажати. Тож краще було нанести візит як належить... Френк завагався, потім підвівся і підійшов до вікна. _ Коротше кажучи, _ сказав він, _ можливо, міс Вудхаус...
Уряди-годи довелося мені з тебе покепкувати, а ти вже й сердишся. А тямиш, як мені підсунув лепорт, а я, нічого пак не вміючи писати, та на ньому сторч і підписав. А пан полковник і підписав, що, — каже, — конотопський сотник, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Останній гетьман. Погоня
... йому часом і в карнавку Січі нічого вкинути, й немає в нього не те що эемінячки в запас вин/пи кульбаку, ш/Ітки та голки, путяЩої, і всім тим він користується з ласки тихо любить покепкувати. І як усі інші насмішкуваті ми не любить, ...
Поперед усіх сКаКав Жанлен, сурмлячи в свій ріжоК. _ Витягайте швидше ваші флаКоьШ, запахло потом народним! _ тихо промовив Негрель; хоч переконання він угав і республіканські, а проте любив поКепкувати з просгого люду в ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to make a — about smth/smb пожартувати над чимось/кимось; to play a — on smb пожартувати/покепкувати з когось; Іt is no —. Це не жарти. joke, [d5ook] у жартувати, говорити дотепи to — about smb/smth жартувати з когось/чогось; ...
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 231
Отак-то, Баиярдику,— сказав він.— Нехаи тепер хтось спробує покепкувати з нашого обладунку. Зараз ми з тобою — наипотужніша ударна сила в нашому загоні. Тим часом герцоґів зброєносець просурмив збір. Увесь загін нараз ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 763
... Йо\\гег8. поквбк ати (-аю, -аеш)/' и, г^гати (-окчу, -окчеш) Рь1 1о с1иск ({ог зоте Нте). поквблом ф11. = покв!льно. | поквочити (-чу, -чиш) Р от ю Ьгооо! (а Ш- Не) ; 1о с!иск (Гог а уЛШе). покепкувати (-ую, -уеш) Рт 1о таке Гип (о{ опе), ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Закрайками думки давно уже вловлював у собі неЧестивість. Веселість, дотепність єдналися в душі із заздрістю, з хитрістю. Ота дрібненька, маленька хитрість... Усім догодити в оЧі, усім полестити _ іноді й покепкувати над тими, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКЕПКУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
покепкувати în contextul următoarelor știri.
Facebook вдруге за тиждень мав проблеми з доступом
Виявивши проблему, користувачі перейшли до іншої соцмережі, Twitter, аби поскаржитися і покепкувати із проблем Facebook. В аккаунті поліції ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Піднятися на Монблан і Маттерхорн – півділа. Головне …
А може, їм набридло байдикувати і вони вирішили покепкувати з альпіністів. Лише десь о першій годині ночі ми з Юрком ступили на поріг будиночка ... «Високий Замок, Aug 15»
Смішна лав-сторі фотосесія
... Мережу фото з божевільних подорожей та бурхливих вечірок. Тож він схотів зробити щось, аби трохи покепкувати з цього. Facebook. Twitter. Мой мир. «Служба новостей "Вісті", Aug 15»
Ватажок бойовиків Пургін виступив на фоні "в дим" п'яних …
Якесь шило в дупі смикає покепкувати і з респондента, і з кореспондентів, і з статистів, відчути що ти ніби десь високо, а вони все повзуть донизу. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
"Робінзони" на лінії вогню. Як живуть десантники 25-ї бригади
Приводів для посмішок на фронті небагато -- тому десантники сповна користуються моментом покепкувати та позалицятись. Командир роти резюмує ... «Українська правда, Aug 15»
"Ми безсилі. Оформляйте інвалідність"
Друзі вирішили з мене покепкувати: "Хто переможе на виборах у Росії?" Я відповів: "Це всі і так знають. Краще скажу вам, хто стане наступним ... «Gazeta.ua, Aug 15»
На тротуарі - кров, на дорозі – кров, я стою на краплях крові …
Не встигли люди покепкувати з міліції "Адідас", як з бобовищанського лісу вийшов 5-6-11-12-річний хлопчик. Це настільки заплутана історія, що аж слів ... «Новини від ТСН, Iul 15»
Бійці співають пісні Скрябіна у перерві між боями (відео)
... Катчер" підняв прапор США над Широкиним і записав звернення до Кисельова. Бійці полку "Азова" вирішили покепкувати з путінського пропагандиста, ... «5 канал, Iun 15»
Повернутися до славного… майбутнього
«Ха», – у схожих ситуаціях полюбляє покепкувати патріарх нашої літератури Микола Петренко. Та ні, Миколо Євгеновичу, «хахами» тут і не пахло. «Львівська Газета, Iun 15»
Івано-франківська журналістка вже півроку воює на Сході з …
Та для бійців полку "Азов" - це лише зайвий привід покепкувати зі слабкості ворога. Не злякало це й Наталю. Дівчина каже, що залишати лави полку не ... «5 канал, Apr 15»
