Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "протрясти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОТРЯСТИ ÎN UCRAINEANĂ

протрясти  [protryasty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОТРЯСТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «протрясти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția протрясти în dicționarul Ucraineană

prostriti, su, sesh, doc.1. Conv. Setați ceva (prin sită, sită etc.). Oh, vecinătate, vecinătate, în apropiere! Dă-mi o latură, o zăbrele: suspin chinul prostatei, prorytra, mâine te voi aduce, voi aduce! (National Song of UK, 2, 1965, 445) .2. trecere, cameră Faceți pe cineva neuniform, tremurător pe drum sau într-o echipă ciudată. Zabag [Ivan] încă agită balonul de zăpadă în oraș (martie, TV, 1954, 222) .3. trecere, cameră Petreceți în zadar (bani); protrynkaty. În Chernihiv, cel mult cinci mortari, [Khalyavsky] nu l-au păstrat și l-au lăsat să se căsătorească (Kv.-Osn., II, 1956, 208). Conv. și nesofisticate. Se agită ceva timp. протрясти, су́, се́ш, док.

1. перех. Просіяти що-небудь (крізь сито, решето і т. ін.). Ой сусідко, сусідко, сусідко! Позич мені решітко, решітко: Я си муки протрясу, протрясу, Завтра тобі принесу, принесу! (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 445).

2. перех., розм. Провезти кого-небудь нерівною, тряською дорогою або в тряському екіпажі. Забаг [Іван] іще протрясти панотця до міста (Март., Тв., 1954, 222).

3. перех., розм. Витратити марно (гроші); протринькати. У Чернігові аж п’ять кіп протряс [Халявський], щоб його не держали та відпустили оженитись (Кв.-Осн., II, 1956, 208).

4. перех. і неперех. Трясти якийсь час.


Apasă pentru a vedea definiția originală «протрясти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОТРЯСТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОТРЯСТИ

протруєння
протруїти
протрубити
протруйник
протрусити
протруситися
протрухлий
протрухлявіти
протрухнути
протрушувати
протруювальний
протруювання
протруювати
протруювач
протрюхати
протрястися
протряхання
протряхати
протряхлий
протряхнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОТРЯСТИ

вип’ясти
вп’ясти
відп’ясти
доп’ясти
заклясти
зап’ясти
зіп’ясти
клясти
нап’ясти
обп’ясти
обіп’ясти
охлясти
п’ясти
розтрясти
рострясти
спрясти
стрясти
трясти
утрясти
ухрясти

Sinonimele și antonimele протрясти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «протрясти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОТРЯСТИ

Găsește traducerea протрясти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile протрясти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «протрясти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

protryasty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

protryasty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

protryasty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

protryasty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

protryasty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

протрясти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

protryasty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

protryasty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

protryasty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

protryasty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

protryasty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

protryasty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

protryasty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

protryasty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

protryasty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

protryasty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

protryasty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

protryasty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

protryasty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

protryasty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

протрясти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

protryasty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

protryasty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

protryasty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

protryasty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

protryasty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a протрясти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОТРЯСТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «протрясти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre протрясти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОТРЯСТИ»

