Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "повозка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВОЗКА ÎN UCRAINEANĂ

повозка  [povozka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВОЗКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «повозка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția повозка în dicționarul Ucraineană

vagon, și, da. Structura simplă fără marcă a echipajului pe roți; în general, orice vehicul pe roți cu o structură simplă. Barca nu a rulat pe o cale ciudată, ci pe iarbă (Mirny, IV, 1955, 323); Krant'ovskaya a explicat că a luat în mod intenționat vagonul acoperit, pentru că un lucru este că căldura și gazele sunt în afara și, în al doilea rând, că soțul ei poate fi beat (martie, vol. 1954, 256); Vagonul cu patru roți cu yurt. повозка, и, ж. Безресорний простої будови екіпаж на колесах; взагалі будь-який колісний перевізний засіб простої будови. Повозка покотилася не битим шляхом, а травою (Мирний, IV, 1955, 323); Краньцовська пояснила, що навмисне взяла криту повозку, бо одно, що надворі спека й порохи, а друге, що чоловік її може бути п’яний (Март., Тв., 1954, 256); Чотириколісна повозка з юртою.


Apasă pentru a vedea definiția originală «повозка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВОЗКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОВОЗКА

поводир
поводирь
поводити
поводитися
поводок
повожатий
повожувати
повозити
повозитися
повозитоньки
повозне
повозчина
повойник
повойований
поволі
поволічка
поволеньки
поволитися
поволовщина
поволока

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВОЗКА

абхазка
бандазка
березка
берізка
блузка
боягузка
бризка
бурякорізка
білогузка
вазка
валізка
вертигузка
вилазка
виразка
вирізка
в’язка
гагаузка
галузка
гузка
дерезка

Sinonimele și antonimele повозка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «повозка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВОЗКА

Găsește traducerea повозка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile повозка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повозка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

carros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

carts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गाड़ियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عربات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

повозка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

carrinhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঠেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chariots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kereta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Karren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

카트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kreto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வண்டிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गाड्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

arabaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

carrelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wózki
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

повозка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

căruțe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καροτσάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

carts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kärror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vognene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a повозка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВОЗКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «повозка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre повозка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВОЗКА»

