CE ÎNSEAMNĂ ПРОМІЖОК ÎN UCRAINEANĂ?
decalaj
Spațierea - în analiza matematică, setul de numere reale cuprins între două numere sau numere necorespunzătoare. Decalajul poate să includă sau nu sfârșitul decalajului. Acest interval diferă de intervalul în sensul clasic - adică intervalul deschis, care nu include scopurile sale. Cu toate acestea, termenii "gap" și "interval" sunt adesea folosiți ca sinonime, în special în traducerile din literatura engleză, deoarece termenul "interval" în engleză se referă la spațiu.
Definiția проміжок în dicționarul Ucraineană
spațiu, gata, partea 1. Spațiu liber între nimic. Între clădiri, rezervorul ars, apoi al doilea, al treilea ... (Bagmut, Notes ..., 1961, 119); În tabelul camerei de mijloc când un pat de perete .. Între două ferestre bibliotecă cu oglindă ornat pe raftul de sus (M. Tarn, Horizon 1962 invizibil, 291..); Kotkuvannya după însămânțare reduce dimensiunea spațiilor din sol dislocat, și, prin urmare, mult mai puțin de apă se evaporă (Rad Ukr, 9.I 1962 2..); // Pasaj liber între cineva, ceva. Înălțimile inimii sună puțin în față, în dreapta și în stânga noastră. Ne-am cățărat în spațiul dintre doi arme-martori ostili (Bagmut, Notes ..., 1961, 23); Blocuri de sere - este o asociere de sere cu două sere, care nu au spații între secțiuni (sigiliu vegetal și sol deschis, 1957, 13); // Distanța dintre ceva. Acestea erau poligoane lungi, în care pasaje înguste au rămas la anumite intervale (Eseuri de către istoricul SSR ucrainean, 1957, 46); Când se încălzește, spațiile dintre molecule cresc (Fizica, II, 1957, 15) .2. Timp care separă un eveniment, un fenomen, o acțiune, etc. de la celălalt. De la țărm, în intervale de la volei până la volei, vocea lui Galvanscu ieși din vuiet. - Dă-i drumul! - a blestemat dezrădăcinat, el (Smolich, I, 1958, 100); În intervalele dintre operațiunile de recoltare, folosim o parte din tractoare pentru recoltarea de turbă (Collected Ukr., 6, 1958, 10); // În general perioada de timp. De la țărmul de la Rosava, la intervale de timp egale, surdul a murmurat. SUE! Trei minute mai târziu: gup! SUE! SUE! (Vol., Silver Monthly, 1961, 281); Perioada reală a soarelui este intervalul de timp dintre cele două culmi superioare ale centrului discului vizibil al Soarelui (Astro, 1956, 36).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОМІЖОК»
Descoperă întrebuințarea
проміжок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
проміжок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
великий провал head - прозір магнетної головки Нertzsprung - Герцшпрунґів провал insulating - ізоляційна перекладка interblock - міжблоковий проміжок [інтервал] interelectrode - міжелектродний прозір, міжелектродна відстань ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
де γ = 1 – a – вірогідність, або надійність того, що невідомий параметр перебуває у вірогідному проміжку [l1 ; l2]; l1, l 2 – нижня і верхня межа вірогідного проміжку; a – близька до нуля величина, яку називають рівнем значущості.
Личковський Е. І. та ін.,
2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
[ ́ɪntәspeɪs] n проміжок (часу, простору); інтервал 2. [͵ɪntә ́speɪs] v 1) робити (залишати) проміжки; 2) заповнювати проміжки(між чимн.) intersperse [͵ɪntә ́spɜ:s] v1) розсипати, розкидати;2) пересипати, засівати, усівати; посипати; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Інкубаційний період — проміжок часу від моменту зараження організму псиною хворобою до появи зовнішніх ознак захворювання. 3. спец. Проміжок часу, протягом якого відбувається якийсь регулярно повторюваний процес або ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Материалы до фауны УРСР пластинчастовуси жуки (Колеоптера, ...
Перший від шва проміжок елітр і поперечна пляма перед їх вершиною рудуваті; передня пляма в третьому проміжку розташована посередині елітр; елітри між чорними плямами просвічують жовто-білим, Верх з сильним лаковим ...
6
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Inter між + sistere встановити), що відносяться до або розташованої між частинами або в проміжках тканини. 9552 інтерстиціальні клітини (In''ter-stish'al) клітин, розташованих в інтерстиціальної тканини між сусідніми витками ...
7
Vybrani pratsi - Сторінка 330
скінченне число відмінних від нуля чисел і нехай останнє відмінне від нуля число Ьк; тоді це значення °і 2 ті і=1 функція набуває для всіх значень х у проміжку ч 3-м За1 ^ 2Ьі ^ І=1 1=1 Цей проміжок являтиме собою так званий ...
Дмитрий Александрович Граве, I︠U︡riĭ Alekseevich Mitropolʹskiĭ,
1971
8
Novi berehy: roman - Сторінка 413
У проміжках? — запитував далі. — Там ставлять щити на двох прогонах, на третьому готуються класти бетон. Я оце думаю подивитися, як там. Маєте бажання? Пройдемось. Вони вийшли на греблю й спинилися над першим ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡iuba,
1967
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОМІЖОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
проміжок în contextul următoarelor știri.
В Ужгороді майже всі "агітаційні" білборди не містять вихідних …
У вівторок, 29 вересня, Ужгородська міська виборча комісія в проміжок між 17.00 та 18.00 зареєструвала, серед інших, кандидатів до міської ради від ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Мінісупутники
Ці наносупутники здатні давати більш точні зображення (відео чи фото) за значно коротший проміжок часу, аніж ті, що зроблені з великих супутників. «euronews, Sep 15»
Оприлюднено покадрове відео розстрілу Небесної сотні
"Визначено місце та час (або точний, або обмежений часовий проміжок) для 45-и із 47-и вбитих 20 лютого 2014 р. Героїв Небесної сотні", - йдеться у ... «espreso.tv, Sep 15»
Як правильно спати, щоб отримати від сну максимальну користь
Це пов'язано з тим, що в цей час організм занурюється в глибокі сновидіння, і розум відпочиває саме в цей проміжок. Сон з 00 до 2 ночі заповнює в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
На безпритульних мігрантів у Європі чатують сутенери
Фабіо Соргоні, представник італійської неурядової організації On The Road, каже, що існує лише короткий проміжок часу, коли дітям і підліткам, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Суд за апеляцією Пукача знову перенесли – він може вийти з …
І я кажу це не просто так, адже є рішення Верховного Суду в іншій справі, де суд пояснив, що той проміжок часу, коли особа перебувала у розшуку, слід ... «Telecriticism, Sep 15»
У Світовому банку говорять про безпрецедентні зусилля …
"Жодна країна не відправляла третину всіх своїх банків у ліквідацію за такий короткий проміжок часу", - зауважив Чімяо Фан. Водночас він зазначив, що ... «espreso.tv, Sep 15»
Кожен долар від міжнародних кредиторів іде на забезпечення …
За словами Петра Порошенка, ми виходимо на той проміжок часу, коли реформи починають приносити перші плоди. Проте позитивні зміни поки крихкі і ... «Голос України, Sep 15»
Україна здивувала світ - глава МВФ
За короткий проміжок часу Україні вдалося поліпшити економічну ситуацію в країні і показати відмінні результати. Про це заявила ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Бойовики створили "картинку" обстрілів і покликали "свої" камери …
Через короткий проміжок часу на місце обстрілу прибули особи з фото-, відеокамерами, а також декілька легкових машин білого кольору, схожих на ... «Українська правда, Aug 15»