Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "повикручувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВИКРУЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

повикручувати  [povykruchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВИКРУЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «повикручувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția повикручувати în dicționarul Ucraineană

twist, uyu, uesh, doc., consola. Înșurubați tot sau mult de acolo. Twist becuri electrice; // rum Întrerupe totul sau multe lucruri. Ca și cum o furtună sălbatică sa grăbit aici, a rupt, meri și copaci răsuciți cu rădăcini (Donch., IV, 1957, 228). Pentru a trimite toate sau multe lucruri (haine, lenjerie, etc.). Speranța cu prietena ei a ieșit din mlaștină, a îmbrăcat hainele ei, a pus-o pe ea din nou (Shiyan, Partizanskij kraj, 1946, 70); Înșurubați cămășile umede. Întoarce-te, dă-i-o (dă-i mâna). Haideți pentru cinci [din nou] să se plângă [Elena], cum a îngenunchiat mâinile ei (Kv.-Osn., II, 1956, 34); // Întoarceți nenatural, îndoiți (articulații, brațe, picioare). Reumatismul ei a fost răsucite în articulații (Chern., Land of Liberation, 1950, 157); // fără - Ucigașul! Pentru a vă răsuci mâinile (Titus., Vir, 1964, 445) .4. Creați gropi, gropi în multe locuri. Între cele două munți a fost indicată calea, tăiată de șanțuri, care prinse apă de izvor, curgând din munți (Mirny, I, 1954, 245). повикручувати, ую, уєш, док., перех.

1. Викрутити звідкись усе або багато чого-небудь. Повикручувати електричні лампочки; // розм. Вирвати з корінням усе або багато чого-небудь. Наче дика буря промчала тут, поламала, з корінням повикручувала яблуні й груші (Донч., IV, 1957, 228).

2. Віджати все або багато чого-небудь (білизну, одяг і т. ін.). Надія з подругою вийшли з болота, повикручували одежу, одягли її знову на себе (Шиян, Партиз. край, 1946, 70); Повикручувати мокрі сорочки.

3. Вивернути, пошкодивши (перев. руки). Давай вп’ять [знову] жаліться [Олена], як він їй руки повикручував (Кв.-Осн., II, 1956, 34); // Неприродно повернути, вигнути (суглоби руки, ноги). В неї ревматизм повикручував суглоби (Чорн., Визвол. земля, 1950, 157); // безос. — Душогуб! Щоб тобі руки повикручувало (Тют., Вир, 1964, 445).

4. Утворити заглибини, ями в багатьох місцях. Між двома горами послався той шлях, порізаний ровами, що повикручувала весняна вода, стікаючи з гір (Мирний, І, 1954, 245).


Apasă pentru a vedea definiția originală «повикручувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВИКРУЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОВИКРУЧУВАТИ

повиколюваний
повиколювати
повикопуваний
повикопувати
повикорінювати
повикоріняти
повикореняти
повикорчовувати
повикохувати
повикочуваний
повикочувати
повикошувати
повикрадати
повикреслювати
повикручуваний
повикупати
повикупляти
повикуповлювати
повикуповувати
повикурювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВИКРУЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele повикручувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «повикручувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВИКРУЧУВАТИ

Găsește traducerea повикручувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile повикручувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повикручувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

povykruchuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

povykruchuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

povykruchuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

povykruchuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

povykruchuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

повикручуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

povykruchuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

povykruchuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

povykruchuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

povykruchuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

povykruchuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

povykruchuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

povykruchuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

povykruchuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

povykruchuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

povykruchuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

povykruchuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

povykruchuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

povykruchuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

povykruchuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

повикручувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

povykruchuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

povykruchuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

povykruchuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

povykruchuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

povykruchuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a повикручувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВИКРУЧУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «повикручувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre повикручувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИКРУЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea повикручувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повикручувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вихователька, учиї рукия потрапила, кричала, щоя варвар,що я знущаюсь з комах, вбиваю та чавлю їх,ярилась, що мені мало руки повикручувати та требавід дітей ізолювати. Що, власне, й було зроблено. Вихователька била мене ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
... to make shoes crooked (by walking)- повикрйшувати (-ую,-уеш)Р vt (of many) : to wear out (liy grinding): to crumble (all). повикроювати (-окно, -оюеш) Pvt to out out (carefully, thoroughly, here and there). повикручувати (-чую,-уеш)Р vt (of ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213
Повикручувати, чую, єпш, 1л. То-же, что и викрутити, но во множествЬ. Він їй руки повикручував. Кв. 1 ляди ж, добре повикручуй сорочки, щоб не текло з їх. Васильк. у. Повикупляти, ляю, єш, 1л. Вькупить (во множествЬ). Син заробив ...
Borys Hrinchenko, 1996
4
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 280
Вони підбирали й волокли свою здобич вдалину, відки вже ні пішки, ні верхи немає вороття. Правий і лівий береги рясно встелені чорними тінями найманців, їм поталанило. Вони в безпеці. Не встигли, правда, повикручувати мокрі ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 2007
5
Педагогічні ідеї Івана Франка - Сторінка 98
Xочете повикручувати її з легальної дороги? заповнювати нею тюрми, та й годі» 3. Який переполох викликало тоді в гімназичному середовищі ім'я Дарвіна, добре видно з автобіографічного оповідання письменника «Молода Русь».
В. З Смаль, 1966
6
Sotvory sebe: romany - Сторінка 146
Одного разу Оксентій напився до чортиків і хотів повикручувати золоті Ївжині руки, аби ні йому, ні людям. А вона, кажуть, щось таке шепнула йому на вухо — і він ураз протверезів, забожився: ніколи не підніматиме рук на дружину, ...
Vasylʹ Solohub, 1983
7
Vyzvolʹni zmahanni͡a 1918-1922 roku - Сторінка 41
Ноги й руки повикручувати, пальці повідривати, носи й вуха повідрізувати, жили вимотати. Еге-ге, тоді скажуть, пане добродію! З таким настроєм сходилися селяни на збори, за кожним приводом розпалюючи себе все більше та ...
I͡A Khomychiv, 1958
8
Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 42
Треба подивляти наших селян-колгоспників, які приїжджали нераз з віддалі понад 100 км в околиці Ладижина, щоб на танковому побоєвищі повикручувати деякі частини для направи пошкоджених тракторів у свойому колгоспі.
Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000
9
Bilyĭ snih kulʹbab: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 62
Я повернувся на порозй й, не зачиняючи дверей, вибйг. А на подвйр'Ё вже примовляла мама: — А щоб тобй рученьки повикручувало, як ти повикручував голйвки оцй, а щоб тобй так пика посинйла, як посинйли цй божй пташечки.
Anatoliĭ Kaminchuk, 1985
10
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 491
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Повикручувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/povykruchuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe