Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "industrioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDUSTRIOSO ÎN ITALIANĂ

in · du · strio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDUSTRIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDUSTRIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «industrioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția industrioso în dicționarul Italiană

Prima definiție a muncitorului în dicționar este că se dovedește a fi calificat, activ, muncitor: națiune, oraș munșit. O altă definiție a muncitorilor se face cu pricepere, care dezvăluie inventivitatea: o muncă industrială. Industrioso este, de asemenea, politicos, de maniere frumoase.

La prima definizione di industrioso nel dizionario è che si dimostra abile, attivo, laborioso: nazione, città industriosa. Altra definizione di industrioso è fatto con abilità, che rivela ingegno: un'opera industriosa. Industrioso è anche garbato, di belle maniere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «industrioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDUSTRIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
scarioso
sca·rio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDUSTRIOSO

indusio
industre
industria
industrial design
industriale
industriali
industrialismo
industrializzare
industrializzarsi
industrializzato
industrializzazione
industrialmente
industriarsi
industriosamente
industriosità
induttanza
induttività
induttivo
induttometro
induttore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDUSTRIOSO

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

Sinonimele și antonimele industrioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDUSTRIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «industrioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în industrioso

ANTONIMELE «INDUSTRIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «industrioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în industrioso

Traducerea «industrioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDUSTRIOSO

Găsește traducerea industrioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile industrioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «industrioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

勤劳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

industrioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

industrious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेहनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كادح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трудолюбивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

industrioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিশ্রমী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

industrieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rajin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fleißig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

勤勉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

근면 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

industrious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

siêng năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழில் அதிபராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कष्टाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hamarat
70 milioane de vorbitori

Italiană

industrioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pracowity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

працьовитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

harnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlytige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arbetsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arbeidsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a industrioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDUSTRIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «industrioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale industrioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «industrioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDUSTRIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «industrioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «industrioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre industrioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDUSTRIOSO»

