Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позбирати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗБИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ

позбирати  [pozbyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗБИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позбирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позбирати în dicționarul Ucraineană

colecta, ayu, aesh, doc., perh.1. Realizați, colectați toate sau multe lucruri împreună. Ea a devenit chiar mai furioasă, a adunat gogoși tocate și le-a aruncat peste prag (Kobr., Vyborg., 1954, 126); El a luat pene albe într-un manșon de aur (Rilsky, III, 1961, 210). Nu colectez oasele. позбирати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Скласти, зібрати докупи все або багато чого-небудь. Вона ще більше розсердилася, позбирала порозвішувані онучі і шпурнула ними за поріг (Кобр., Вибр., 1954, 126); Позбирав він біле пір’я в золотий рукав (Рильський, III, 1961, 210).

◊ [І] кісто́к не позбира́ти див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «позбирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗБИРАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗБИРАТИ

позбавлений
позбавленка
позбавлення
позбавляння
позбавляти
позбавлятися
позбиваний
позбивати
позбиватися
позбираний
позбиратися
позбиткувати
позбиткуватися
позбовтувати
позбувати
позбуватися
позбуджати
позбуджатися
позбуджувати
позбуджуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗБИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Sinonimele și antonimele позбирати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позбирати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗБИРАТИ

Găsește traducerea позбирати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позбирати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позбирати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

收集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

reunir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

gather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

इकट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

собрать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reunir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সংগ্রহ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rassembler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengumpulkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sammeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

集まります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

수집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

klumpukne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tụ họp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சேகரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

toplamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

raccogliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zbierać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позбирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

aduna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συγκεντρωθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

versamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

samla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

samle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позбирати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗБИРАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позбирати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позбирати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗБИРАТИ»

Descoperă întrebuințarea позбирати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позбирати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 758
з дороги, 1о е° аз1гау, Ье 1об1, 1озе опе'з у*ау. позбираний (-на, -не)* рккес! ир (Ьеге апи" 1Кеге) ; р1еа1е<1. позбирати (-аю, -аеш) Р ы (о1 тапу): ю }>а1пег, ркк, агветЫе (опе аПег апо1Ьег) : ХЛ!б 3 ПОЛЯ, ю <:а1Ьег ргат, геар, Ьаг- ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 334
протилежної стіни, але поляки завернули мене, наказуючи позбирати всі речі. Кінець-кінцем пощастило мені зібрати все разом, але в цей же момент польський жовнір вдарив мене по руках і все висипалось назад на підлогу.
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
3
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Як мак той з трави позбирати? Звідки допомогу чекати?» Сиротою почував себе принц у краю далекому, в краю таємничому. Та враз мурашок згадав. І довго не чекав. Мурашки миттю до принца підійшли і спитали : — Чого сумуєш, ...
M. Hyri︠a︡k, 1982
4
Zelenyĭ haĭ - Сторінка 181
Посмішка задоволення сповзає з кінчиків Онуфрієвих густих вусів і робить довкола них кілька нерівних зморшок. А сусід, відійшовши з картоплиння, обернувся і відрубав: — Я твоїх яблук збирати не буду, але не позбираєш їх і ти.
Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1959
5
Kholmsʹki usmishky: humorystychni opovidanni͡a z zhytti͡a ...
розлючений урядовець рукою скинув гроші на землю і знову наказав, щоб той позбирав їх. Лотиш відмовився це виконати. Тоді урядовець гукнув на козака, який був там якраз на службі. Козак підскочив до ло- тиша і наказав йому ...
Pan'ko Nezabud'ko, 1974
6
Vy ̄mêri︠a︡ly zemli︠u︡ ...: y ynshê opovêdani︠a︡ - Сторінка 26
„Мало ббльше труду дасть позбирати сЬ л-Б- таюч-Б струча, як нов-Ь наламати" — думае собЪ — »але пожартую з ними. До зор-Б ще часу доста." И псчекав спокойно, доки вернувся до дому и Стефан. Тогды взяв м-БХ и позбирав ...
A. Markush, 1925
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... псули всі чини свої! 3:8 Тому то чекайте Мене, промовляє Господь, на той день, коли встану, як свідок, бо право Моє позбирати народи, згромадити царства, щоб вилити на поглинута ціла земля! 3:9 Бо тоді уста чисті народам Я.
деякі автори, 2015
8
Зачарована Десна
... де на тобі пролилося л крові, як у нас на Україні. Нема другої Україш/І. ієте, сукині сиш/І?! зевозив човном через Десну командирів з німеЦь:ъшя. іто я вже вас перевіз. Коли б усіх позбирати _ то б німців побить. Сила людей тікає.
Олександр Довженко, 2014
9
Повія:
Добреб було тіпісні, казкита приказки позбирати, позаписувати—тоб була книжка великого життя,великого горя...Гриць, зачувши про се, зараз записав чотири пісні від слуги своєї хазяйкиіприпоручив збірниковому товариству.
Панас Мирний, 2014
10
Сад Гетсиманський
Треба було багато часу в'язням, щоб розплутати той хаос, повідшукувати й розібрати свої речі, позбирати докупи шматки, повикидуване з торб та пакунків. Дехто з в'язнів мав речі спаковані — так як їх передано з волі, приготовані ...
Іван Багряний, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЗБИРАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul позбирати în contextul următoarelor știri.
1
Незнайомий відпочинок в Карпатах восени
Багато туристів воліють приїжджати у Ворохту на відпочинок в осінній період. У цей час ви зможете не тільки чудово відпочити, але й позбирати гриби ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»
2
На Закарпатті можуть запустити грибні тури
Людям цікаво просто приїхати і позбирати гриби»,- зауважив Павло Худіш. Учасники круглого столу обговорили також рівень проведення останнього ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
3
У Луцьку заступник міністра оборони України спілкувався з …
... жалілись на бюрократичні кола, які їм доводилось проходити, щоб позбирати всі підписи та документи для отримання статусу учасника бойових дій. «ВолиньPost, Sep 15»
4
З Києва в АТО мобілізували 20 машин
Завжди намагалися по максимуму позбирати людей по місту. Волонтери оповіщали населення, і городяни чекали транспорт біля великих сховищ – шкіл, ... «UkrMedia, Aug 15»
5
Загадковий Google. 13 корисних сервісів пошуковика, які вас …
Можна знову відчути себе дитиною і позбирати чудернацькі будівлі із конструктора. Тільки тепер не потрібно розкидати детальки на підлозі, а можна це ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
6
Геращенко розсекретив геніальну схему, за якою "новодроси …
До речі, як і пропозиція позбирати грошей в американській валюті на "PayPal", - пояснив Геращенко. Таким чином, "Софокл" почав збирати гроші у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
7
Рівнянка поділилася перевіреним способом, як лікувати дерева …
Перший крок: необхідно видалити, ретельно позбирати та спалити загиблі частини дерев. Не жалійте сильно хворих дерев. Якщо у дерева в значній ... «ОГО, Mar 15»
8
Події у Дебальцевому - це повторення сценарію, який відбувся у …
Ми змогли позбирати людей з полів, тих, хто йшов своїм ходом, знімали з броні поранених і доставляли в Артемівську лікарню. На вашу думку, яка ... «iPress, Feb 15»
9
Аж третього дня після аварії вдалося позбирати усі вантажні …
Аж третього дня після аварії вдалося позбирати усі вантажні вагони біля Лавочного. ◦ Новини. 27.01.2015 15:33. Лавочне. І відновити рух потягів. Учора о ... «Львівські новини, Ian 15»
10
Вінницька письменниця Катерина Калитко - переможець …
Війна, після якої (якщо ти все ще здаєшся собі живим) мусиш позбирати себе назад слово за словом. Тому ця книжка ще й така важлива для нас саме ... «Вінниця Ок, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позбирати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozbyraty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe