CE ÎNSEAMNĂ ПОЖОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пожовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пожовувати în dicționarul Ucraineană
yawn ya, yaesh, nedok., perh. și nesofisticate. Bucurați-vă încet, cu prudență, încet sau ocazional. Luând buza inteligentă, colonelul locotenent se uită la hartă (Gonchar, III, 1959, 104); // în conjuncție. din sl. buza, gura. Impecabil, cu precauție, încet sau din când în când pentru a face mișcări cu buzele, gura, ca și în timpul mestecării. Deprimat, încearcă să scrie ceva, apoi, mușcându-și mustața și răsuciîndu-și nervos buzele, privea fereastra (Grim., Non-Final Fiction, 1962, 33). пожовувати, ую, уєш, недок., перех. і неперех. Жувати неквапливо, обережно, помалу або час від часу. Пожовуючи смаглу губу, підполковник дивився на карту (Гончар, III, 1959, 104); // у сполуч. із сл. губами, ротом. Неквапливо, обережно, помалу або час від часу робити рухи губами, ротом, як під час жування. Пригнічений, він то пробував щось писати, то, посмикуючи вуса та нервово пожовуючи губами, дивився у вікно (Грим., Незакінч. роман, 1962, 33).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пожовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЖОВУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
пожовувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пожовувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 518
-овкла / -овкнув, -овкнула пожовтйти, -вчу, -втйш, -втимо, -втитё ПОЖОВТ1ЛИЙ ИОЖОВТ1ННН, -я ПОЖОВТ1ТИ, -1Ю, .і• ш пожовувати, -ую, -уеш пожолобити, -блю, -биш; нак. -об пожолоблений пожувати, -ую, -уёш, -уемо, -уетё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 111
І нічогісінько Самому Собі не зостанеться, як піддатися на Стефанове кось-кось, підставляти, вшиляти голову у вуздечку, тягтися губами до пирію, для годиться лизнути осоружну руку жорновика, пожовувати запашний пирій... Один ...
3
Język rosyjski w konfrontacji z językami Europy w aspekcie ...
ом, является префикс по-: порохкувати, погавкувати, посвитувати, подзьобувати, пожовувати, поклтувати, посмикувати, посьорбувати, пощипувати, погойдувати(ся), поколихувати, помаху- вати, поскакувати, похитувати(ся), ...
Piotr Czerwiński, Henryk Fontański, 2004
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підживлятися, підкормлюватися, підкріплюватися, підкріплятися, підобідувати, підполуднувати, підснідувати, підхарчовуватися, плямкати, повечіркувати, поживати, пожирати, пожовувати, полуденькувати, полуднати, полудникати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Zasnuvanni︠a︡ Moskoviï ta shli︠a︡khy utvorenni︠a︡ ...
Не на життя, а на смерть боротьба. Або ми їх, або вони нас. Пів мішка кукурудзи... — та цього старому зі старухою на півроку вистачить. Будуть пожовувати та приглядатись: Ану, як-то підуть справи у совєтської влади з колгоспами?
6
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
А що не сподівався на обід ув отця Биковського, аби підкріпити себе, вийняв із шкіряної торби хліб і сало та почав повільно пожовувати, вдивляючись чіпко у сірий дощовий морок. Але й морок не перешкодив йому відзначити ...
