Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пожовкнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЖОВКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

пожовкнути  [pozhovknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЖОВКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пожовкнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пожовкнути în dicționarul Ucraineană

căscat, bine; min. h. plâns și căscat, kl, io. Doc. pentru a sufoca Vestul este destul de aprig, plânsul (Mirny, I, 1954, 79); Există grădini, ca în corolă. Fasolele au devenit deja galbene (Kotsyub., II, 1955, 15); I-am păstrat [scrisorile], îngrămădite și păstrate (Log., Ancient Wounds, 1961, 60); Fața palidă a fost rotită ca o ceară (Cheremsh., Th., 1960, 71); * Figurativ. Beat, băiat, o sursă feroce! Va veni timpul - probabil că veți fi uimiți, veți fi ca o scrisoare și veți cădea (Heads., Poezie, 1955, 43) **** În ochii îngerului, vezi. пожовкнути, ну, неш; мин. ч. пожо́вк і пожо́вкнув, кла, ло. Док. до жо́вкнути. Захід зовсім поблід, пожовк (Мирний, І, 1954, 79); Стоять городи, мов у віночку.. Квасоля вже пожовкла (Коцюб., II, 1955, 15); Я зберігала їх [листи], пожовкли, а зберігала (Логв., Давні рани, 1961, 60); Бліде личко пожовкло, як віск (Черемш., Тв., 1960, 71); * Образно. Бий, юносте, кипучим джерелом! Настане часпоблякнеш ти напевне, пожовкнеш, ніби лист, і опадеш (Голов., Поезії, 1955, 43).

◊ В оча́х пожо́вкло див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «пожовкнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЖОВКНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЖОВКНУТИ

пожмаканий
пожмакати
пожмакований
пожмакувати
пожмурити
пожнивний
пожнивно
пожований
пожовклий
пожовтілий
пожовтіння
пожовтіти
пожовтити
пожовтневий
пожовтявий
пожовувати
пожога
пожолобити
пожолобитися
пожолоблений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЖОВКНУТИ

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Sinonimele și antonimele пожовкнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пожовкнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЖОВКНУТИ

Găsește traducerea пожовкнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пожовкнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пожовкнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozhovknuty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozhovknuty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozhovknuty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozhovknuty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozhovknuty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пожелтеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozhovknuty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozhovknuty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozhovknuty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozhovknuty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozhovknuty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozhovknuty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozhovknuty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozhovknuty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozhovknuty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozhovknuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozhovknuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozhovknuty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozhovknuty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozhovknuty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пожовкнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozhovknuty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozhovknuty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozhovknuty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozhovknuty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozhovknuty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пожовкнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЖОВКНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пожовкнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пожовкнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЖОВКНУТИ»

Descoperă întrebuințarea пожовкнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пожовкнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1694
... flower жовта квітка; — hats жовті капелюшки, а — leaf жовтий листок, а — paint жовта фарба; — fever тропічна гарячка (з жовтяницею); — sickness мед. жовтяниця; to catch — sickness заразитися жовтяницею; to turn — пожовкнути; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Za horamy: roman - Сторінка 81
Друга визначна кнгжка у дгдовей Ароновей домашней баблиотеки, односно архиви (бо не треба забуц же, попри кн'гжкох, ту були ище и пожовкнути фотоТрафиг, койяки документи, рижни записи, поведзме о оштрей жими того и ...
Vladymyr Kyrda (1942-), 1974
3
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
Вар1ант 4. Здивуватися, гукнути, стерти, схиляти, зрозум1- ти, СИжТИ, пожовкнути, перевиконати, вггати, жити. Вар1ант 5. Горгги, оргажзувати, світити, дбати, перемагати, скосити, помножити, зняти, з1Гргги, надихати. Вар1ант 6.
Petro S. Dudyk, ‎Валентина Миколаївна Литовченко, 2007
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ljпо'raond ljIr'-] yeast дріжджі | дріжджовий [jі:st] yellow жовтий | жовтіти//пожовтіти; жовтішати// пожовтішати; жовкнути//пожовкнути п to color - жовтити//пожовтити; to turn — жовтіти//пожовтіти Гієlool-oo] brilliant - яскравожовтий dark ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... —а a forest fire. Тут було багато —. Тhere were many fires here. поженитися дієсл. див. женитися дієсл. пожовкнути дієсл. див. жовкнути дієсл. поза, ім. position n сидіти (лежати) у зручній -i to sit (to lie) in a comfortable position.
Перебийніс В. І., 2007
6
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 239
(Es gibt auch andere Möglichkeiten). 7. Закшчений, куплений, доданий, сказаний, попитаний, зроблений, написаний, принесений, перечитаний, стертий. 8. Працювати, посив1ти, зблвднути, прочитати, пожовкнути, сказати, закласти ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (частинок) dense bunch жовкнути//пожовкнути turn yellow жовтавий yellowish; creamy; flavescent жовтавість yellowishness жовтавобілий creamy жовтавобрунатний yellowish brown жовтавозелений yellowish green жовтаворожевий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
... він розкривався просто неба, мов розтулена величезна долоня, стелився лукою зеленої трави, яка не встигла ще ні пожовкнути від сонця, ні посіріти й полисіти під ногами людей. Ще задовго до відкриття були продані всі квитки, ...
Wanda Wasilewska, 1966
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОЖОВКНуТИ, ПОЖОВТ1ТИ ДИВ. 1 . ЖОВТ1- ти. пожога див. 1. пожёжа. пожурйти див. докоряти. пожухлий ДИВ. 2. тьмяний. поз див. повз. I. ПОЗА (положения т1ла людини або тварини у певний момент), ПОЗИЦ1Я, ПОСТАВА, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
... ггіесі. затемнітеся -іється; захмаритися -риться, затемнитися -нйться, охмаритися 2. {о Мазе) стати приглушеним (придушеним, здавленим, ослабненим) 3. у бот (\- оііаск) пеоз. потемніти, потьмаритися -риться, пожовкнути -не, ...
Peter Bunganič, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЖОВКНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пожовкнути în contextul următoarelor știri.
1
Петунія зацвітає за 75 днів
Коли петунія підростає, лампу підіймаю. Розсада може пожовкнути, бо перегріється. Петунія не любить зайвої вологи. Лариса злегка обприскує паростки ... «Gazeta.ua, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пожовкнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozhovknuty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe