Înțelesul "продивлятися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОДИВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

продивлятися  [prodyvlyatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОДИВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția продивлятися în dicționarul Ucraineană

aruncă o privire, yayusya, yayeshsya, nedok., PROSPECT, uite, arăți; pl. aruncă o privire dok.1. Același lucru să se uite la 1-3. Cerul abia se uita prin ramurile abundente de deasupra capului (Perv., Wild Honey, 1963, 269); Cerul este albastru, clar - nici nori, nici pete - adânci, largi și largi. Nu vă uitați la adâncimi, nu ajungeți la marginea ochiului! (Mirny, I, 1949, 151); [Berezhny:] Permiteți-mi să văd raportul dvs. (Mik., I, 1957, 388) .2. numai dock rar. La fel cum vezi 1. Când te uiți după fericirea ta, uită-te și vezi nenorocirea cuiva (Peace, V, 1955, 106). [Vezi] toți ochii sunt la fel ca Uita-te [ toți ochii (vezi

продивлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПРОДИВИ́ТИСЯ, дивлю́ся, ди́вишся; мн. проди́вляться; док.

TRADUCEREA ПРОДИВЛЯТИСЯ

Găsește traducerea продивлятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile продивлятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «продивлятися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 浏览
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: navegar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: browse
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ब्राउज़
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تصفح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: просматривать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: procurar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পাঠপরীক্ষা করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: parcourir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: melihat melalui
• Traducător din Ucraineană - Germană: blättern
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ブラウズ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 검색
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: katon liwat
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: duyệt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மூலம் பார்க்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पहा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bakmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sfogliare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przeglądanie
• Ucraineană: продивлятися
• Traducător din Ucraineană - Română: căuta
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αναζήτηση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: blaai
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bläddra
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bla

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОДИВЛЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea продивлятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu продивлятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 141

1. горб. 1. ПЕРЕГЛЯДАТИ (з метою ознайомлення, перевірки тощо), ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ, ПЕРЕГЛЕДЖУВАТИ розм., ПЕРЕЗИ- РАТИ діал.; ПРОГЛЯДАТИ, ПРОДИВЛЯТИСЯ (нашвидку, поверхово). — Док.: переглянути [переглядіти] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕЗИ- РАТИ діал.; ПРОГЛЯДАТИ, ПРОДИВЛЯТИСЯ (нашвидку, поверхово). — Док.: переглянути [переглядіти], передивитися, перегледіти; проглянути, продивитися. Докладно переглядав [Герман] рахунки, копальняні знаряддя, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(виявлений) rmanifested (через, у — in, by way of) продемонструвати див. демонструвати продзижчати див. дзижчати продивлятися//продивитися 1. look through (текст — a text) 2. browse (through); scan 3. (швидко, неуважно) skim ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(високо)кваліфікований [skilfl] skim 1. легка фракція | відганяти//відігнати легкі фракції 2. знімати//зняти, збирати//зібрати (піну, накип тощо) П to — a liquid знімати піну чи накип з рідини 3. to — through продивлятися//продивитися, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 168

ПРОДИВЛЯТИСЯ, яюся, яешея, недок., ПРОДИВИТИСЯ, дивлюся, дйвишея; лек. продйвляться; док. 1. Те саме, що проглядати 1 — 3. Небо ледве продивля- лося крхзь рясне гхлля над головою (Перв., Дикий мед, 1963, 269); Небо ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Проклевать. Продивитися. Ом. Продивлятися. Продивлятисн, лнюся, ещся, сов. в. продивитися, влхосн, вишся, іл. 1)=Передивлятися, передивитиоя. 2) Пронипать, проникнуть взглядсиъ. Небо синє, чиста-ні плямочки, -глибоке, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Коцюбинський--художник слова - Сторінка 30

... маючи думку видати книжку про «дівочу долю», як вона вимальовується у різних наших письмовців, дав мені продивитися свою працю. Продивляючись, я перше всього наткнувся на Вашу «Харитю». Прочитав я її та й не стямився!

П. Й Колесник, 1964

Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський

... маючи думку видати книжку про "дівочу долю", як вона вимальовується у різних наших письмовців, дав мені продивитися свою працю. Продивляючись, я перше всього наткнувся на Вашу "Харитю". Прочитав я її та й не стямився!

Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Юлій Романович Коцюбинський, 2002

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ: literaturnyĭ portret - Сторінка 14

ку видати книжку про «дівочу долю», як вона вимальовується у різних наших письмовців, дав мені продивитися свою працю. Продивляючись, я перше всього наткнувся на Вашу «Харитю». Прочитав я її, та й не стямився!.. У такій ...

M. S. Hryt͡si͡uta, 1958

Битi є. Книга 2. Макc:

Так сказав би! Онде Вовка не спить, крутиться, валокордин ковтає... Може, заспокоївся б, якбизнав,що Максимкоубезпеці. І нечекала, що перед літакомсин заскочить попрощатися. Саме продивлялися з Вовкою документи на майно, ...

Люко Дашвар, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОДИВЛЯТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul продивлятися în contextul următoarelor știri.

«Кольорове кіно» Українського Патріарха Андруховича

«Нащадок герба Андрухів» завжди мав надздатність продивлятися крізь історично-політичне решето, вловлюючи щонайменший фібр душі людської. «Сумно, Apr 13»

Як медіа взаємодіють з аудиторією в інтернеті

... кожного користувача, в якому можна вказати особисті дані та профілі в соц. мережах, продивлятися залишені коментарі та записи у власному блозі. «Watcher, Mai 11»

"Ілюзія страху" Турчинова: ілюзія великої перемоги?

При цьому, за словами Бутусова, у кожній категорії є своє журі, і це дає змогу продивлятися таку велику кількість кіноробіт. "Це проба сили. «Українська правда, Mai 09»