CE ÎNSEAMNĂ ПОКУТУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покутування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția покутування în dicționarul Ucraineană
Capturați, eu, p. Acțiune pentru înțeles pentru a acoperi Și-a început capturarea. покутування, я, с. Дія за знач. поку́тувати. Він розпочав своє покутування.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покутування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКУТУВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
покутування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
покутування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Арабский пласт топонімії України VII-ХІІІ ст: текст ... - Сторінка 56
Покута Про походження цього слова ЕСУМ знае таке: "Покута «визнання своеТ провини, вияв жалю з приводу неТ, каяття; покарання за злочин, провину; [мучення, мука, страждання; страждальник; пустун, шибеник (про дитину)]», ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Визнання свое! провини, вияв жалю з приводу не1; каяття, покаяния, покутування. Нехай Рустем тде до батька, впаде йому в ноги /' скаже: мШ г/их, моя покута (Коцюб.). 2. По- карання за вчинений злочин, провину, поганий учинок 1 ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [кариге5І «кінець, загибель, капут» походить від гебр. карраго^ «покутні жертви» (одн. каррага); семантичний перехід «покутні жертви» >«загибель, кінець» пов'язаний із звичаєм різати як покутні жертви курей перед днем покути ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Робинзон Крузо - Сторінка 197
Саме вже читання Святого Письма дало мен! змогу зрозумTM мш обов'язок, щоб просто перейти до велико! справи покутування сво!х rpixin: щоб. скориставшись словом Спасителя, перейти до повного перетворення на дли та до ...
5
Eksportery dukhovnoho nasylʹstva - Сторінка 51
В основу свого тлумачення покути Солтис і Поточняк поклали відповідне католицьке вчення. Аскетичні терміни «покута», «покутник», «покутництво» визначали для греко- католицької церкви ключові поняття теорії і практики ...
Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Hryniv, Hanna I︠U︡khymenko, 1982
6
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
І тому покутували свої гріхи ціле життя. А заєдно ще думали, що замало їм тієї покути. а) Св. Петро, після того, як відрікся Христа, ціле життя своє плакав, — так, що сльози (як каже переказ) аж рівці на лиці його виорали! б) А св.
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
7
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Покута (ПОКААШе, роки(а) 640, к покути 596.601. Не нашоль м'Ьстца покути 584. Кпокуте приводил 188. Понутовал 365 1тр«. покутуй 601. Наметай, откуд выпал, и покутуй (П0КДИ- С<\) 597. Покушайте (ИСКУШАЙТЕ спробуйте ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
спокуса, рос. покуситися, покушатися, вщкушати — пробувати, ст. сл. испыташе. Волными зостаемось от покусъ бЪсовскихъ. Катих. 1645 р. 52. Покути — 1. каяття. 2. церковне покарання за злочин або гр1хи. Вщ по-кут-а — стояти в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 232
І це є також покутою... Дівчина була балакучою. І ще, мабуть, вона замислювалася над роботою тієї жінки, яка виносила з дна ізво- ру каміння, замислювалась і шукала їй пояснення. Старий монастир пригадав їй слово «покута».
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 232
І це е також покутою... Дівчина була балакучою. І ще, мабуть, вона замислювалася над роботою тіеї жінки, яка виносила з дна ізво- ру каміння, замислювалась і шукала їй пояснення. Старий монастир пригадав їй слово «покута».
