Înțelesul "повкладатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВКЛАДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

повкладатися  [povkladatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВКЛАДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повкладатися în dicționarul Ucraineană

suprapus, huh, umil, dracu, doc. Gândește-te să dormi, să ieși în vacanță etc. (despre toate sau multe). Nutriția și entuziasmul au condus copiii din locuința sumbră: au fost suprapuse pe verandă, pe trotuarul din curte (voi, II, 1959, 152); Apoi au fost supraîncălzite (Tyt., Vir, 1964, 19). Plasat, localizat într-un fel (despre tot sau o mulțime de ceva). Bunica șoptea o rugăciune, iar eu, ținându-mă și strângând coatele pe genunchi, numărau ridurile pe care le priveau pe ochi (Kobet, I, 1956, 124).

повкладатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

TRADUCEREA ПОВКЛАДАТИСЯ

Găsește traducerea повкладатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повкладатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повкладатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: повкладатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: povkladatysya
• Ucraineană: повкладатися
• Traducător din Ucraineană - Română: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: povkladatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: povkladatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВКЛАДАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea повкладатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повкладатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 644

(класть, положить) класти (кладу, кладёт), покласти, укладати, укласти и мног. повкладати; сов. разг. положй- ти, -ложу, -лбжиш; ~ть волосы укладами (уклёсти) волосся; ~ть в постель клёсти, покласти (уклада- ти, укласти) в постГль ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 45

Повкладатися–улечься. Повновядина-полнолицый. Повчіплюватися–вцѣпиться. Погодити-поблапріятствовать. Подужати–осилить, одолѣть, смочь, сдѣлать. Позамурóвувати—заложить каменною стѣною; засновать (какъ морозъ ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, ‎Микола Ивановых Костомаров, ‎Василий Михайлович Белозерский, 1861

Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 487

Ну, дівчата, сьогодні вам панич нічого не читав, то зможете зараніше повкладатися та більше виспатись, — сказала нарешті вона. (Панич дуже часто приневолював Явдоху з Оксаною та Захарка допізна слухати Шевченка та ...

Агафангел Ефимович Крымский, ‎Иван Костянтыновыч Билодид, 1972

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 223

Повкладатися, даемося, етеся, гл. Улечься (о многихъ). К. Доев. 93. Повечерявши, старг люде спать повкладались. К. ДС. 13. Повклякати, каемо, ете, гл. Стать на кол*ни (о многихъ). Повклякали серед хати, довю ся Богу помолили.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Повкладатися, давмося, етвся, и. Улечься (о многихъ). .К. Доев. 93. Повечерявши, старг люде спать повкладались. К. ДС. 13. Повкдякати, кавмо, вте, гл. Стать на колъни (о многихъ). Повклякали серед хати, довш ся Богу помолили.

Борис Хринченко, 1959

Pryhody Robinzona Kukuruzo - Том 4295 - Сторінка 66

... ранкової прохолоди і стогнати. А Дугаєнко взагалі не захоче вставати. Накривши лице шляпою, він хрипло буркотітиме з-під неї сонним голосом: — Лягайте! Чого ви повскакували! Ніч надворі. Не встигли повкладатися — й уже.

Vsevolod Nestaĭko, ‎H. Malakov, 1964

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Повкладатися, даемося, етеся, м. Улечься (о многихъ). К. Доев. 93. Повечерявши, стар» люде спать повкладалисъ. К. ДС. 13. Повклякати, каско, ете, гл. Стать на кол-вни (о многихъ). Повклякали серед хати, довго ся Богу помолилгг.

Borys Hrinchenko, 1959

Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 115

Не встигли повкладатися 115.

Vsevolod Nestaĭko, 1980

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 61

... 381, 384(2). повітряний III 197. повія III 131. повіяти (2) III 131, 208. повкладатися III 20. повкривати III 186. повний (13) II 186, 246; III 26, 43, 101, 186, 193, 250, 277, 286, 316, 339, 406. ловко видний III 234. поводитися III 274. поводіння ...

Марія Бойко, 1961