Descoperă întrebuințarea industrioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu industrioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sauio industrioso nella politica militare di difesa di ...
Leone Zambelli, Farnese. f VD. OCuuianus Finaxius Clcr. chu'í. S. Pauli , 8c Sacras Pæuitcntiarig Bononicnhs Rcdorfflro Eminenxiflìmo, ac Rcucrcndifs. D, Card. Archicpisc. Imprímatur. . 1 PLMicrouymus onuphrius Consult-or S, Officij, pra ...
Leone Zambelli, Farnese, 1635
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Svet. fit. \. 108. Caio e quegli che di lui disresero, a caso, ovvero industriosamente s' intraltennero se m pre nell* ordine dei cavalieri. • INDUSTRIOSISSIMO. Supertat. d' industrioso. Uden. Sis. Proginn. 3. 49. [126.] Euripide anch' egli nella sua ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Sulla economia sociale discorsi
Quivi, e dove può, l' ingegno industrioso costruisce ricoveri artificiali; come a dire dei nidi, che deggiono durare soltanto, finchè la covata è matura e buona a volare colle proprie ali. Tali nidi sono le maestranze o corporazioni; e anche le ...
Angelo Marescotti, 1856
4
Intorno alla ricchezza pugliese per Carlo De Cesare
Il proprietario industrioso assegnava mille tomoli di grano nel Maggio al prezzo di carlini 12 per ogni tomolo del peso effettivo di rotola 48. 'Il. genere doveva consegnarsi nel di 31 Luglio. Non si è consegnato, quindi rivalsa di prezzo da carlini ...
Carlo De Cesare, 1853
5
Biblioteca dell'economista
Si è creduto che, siccome un particolare più industrioso, può spogliarne un altro meno industrioso, così possa una fi) Vedi qui appresso, pag. 894. f2) Ivi, pag. 899 , 907 ecc. nazione comunemente più industriosa impoverirne un'altra meno in* ...
‎1852
6
Sulla economia sociale discorsi di Angelo Marescotti
Anzi avviene ben altra cosa: poiché esso cresce a dismisura in due modi; cioè per le ingenite virtù produttive, che gia(2cl000 nella materia _del capitale stesso; e per le virtù produttive, che dimorano anche nell'uomo industrioso, che si ...
‎1857
7
Trattato d'economia politica
L'industrioso è qui considerato come uno dei mezzi di produzione, e indipendentemente dai capitali e dagli strumenti naturali che sono i suoi utensili. L'industrioso che si applica alla cognizione delle leggi della natura, è lo scienziato. Quegli ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
8
Del credito e dei banchi
Tale è dunque, checché si dica e si faccia, l'effetto diretto e necessario del credito considerato nelle relazioni commerciali, ch'esso aumenta la somma dei valori sui quali ciascun industrioso opera, e quindi la potenza produttiva di tutti. Questo ...
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1890. INDUSTRIOSO, Industre, Ingegnoso. — Industre , e la persona e la cosa fatta con industria: industriosa, la persona. - romani - — L' ingegnoso pensa il da fare; l' industrioso trova modo di fare. Può l'uomo essere poco ingegnoso nella ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Atti e memorie
Le liste-stimolo (24) sono quindi: Ingegnere (A) intelligente abile industrioso risoluto pratico cauto Spazzino (B) intelligente abile industrioso risoluto pratico cauto Cameriere (C) intelligente abile industrioso risoluto pratico cauto Industriale (D) ...
‎1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDUSTRIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul industrioso în contextul următoarelor știri.
1
I social media danno diritto di parola a tanti di noi.
Essa non sarebbe altro che «l'interregno fra due periodi della storia economica: il primo caratterizzato dal comportamento industrioso e il ... «Comunitàzione.it, Iul 15»
2
L'insostenibile passione per le emergenze
Quell'ultimo mese di corsa vale l'anno intero, e il Belpaese si fa svelto e industrioso solo nel momento del pericolo. A quel punto l'Italia dà il ... «Europinione.it, Iun 15»
3
San Giovanni Gemini: “Largo alle Arti” – mostra collettiva di artisti …
... riconoscere, considerando il bello nella contemplazione estetica delle arti e Tarì l'antica moneta siciliana simbolo di un popolo industrioso, ... «Magaze, Iun 15»
4
I colpevoli silenzi di Renzi, Segretario di un Pd inguaiato
Dal sud, dai democratici napoletani umiliati dalle primarie truccate del 2011, al nord industrioso, nella Sesto San Giovanni dell'allora capo ... «Europinione.it, Mai 15»
5
Oratorio Parrocchiale, successo dei laboratori didattici
... mondo delle api, per far comprendere e apprezzare il paziente e industrioso lavoro che si nasconde all'interno di una goccia di miele. «98Zero.com, Apr 15»
6
Altamura: #Risponditi: Il Movimento 5 stelle lancia la sfida per le …
"Altamura può tornare ad essere la leonessa di Puglia – concludono i grillini - torneremo quel paese industrioso che eravamo, quel popolo di ... «AltamuraLife, Apr 15»
7
Un campo verticale sul padiglione Israele. Gilon: "vogliamo …
"In mostra un campo verde verticale, installazioni multimediali e le storie di un popolo industrioso, di tecnologie all'avanguardia e aziende ... «LiberoQuotidiano.it, Apr 15»
8
Un campo verticale sul padiglione Israele. Ambasciatore Gilon …
"In mostra un campo verde verticale, installazioni multimediali e le storie di un popolo industrioso, di tecnologie all'avanguardia e aziende ... «Adnkronos, Apr 15»
9
Abruzzo, la Terra dei fuochi è anche qui. Gli atti della Commissione …
Perché la stragrande maggioranza dei rifiuti son partiti da aziende dell'industrioso nord. E non sono finiti solo in Campania. Tra le regioni di ... «News Town, Mar 15»
10
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (II)
... di Venezia, racconta la storia dello chauffeur Bruno e della commessa di profumeria Mariuccia nel contesto industrioso e prospero della città. «Artribune, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Industrioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/industrioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z