CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКУТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
покутати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
покутати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Общеславянский лингвистический атлас: материалы и ...
... убуватиси 'привыкать', уводно 'постоянно' и др. Очевидно, к семантическим архаизмам относится и лексема кутати (покутати) 'кормить домашних животных, птиц, ухаживать за ними' (с тем же значением 332 Обзоры и рецензии.
Рубен Иванович Аванесов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова (Москва), Институт русского âзыка имени В.В. Виноградова (Москоу), 2006
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Якг ж твог гргхи? ЗОЮР. I. 130. Покутати, таю, еш, гл. Убрать, прибрать. А я еже.... скргзъ покушаю як треба. Федьк. Лов^татися, таюея, ешся, гл. Окончить работу. Дехто еже покутався та люльку курить. Федьк. Ловите. См. Ловуття 2.
3
Skarboslov: - Сторінка 289
Убояться — збоятися. Убранный красиво — чупарний. Убрать — покутати, спорати, спрянути, упорати, управити. Убраться — утрясти, утрястися. Убывать — потихати. Убывать (о воде) — спадати. Убыток — трата, утрата, шкода.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 319
подуфалість - зарозумілість, нахабність пожаристий - вогнений; пожариста гадина - дракон, вогниста змія пбжед - відсоток від капіталу позаякйй - наскільки, який то вже пбклич - переказ, чутка, традиція покутати - зробити порядок, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 11 покрова 2 покійний 6 Покрова (свято) 1 покійник 4 покрутити 4 покінчати 1 покупований 1 покірливий 2 покута 4 покірний 1 покутати 3 покірно 2 покутуватися 1 покіс 1 покутя 3 покласти 29 покуття 1 покластися 1 покуштувати 3 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 89
Весело сказав: — Як може бути, що за одну ніч виріс палац? То з нашої худоби. А жона все сказала своєму коханцеві. І, як тільки сказала, палац провалився в землю. Тоді Іван взяв палицю і пішов по світу покутати за нерозумне ...
7
Društveni i istoriski spisi - Том 19 - Сторінка 133
Онда je он враЬен у Црну Гору пошто je, као аустр. поданик, натеран писмено обвезати се да Hehe никада покутати да у наоколо оде у Pycnjy. Aycrpuja пооштрава полици]ске мере и прописе о пасошима према Црно] Гори.
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1924
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 422
Подря — сцена; полиця. Пожед — процент. Позаповьдати — замовити. Позаяка — хоч яка в же. Покл1ч — слава, переказ. Покутати — скшчити роботу. Пометиня — см!ття. Поп1д силу — пошд руки. П0Р0ШНЩь — ПОрОХ1вНИЦ1.
9
Кузнецкие акты ХVII- первой половины ХVIII вв: сборник ...
... а как учнут ружником и оброчником роздавати государево хлебное жалованье, и ему, Федору, у ружников и оброчников хлеба на себя покутати не велети; а соболиные и всякие мягкие рухляди, и иные никакие государевы казны ...
Андрей Николаевич Бачинин, В. Н Добжанский, Кемеровский государственный университет. Кафедра отечественной истории, 2000
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ти на мене накинет покуту? — Якг ж твог гргхи? ЗОЮР. I. 130. Покутати, таю, еш, гл. Убрать, прибрать А я еже.... скргзь попутаю як треба. Федьк. Покутатися. таюся, вшея, гл. Окончить работу. Дехто еже покутався та люльку курить.
