Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "повилітати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВИЛІТАТИ ÎN UCRAINEANĂ

повилітати  [povylitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВИЛІТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «повилітати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția повилітати în dicționarul Ucraineană

să omiteți, ah, eu, doc. Pentru a zbura (despre toate sau multe). Uite, bătutul a bătut deja (Gl.). Mutare. Ieșiți brusc de la ceva (despre tot sau despre multe lucruri, peste tot sau în multe locuri). [Steward:] Unii vânător întindeau rege, și astfel încât toate povylitaly ... Sticla de ferestre (președinte Drama, 1958, 276.); .. Noi vyvalyuyemosya în zăpadă, iar pe partea de sus a ne acoperă fân și prăjire, și panouri care povylitaly sanie (Stelmach, Ajunul Crăciunului, 1967, 108) .◊ cap Povylitaty - uita (pentru toate sau o mare parte din nimic). - Am folosit pentru a scrie poezie, cunoscut de inima Ovid, Horace, iar acum totul este cap povylitalo curat (NS-Lev, III, 1956, 42.). повилітати, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Вилетіти (про всіх або багатьох). Гляньте, вже й ластів’ята повилітали (Сл. Гр.).

2. перен. Випасти раптово з чого-небудь (про все або багато чого-небудь; скрізь або в багатьох місцях). [Ключник:] Якийсь мисливець бухнув у царя, та так, що всі шибки повилітали… (Голов., Драми, 1958, 276); Ми.. вивалюємося у сніг, а зверху нас накриває сіно, і рожни, і дошки, що повилітали з саней (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 108).

◊ Повиліта́ти з голови́ — забутися (про все або багато чого-небудь). — Колись я писав вірші, знав напам’ять Овідія, Горація, а тепер все чисто повилітало з голови (Н.-Лев., III, 1956, 42).


Apasă pentru a vedea definiția originală «повилітати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВИЛІТАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОВИЛІТАТИ

повикуповувати
повикурювати
повилізати
повилічувати
повилазити
повиламувати
повилежуватися
повиливати
повилинати
повилинювати
повилинюватися
повиловлювати
повиломлюваний
повиломлювати
повиломляти
повилуплювати
повилуплюватися
повилущувати
повилягати
повиляти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВИЛІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Sinonimele și antonimele повилітати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «повилітати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВИЛІТАТИ

Găsește traducerea повилітати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile повилітати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повилітати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

povylitaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

povylitaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

povylitaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

povylitaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

povylitaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

повилитаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

povylitaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

povylitaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

povylitaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

povylitaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

povylitaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

povylitaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

povylitaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

povylitaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

povylitaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

povylitaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

povylitaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

povylitaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

povylitaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

povylitaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

повилітати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

povylitaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

povylitaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

povylitaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

povylitaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

povylitaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a повилітати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВИЛІТАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «повилітати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre повилітати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИЛІТАТИ»

Descoperă întrebuințarea повилітати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повилітати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93
Оголосила по-своєму (Кучер); — Іду до неї — знаю, що буду говорити, прийду — все з пам'яті вилітає (Стельмах). повилітати з голови (про все). — Колись я писав вірші, знав напам'ять Овідія, Горація, а тепер все чисто повилітало з ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 210
А всіі ліса позацвитали, А всіі пташки повилітали, Повилітали тай заспівали. А як затрубів сам Ісус Христос, Сам Ісус Христос та в золотую, Та на третий день тай на Велик[день Аж всі сі церкви порозтваряли, А всі сі свічки тай ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 179
Пішли голоси по всіх низинах, По буковинах, по всіх річинах, Та по річинах, по кирничинах. Усі низини зазеленіли, Всі буковини сі зашаріли. Та зозулечки повилітали, Повилітали, защебетали. І всі сі річки порозмерзали, Всі сі ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2005
5
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 83
Ми ще не знали, що кожного нас вдома чекає ремінь за то, що до бомби полізли і що в наших родичів Байдів повилітали вікна. А якби тоді стояла наша нова хата, то я ще би був більше дістав, бо не тілько за чужі, а й за свої вікна.
Roman Didula, 2003
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Та зозулечки повилітали, Повилітали, защебетали. І всі сі річки порозмерзали, Всі сі кирнички повиповняли, Пообцвітали все лататтями. Та всі овечки та заблеяли, Всі ся вівчарі ізрадували . . ." (Гн. ч. 115). (М. Грушевський. Історія ...
Stepan Kylymnyk, 1994
7
Sli︠a︡khami velykoĭ doli: dorozhni notatky - Сторінка 14
... який у нас називають паляницею. І хоч ми недавно пообідали в Переяславі, однак хліб такий запашний та солодкий, що гріх відмовитися і не покуштувати. Цікавимося родиною господаря, його сім'єю. — Гай-гай, повилітали вже ...
Mykhaĭlo Chabanivsʹkyĭ, 1961
8
Zustrich z prybulʹt︠s︡em: fantastychno-humorystychna ...
Ти фахівець у своїй галузі, я у своїй... То що все-таки зробив директор магазину ґудзиків? — їй-бо, не пам'ятаю, якесь провалля в пам'яті... — Ти сказав, він йому зробив таке, що в нього пістолети з рук повилітали, — нагадав злодій.
I︠U︡riĭ Prokopenko, 1986
9
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 463
Та зозулечки повилітали, Повилітали, защебетали. І всі сі річки порозмерзали, Реконструкція міфологічних персонажів 5-І 463 Всі сі кринички повиповняли, Пообцвітали все лотадами. Та всі овечки. Урай-Рай — божество ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
10
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 45
А усі пташки повилітають, Ой як затрубить святий Ми колай, Повилітають, красно співають. Святий Миколай у мідяную, А як затрубив наш святий Царю Високі гори аж побіл1ють, Та й розвеселив всю божу землю: Ой усі пташки ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Повилітати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/povylitaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe