Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVARIO ÎN ITALIANĂ

di · va · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divario în dicționarul Italiană

Definiția decalajului din dicționar este diferența, diversitatea: d. între promisiune și păstrare; d. de idei, opinii.

La definizione di divario nel dizionario è differenza, diversità: d. tra il promettere e il mantenere; d. di idee, di opinioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «divario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVARIO


calendario
ca·len·da·ri·o
calvario
cal·va·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
disvario
di·ʃva·rio
dizionario
dizionario
dovario
do·va·rio
elettovario
elettovario
formulario
for·mu·la·rio
gengivario
gen·gi·va·rio
ottavario
ot·ta·va·rio
ovario
va·rio
parovario
pa·ro·va·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
stradivario
stra·di·va·ri·o
svario
ʃva·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio
vivario
vi·va·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVARIO

diva
divagamento
divagare
divagazione
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricare
divaricarsi
divaricata
divaricatore
divaricazione
divedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVARIO

armario
balneario
bancario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
necessario
orario
ordinario
propietario
proprietario
salario
sanitario
santuario
secretario
seminario
solitario
universitario

Sinonimele și antonimele divario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «divario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în divario

Traducerea «divario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVARIO

Găsește traducerea divario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile divario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

差距
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brecha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अन्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فجوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разрыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lacuna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফাঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jurang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ギャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

longkangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoảng trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடைவெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boşluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

divario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

luka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розрив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decalaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χάσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIVARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divario.
1
Hortense Calisher
Questa è la mia risposta al divario tra idee ed azione - la scriverò.
2
Edward De Bono
L'infelicità è definita al meglio come il divario tra le nostre capacità e le nostre aspettative.
3
Uppaluri Gopala Krishnamurti
Noi cerchiamo sempre di colmare il divario tra ciò che è e ciò che dovrebbe essere; e con ciò generiamo uno stato di contraddizione e di conflitto in cui si perdono tutte le energie.
4
Dero Ames Saunders
Il divario più grande al mondo è il divario tra la giustizia di una causa e i motivi delle persone che la sostengono.
5
Robert Louis Balfour Stevenson
Il piccolo divario tra i sessi è sorprendentemente ampliato coll'insegnare una serie di slogan alle ragazze e un'altra serie ai ragazzi.
6
Vladimir Nabokov
Tra la vergine e l’uomo, affinché costui possa cader vittima della malia, dev’esserci un divario di diversi anni – mai meno di dieci.
7
Federico Rampini
Le diseguaglianze non sono una conseguenza naturale della globalizzazione e del progresso tecnologico che impoveriscono i meno istruiti; per la maggior parte il divario tra ricchi e poveri è “fabbricato” da politiche fiscali e di spesa pubblica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVARIO»

Descoperă întrebuințarea divario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
Il primo: "divario digitale"8 e cioè discriminazione sociale e culturale da non accesso alle tecnologie e alla Rete. Il secondo: "modificabilità"9 e cioè modificazione cognitiva, comportamentale e sociale degli individui. Divario digitale Di divario ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
2
Gestire il marketing dei servizi
Prima che il fornitore del servizio possa ridurre il divario fra aspettative e percezioni effettive, ci sono altri quattro tipi di divario che bisogna cercare di ridurre.3 Essi sono: Divario 1: differenze fra quello che il cliente si aspetta dal servizio e ...
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIVARIO (divario) Nome aSh'. Varietà, difl'ereriza. Non correa tra loro divario alcuno. Da' soldati a' capitani esser divario, a quelli star benissimo il desiderar di combattere g a questi il provvedere e consultare. Mai non entrava settimana o ...
‎1836
4
La convenzione di affidamento e la regolazione nel servizio ...
Negli anni dal 1980 al 1997, il divario infrastrutturale fra l'America Latina e l'Asia orientale è aumentato del 40% nel settore stradale, del 70% nelle telecomunicazioni e quasi del 90% nella produzione di energia. Queste divergenze hanno ...
Canitano, Di Laurea, Doni, Giovanni Canitano, Davide Di Laurea, 2007
5
Frasologia italiana
DIVARIO (divàrio) Nome aslr. Varietà , differenza. Non correa tra loro divario alcuno. Da/ soldati a' capitani esser divario, a quelli star benissimo il desiderar di combattere, a questi il provvedere e consultare. Mai non entrava settimana o usciva ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Le usure libri tre dell'abate M. Mastrofini
577 questaragione , io dico , non sussiste , primieramente perché un tal cambio sta in serie coi locali quanto il minuto. e più ancora} secondariamente perché il divario de' luoghi porta il divario di spese pel transito, ecc. Del resto il titolo a cui si ...
Marco Mastrofini, 1832
7
Le usure
Ed io sento sotto la vista intellettuale dirmisi con suono che chiama ad intendere, che 0 tutti i cambj cioè con divario di luogo sono rei di usura malvagia, o non lo sono nem- men quelli senza divario di luogo. Certamente io non so non vedere il  ...
Marco Mastrofini, 1831
8
Dalla scuola del programma alla scuola del curriculum. ...
Divario tra l'insegnante o il personale scolastico e la risorsa: ricorso all'uso di esperti; 2. Divario tra l'insegnante o il personale scolastico e la risorsa: complessi organizzati di conoscenza in forma di teorie e risultati di ricerca; 3. Divario tra ...
Lawrence Stenhouse, 1991
9
Le usure libri tre discussione dell'abate Marco Mastrofini
Ed io sento sotto la vista intellettuale dirmisi con suono che chiama ad intendere, che o tutti icambi cioè con divario di luogo sono rei di usura malvagia, o non lo sono nemmen quelli senza divario di luogo. Certamente io non so non vedere il ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
10
Le usure libri tre discussione dell'abate Marco Mastrofini: 3
Ed io sento sotto la vista intellettuale dirmisi con suono che chiama ad intendere, che o tutti icambi cioè con divario di luogo sono rei di usura malvagia, o non lo sono nemmen quelli senza divario di luogo. Certamente io non so non vedere il ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divario în contextul următoarelor știri.
1
Le nostre più basse di quelle degli uomini. Del 40%
Si chiama «divario pensionistico di genere» e se ne sta occupando l'Unione europea. Nel diluvio d'informazioni e preoccupazioni sulla Grecia, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Accardi: "Per l'Inter Il divario con la Juventus è ancora ampio"
SERVONO I PROGETTI – Ecco le sue dichiarazioni rilasciate a “Voci di Sport”: «Secondo me affinché Inter e Milan riescano a raggiungere i ... «Inter-News, Iul 15»
3
Cresce il divario tra ricchi e resto del mondo
Allegri, entro il 2016 l'1 per cento della popolazione del mondo sarà più ricco del restante 99 per cento. Ci siamo quasi. Basta che continui il ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
4
Sea: difesa Maia, indagine Procura amplia divario imprese-giustizia
Milano, 17 lug. - (AdnKronos) - "Esistono palesi discrasie nel sistema quando l'ente preposto ad accertare reati quali l'aggiotaggio, la Consob, ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
5
Obama: "Colmeremo il divario digitale in America"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Iul 15»
6
REGGIO. Camera di Commercio: timida ripresa, ma si allarga il …
Camera di Commercio: timida ripresa, ma si allarga il divario con l'Italia ... ampliando così il divario tra la provincia e il resto della Penisola. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
7
Povertà, adesso il vero divario è generazionale
L'intervento del direttore di Fondazione Zancan, Tiziano Vecchiato, sui dati Istat: «La difficile mobilità sociale penalizza i ragazzi che crescono ... «Vita, Iul 15»
8
Forex, euro attorno a 1,10 dlr, focus torna su divario tassi interesse …
LONDRA (Reuters) - L'euro, orientato verso il minimo di sei settimane nei confronti del dollaro, galleggia attorno alla soglia di 1,10 mentre gli ... «Reuters Italia, Iul 15»
9
Dall'esperienza di Senza Fili Senza Confini nasce Senza Esclusi …
E poi esiste un divario digitale all'interno della stessa campagna: anche quando il capoluogo riceve una qualche forma di connettività a banda ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
10
Invalsi, il divario Nord-Sud comincia solo dalle scuole medie
In matematica, invece, gli “inciampi” sono legati all'argomentazione e alla rappresentazione di strategie risolutive. Il divario Nord-Sud quasi ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z