Descoperă întrebuințarea повозка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повозка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Курс артиллеріи: Устройство и употребление артиллеріи и ...
Для того чтобы повозка могла двигаться по косогорамъ не опрокидываясь, она должна быть устойчива. Повозка опрокинется, когда (чер. 437) центръ ея тяжести С, двигаясь подугѣ СУ, перейдетъ по другую сторону отвѣсной линіи ...
В. Пашкевич, 1888
2
Исследования по этимологии и семантике. Том 3: Индийские и ...
В отличие от боевой колесницы rdthа- такая повозка называлась апах-; она была двухколесна и имела два сходящихся впереди дышла, в нее впрягались два быка. Впрочем, известны разные типы повозки апах-, отличавшиеся и ...
Владимир Топоров, 2014
3
Руководство к артиллерийскому искуству: для употребления ...
8 б I Ихъ зарядные ящики въ 4 лошади . . . . . . . . I 24 и Повозка съ шанцовыми инспруменпами . . . . . 4 и Повозка съ разными запасными вещами . . . . . 4 и Повозка съ масшерскими инсшруменпами . . . . 4 н Повозка съ канашами .
Andrej Ivanovič Markevič, 1824
4
Войсковой обоз: повозки, упряжь, вьюки : Свод трудов ...
повозки, упряжь, вьюки : Свод трудов Комиссіи по организаціи военных обозов под предсѣдательством Барона Зедделера с 1880-1885 г. с кратким историческим очерком развитія обоза вообще П. Даниловский. Стран. 9) Парная ...
П. Даниловский, 1893
5
Борьба за идеализм. Критические статьи - Сторінка 81
... раздражается . Пришелъ - ли ты пѣшкомъ , или пріѣхалъ на повозкѣ ? Если ты пріѣхалъ на повозкѣ , то объясни мнѣ , что такое повозка ? Ось не есть повозка , колесо не есть повозка , кузовъ или ярмо тоже не есть повозка .
Волынский А. Л., 2013
6
Диалог о двух главнейших системах мира - птоломеевой и ...
Саггвдо. — Думаю, что примером, достаточно пригодным для доказательства, была бы открытая повозка с приспособленным на ней самострелом, полнятым на половину полного возвышения для получения наиболее далекого ...
Галилео Галилей, 2013
7
История лейб-гвардии Уланского Ее Величества Государыни ...
Бобровский П. О. На пнструменты сѣдельникамъ и коноваламъ, всего п 2 человѣкамъ, ежегодно каждому по 2 руб., а всѣмъ П 2 24 ____ 24 ._ 1 Полковаго обоза Повозокъ для больныхъ нижнихъ чиновъ, по одной въ эскадронъ, ...
Бобровский П. О., 2013
8
Занимательная физика - Сторінка 168
Железная повозка тотчас же поднималась вверх. Каждый раз, как я приближался ктому месту, куда меня притягивал шар, я снова подбрасывал его вверх. Даже когда я просто припаднимал шар в руках, повозка педннмалась, ...
Я.И. Перельман, 2013
9
Галилео Галилей. Избранные труды - Том 1 - Сторінка 268
Мне кажется, что такой опыт вполне пригоден, и я не сомневаюсь, что Дальность выстрела, т. е. расстояние между стрелой и местом, где находится повозка в тот момент, когда стрела вонзается в землю, будет гораздо меньше в ...
Г. Галилей, 2013
10
Большая книга занимательных наук
Железная повозка тотчас же поднималась вверх. Каждый раз, как я приближался к тому месту, куда меня притягивал шар, я снова подбрасывал его вверх. Даже когда я просто приподнимал шар в руках, повозка поднималась, ...
Яков Перельман, ‎Дмитрий Гусев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВОЗКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul повозка în contextul următoarelor știri.
1
В Чобручах гужевая повозка сбила ребёнка
Происшествие случилось субботним вечером на ул. Победа села Чобручи. Повозкой, которая сбила мальчика, управлял 62-летний сельчанин, ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Aug 15»
2
В субботу на набережной Великой будут кинотеатр 7D …
В субботу на набережной Великой будут кинотеатр 7D, литовская «вкусная повозка», больше тридцати кафе и почти двести торговцев отовсюду. «Центр деловой информации Псковской области, Iul 15»
3
1915. Чудесное спасение походной церкви на реке Сан в Галиции
Лишь только повозка, запряженная парой рослых лошадей и нагруженная ящиками, в которых была уложена наша походная церковь, въехала на ... «Lenta.ru, Ian 15»
4
На Полтавщині зіштовхнулись вантажівка та підвода – загинуло …
ДТП сталась на автодорозі Київ-Харків – зіштовхнулись вантажівка та гужова повозка. Загинуло 3 людей, за життя одного з пасажирів підводи ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Dec 14»
5
Биометрия.kg: когда повозка впереди ослов
Сбор биометрических данных граждан в Кыргызстане - тема номер один. Обсуждают ее повсюду - в перерывах на работе, в очередях за пенсией, ... «Информационное агентство 24.kg, Dec 14»
6
На "Анненской ярмарке" в Зельве выясняли, чья повозка круче
Каждый желающий мог прокатиться на повозке или бричке: их по центральным улочкам райцентра разъезжало такое количество, что казалось, будто ... «TUT.BY, Aug 14»
7
Необычайная авария в Омской области: в поле «шестерка» не …
В ночное время на полевой дороге столкнулись ВАЗ-2106 и гужевая повозка. В результате пострадал 13-летний мальчик – пассажир повозки. Сегодня ... «РИА Омск-Информ, Aug 14»
8
Мастерская и шедевры Джакометти
Стена в мастерской с натюрмортом и карандашными набросками, среди них эскиз пластической композиции «Повозка», которая изначально ... «swissinfo.ch, Feb 14»
9
В театре-музее Дали выставили новую картину «Призрачная …
В испанском городе Фигерас в театре-музее Дали накануне была представлена картина гения сюрреализма Сальвадора Дали «Призрачная повозка», ... «ТИА | Новости туризма, Ian 14»
10
Курьезное ДТП во Львове: Повозка с лошадьми помяла Lexus с …
В воскресенье, 13 октября, на улице Гнатюка в центре Львова, прямо под окнами Управления МВД Украины, запряженная лошадьми карета ... «20 минут Украина, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Повозка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/povozka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe