CE ÎNSEAMNĂ ПОВОЙНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повойник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повойник în dicționarul Ucraineană
Un vechi cap rusesc, p. tarani căsătoriți, sub forma unui bandaj care a fost pus sub un șal. Anna a prins un păr ușor și obraznic sub un penis albastru (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 297). повойник, а, ч. Старовинний російський головний убір, перев. заміжніх селянок, у вигляді пов’язки, яку надівали під платок. Анна підбивала під голубий повойник легке, неслухняне.. волосся (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 297).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повойник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВОЙНИК»
Descoperă întrebuințarea
повойник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повойник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Плес. ПОВОЙНИК, м. Го лов- ной убор замужней женщины. Повойник круглый на волоса, полукруг и все нашито бисером и косынку на голову, и повойник со лба висит бисером. Кем. Повойник я видала, старухи шили, всё черные ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
2
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Вот и продают дешевше. П-Х. ПОВоЙНИК (устар.) — Головной убор замужней женщины. — Повойник — головной убор, который надевали под наколок. Ш. Повойник сшила себе. Чепец как колпак шьется, вдергивается шнурок.
Валентина Никаноровна Рогова, Красноярский государственный университет, 1988
3
Древненовгородский диалект - Сторінка 392
Повойник (женский головной убор) —— един из характерных атрибутов свахи; ср. у Даля (П, 145): Сваха на свадьбу спешила, рубаху на мутовке суша, поеойншс на пороге катала! Развивая зту гипотезу, Р.Факкани указал, что ...
4
ЗОЛОТАЯ НИТЬ: истоки русской народной культуры - Сторінка 131
Женский повойник (кокошник, сборник, борушку, сороку и т. д.) одевали на голову молодой на свадьбе – «делали из девушки молодушку». Одну девичью косу расплетали, долго и тщательно расчесывали волосы, делили их на ...
5
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Головной платок, повязанный вокруг головы, повойник. Курек., Орл., Тул., Калуж., 1840. «Сорока шьется из тонкого холста, ситца и иногда парчи и отличается отделкой». Орл., Сполохов. Кой-каких лендов на сороку принесла.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
6
Труды Института языкознания - Том 7 - Сторінка 151
—наряд, платье (ворон.); Кулик., Подв., Добр., Дит. — нет. Некоторые названия, вошедшие в этот комплекс, известны как обозначение тех же предметов и в северных областях. Повойник: павдйн'ик (Нос, Шир., Шар., Тюрв., Кур., ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), 1957
Сзади шла матушка попадья Афимья Саввишна с большой дочерью да с молодицей, державшей повойник в руке, сзади всех вереница поповьтх, дьячковьтх и пономаревьтх детей и лихие ямщики язвицкие. Когда вошли в церковь, ...
Павел Мельников-Печерский, 2013
8
Прибалтийско-финские народы России: - Сторінка 394
в. словом 8огок вепсы стали называть повойник, представляющий собой шапочку, состоящую из круглой тульи и околыша в виде широкой ленты; сзади околыш расходился, образуя крылышки. Способ укрепления ...
Е. И Клементьев, Н. В Шлыгина, 2003
9
Восточнославянский этнографический сборник: очерки ...
Повойник-сборник — мягкий головной убор, сшитый в виде чепца или шапочки, облегающей голову, известен всем восточным славянам под различными названиями: повой, повдец, повойник, волоснйк, сборник, чепчик, чепец, ...
Сергей Александрович Токарев, 1956
10
Крестьянская одежда населения европейской России, ...
Повойник (волосник, чехлик, колпак, шлык, самшура, шамшура, моршень) — женский головной убор, прикрывавший все волосы, с овальным или круглым дном и околышем на подкладке. Будничные повойники шили из холста, ...
Анна Александровна Лебедева, Научно-исследовательский институт культуры, 1971
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВОЙНИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
повойник în contextul următoarelor știri.
Брянский народный костюм стал символом возрождения русской …
Под платок могли одевать повойник, то есть повязку на волосы. Молодые замужние женщины носили платки, затканные красными нитками. ««Брянские новости», Aug 15»
Волгоградские старообрядцы одеваются и живут, как в XVII веке
Мужчины не стригут бороды, девицы – волосы. Женщины не ходят с непокрытой головой, а если венчана, под платком должен быть ещё и повойник. «Сайт города Влгограда, Iul 15»
Православную художницу продали вместе с домом и вывезли в …
Пожилая художница, одетая в домотканое платье и старинный повойник, оглядела меня: «Почему юбку короткую носишь? Не положено». «А вам какое ... «Московский комсомолец, Iun 15»
Стиль «а-ля ислам»: модная тенденция или воспоминания …
Ранее барышни носили повойник, поверх которого также одевался платок. Такие элементы одежды напоминают современные мусульманские ... «Недвижимость России, Mai 15»
В Бишкеке состоится концерт-презентация «Музыка-душа …
Повойник известен на Руси еще с XIII века и был повседневным головным убором замужних женщин. Повойник представляет собой полотняную ... «АКИpress, Mai 15»
Горячий вопрос: «Хлеба и зрелищ» — чего хочет …
... музейные предметы, дети садились, закрывали глаза, и в это время я переодевала повойник, ребята открывают глаза — а я уже крестьянка Акулина. «Zelenograd.ru, Mar 15»
Село Волостниковка: были и предания
... у замужних русских женщин (XVI – XVIII вв.), иногда стеганая, надевавшаяся под повойник или платок. Дело в том, что в дореволюционных документах ... «Новости Ульяновска, Mar 15»
Староверы Западного Казахстана: «Легче нести крест Бога, чем …
... женщины-прихожанки заплели мне две косы и на голову под платок надели повойник — как символ замужества. Венчание длилось около двух часов. «365info.kz, Ian 15»
От Горки до Канавы День 4
Головной убор девушки - хаз (налобная повязка) из старинной парчи, головной убор невесты - повойник (мест. побойник) сшитый из старинной парчи, ... «Красное знамя, Iul 14»
7 признаков, по которым на Руси отличали девицу от мужней жены
После того как девица выходила замуж, голову покрывали женским убором. В X-XI веке убор замужней женщины назывался «повойником», напоминал ... «Ставропольская правда, Iul 14»
