CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВАРУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
поварувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
поварувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
Царь приняв його, ради Христа. И стали його питатись: «як твоя хвамиліяїд» Син багатиря казке:_Незнайко: а більше нічого.-- _ Ото царь приказав свому иовару, щоб він його учив поварувати. Поварь його учить, як варити. А в тіій ...
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 112
Царь приняв його, ради Христа. И стали його питатись: «як твоя хвамилія?›› Син багатиря казке:--Незнайко: а більше нічого.-- І Ото царь приказав свому повару, щоб він його учив поварувати. Поварь його учить; як варити. А в тіій ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko,
1869
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Од спеки поварилося все на городг. Харьк. Поварка, кя, лг.=Полоник. Черном. Ловарту вати, тую, еш, гл. Подстеречь, посторожить. Поварувати, рую, еш, гл. Сохранить, уберечь. Бог поварував. Вх. Зн. 18. Поваруватиен, руюся, ешся ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 208
Од спеки поварилося все на юродг. Харьк. Пбварка, ки, ж.— Полоннк. Черном. Повартувати, т^ю, еш, гл. Подстеречь, посторожить. Поварувати, р^ю, еш, гл. Сохранить, уберечь. Бог поварував. Вх. Зн. 18. Поваруватися, р^юся, ешся ...
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Полоник. Черном. Повартувати, туте, еш, гл. Подстеречь, посторожить. Поварувати, рую, еш, гл. Сохранить, уберечь. Бог поварував. Бх. Зн. 18. Поварув&тися, руюся, ешоя, гл. Остеречься, не решиться. Ти свою хату не поваруешся ...
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 723
пасЬ косЬеп; аиск «ся п/р/ (мороз) \^е1к тасЬеп, уегзепдеп повартувати ф -тую, -туеш) а/р/ е-е 2епЛап§ ЬешасЬеп поварувати ф -рую, -р^еш) а/р/ е-е 2еШап§ Ьййеп; *ся п/р/ зкЬ Ьй1еп; 81сЬ шсЫ; еп^зсЬехЫеп кбп- пеп, Вейепкеп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983