Înțelesul "повозчина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВОЗЧИНА ÎN UCRAINEANĂ

повозчина  [povozchyna]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВОЗЧИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повозчина în dicționarul Ucraineană

căruciorul este același. Telѣzhenka. Cel vechi din pădure are acest cărucior. Du-te la podzmazul barcii. Cleanul. II. 656.

повозчина ж. Телѣженка. Старого ж лісу в тебе ця повозчина. Піди ж підмаж повозчину. Чуб. II. 656.

TRADUCEREA ПОВОЗЧИНА

Găsește traducerea повозчина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повозчина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повозчина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Hindi: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Arabă: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Rusă: повозчина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Franceză: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Germană: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Marathi: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Turcă: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Italiană: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: povozchyna
• Ucraineană: повозчина
• Traducător din Ucraineană - Română: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: povozchyna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: povozchyna

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВОЗЧИНА»

Descoperă întrebuințarea повозчина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повозчина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 225

Повозчина, ни, ж. Тельженка. Старого ж лісу в тебе ця повозчина. Пiди ж підмаж повозчину. Чуб. II. 656. Повóлитися. См. Поволятися. Повóлі, нар. 1) Медленно, не сшЬша. Поволі їдеш, далеко будеш. Ном. Велике дерево поволі ...

Borys Hrinchenko, 1996

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 455

Повозчина. По волóвщина. дань отъ скота. По волывати, поволываю П. Роvolаe, (приказ. сл.) призывать, жаловаться. [И на судъ страшный поволываю такового кождого зъ братіи, который бы мѣлъ старшого въ зневазѣ мѣти.] ...

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Телвжепка. Старого ж лісу в тебе ия повозчина. Піди ж підмаж повозчину. Чуб. ІІ. 656. Повблнтнсн. См. Поволнтноя. Повблі, нар. 1) Медленно, не сиііша. Поволі ідеш, далеко будеш. Ном. Велике дерево поволі росте. Ном. М 989.

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украинскаго языка - Сторінка 225

Телъжеика. Старою ж лиу в тебе ия повозчина. Пгди ж пгдмаж повозчину. Чуб. И. 656. Повблитися. См. Поволятнся. Повбл1, нар. 1) Медленно, не сиЪша. Пово.и гдеиг, далеко будет. Ном. Велике дерево пово.и росте. Ном. Л- 989.

Борис Хринченко, 1959

О-П - Сторінка 225

Борис Хринченко, 1959

Зібрання творів - Сторінка 96

Аж ось загуркотіла повозчина та й спинилася біля волосних дверей. І писар, і старшина, обидва кинулися прожогом до вікна подивитися, хто б воно, та як у вікно вже не було видко, то мерщій поховавши карти, почали чепуритись, ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Украïнська лексика в iсторычному та ареальному аспектах

... куча "гончарський віз", котига "чабанський віз для перевезення харчів", копильчаки "сани прості без короба", самотужки "рибальські маленькі сани", тарадайка, торохтілка "поганенька повозка", повозчина "аби-яка повозка" [УС 1, ...

Д. Х. Бучко, ‎Р. Ĭ Керста, 1991