Descoperă întrebuințarea протрясти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu протрясти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Протрусять что, просыпать труся; протрясти сквозь что; —ся, просыпаться, протрястись. Протрясывать и протрясать, протрясти денги, карманъ, промотать или истратить пóпусту. [Протрясти кого, потрясти хорошенько. Меня на ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 478
ЩЮТЩСЁТЬ что, просыпать труся; протрясти сквозь что; —ся, просшпаться, протрястись. Протрясывать и протрясйть, протряе'пн денги, кармана, промотать или истратить попусту. || Протрясти кого, потрясти хорошенько. Меня на ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
П - Сторінка 522
Весь вечерь протрунили надъ дурачком». , ПРОТРУСИТЬ что, просыпать труся; протрясти сквозь я, просыпаться, протрястись. ПРОТРЯСЫВАТЬ н протрясйть, протрясти деньги, карман», промотать или истратить попусту.
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 884
... (Нуи1ре. протрусйти(-ушу, -усиш)Р VI = протрясти, протрухлявгги (-1Ю, -1еш)Р Ы ю го( (тоаЫ- ег) гЬгпирЬ. протрясати (-аю, -аеш)/ VI; протрясти (-су, -сёш) РV^ 1о вЬаке (о*оут) ; No гапзаск ОЬогои^Ыу). протряхати (-аю, -аеш) / VI; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Протрясти. Протрусйтися, птуся, сишоя, гл. Протрястись. ПрОТруХДЙВ1(И, В1Ю, вШ, гЛ. ПрОГНИТЬ, стать трухлымъ. Протряхнута, ну. неш, гл.=Протрух- ЛЯВ1ТИ. Протрясти, су\ сеш, м. 1)— Протру- снтн. 2) Издержать. На ней ...
Борис Хринченко, 1959
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 69
протрусйти. протрусить2 (пробежать, проехать рысцой) разг. протрюхати, протю- пати. протруситься прост, розтрусйтися, -труситься. протрясённый разг. протрушений. протрясти I. разг. протрусйти, -трушу, -трусиш, протрясти; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 56
протруейти. протрусить2 (пробежать, проехать рысцой) разг. протрюхати, протюпати. протруситься прост, розтруейтися, -труситься. протрясённый разг. протрушений. протрясти 1. разг. протруейти, -трушу, -трусиш, протрясти; 2.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Употребление буквы ë: справочник - Сторінка 166
... -лена, -ленб протрёт(ся) [протереть(ся)] протряс (произносится и протрёс) [протрясти] протрясённый; протрясён, -сена, -сено протрясёт(ся) [протрясти(сь)] протяжённость протяжённый проученный; проучен, -а, -о прохваченный ...
Константин Иакинфович Былинский, ‎Сергей Ефимович Крючков, ‎Михаил Васильевич Светлаев, 1945
9
Два века русской буквы Ё: история и словарь - Сторінка 167
... протолчёт [протолочь] протолчённый, -ён, -ена протомлённый, -ён, -ена проторённость проторённый, -ён, -ена протрезвлённый, -ён, -ена протрёт(ся) [протереть(ся)] протряс (произносится и протрёс) [протрясти] протрясённый ...
Евгений Владимирович Пчелов, ‎Виктор Трофимович Чумаков, 2000
10
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Зшр:шр1ч, mu.bfbi (mbbif/, il ширь )> Лихорадка протрясла его месяц шьь^р ¿uip¿mpbg ЬршЬ Jp mJpu> ПРОТРЯСТИ'СЬ, ясу'сь, ясёшься, шБд. тря'с- СЯ [РЯС Ь. рёС], ЯСЛа'СЬ, 1|ШШ. (faul¡g.), 1. Р-шфш- Сшрф1цт£ дЬдфЬ[пф_ ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОТРЯСТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul протрясти în contextul următoarelor știri.
1
Ищем утилитарность и комфорт в новых Volkswagen Transporter …
Возможно, это огрех предсерийных экземпляров, представленных на тесте, – надо бы взять серийную машину в России и протрясти по нашим ухабам. «За рулем, Oct 15»
2
Баха «Беларусь-2015»: Команда «ПЭК» победно завершает гонку!
Короткая дистанция позволила экипажам ощутить покрытие и немножко протрясти автомобили. Лучшее время показал финский пилот Йоуни Ампуя ... «AutoNet.ru, Iun 15»
3
Стартует ралли-рейд Rally of Tunisia 2015
Участники гонки прошли все предстартовые формальности, получили гоночные наклейки со стартовыми номерами и даже смогли «протрясти» ... «Чемпионат.com, Mai 15»
4
Не горячись!
У Golf GTI под пузом вполне приемлемые 150 миллиметров; собранные подвески нереально протрясти до дискомфорта на всем, что можно признать за ... «Cars.ru, Mai 15»
5
Последнее видео с мобильного Кузьмы Скрябина: "Спасибо вам …
Не хотите на своих мерсах и лексусах сюда на сафари протрясти свой жирный целлюлит". Читайте такжеЛидер рок-группы "Скрябин" выехал на ... «УНИАН, Feb 15»
6
За день до загибелі Кузьма зняв "відеоекскурсію" розбитими …
Не хочете на своїх "мерсах" і "лєксусах" сюди на сафарі протрясти свій жирний целюліт?". Gazeta.ua змонтувала всі відео разом, наклавши на них ... «espreso.tv, Feb 15»
7
У Мережі з'явилося останнє відео з мобільного Кузьми Скрябіна …
Не хочете на своїх мерсах і лєксусах сюда на сафарі протрясти свій жирний целюліт?". "Це є наша фінальна точка - Кривий Ріг, - продовжує Кузьма, ... «Newsru.ua, Feb 15»
8
В сеть слили последнее прижизненное видео с мобильного …
То є траса Олександрія-Кривий Ріг. Дякую вам за то, шо спи.дили всі бабки. Не хочете на своїх мерсах і лєксусах сюда на сафарі протрясти свій жирний ... «Служба новостей "Вісті", Feb 15»
9
Смена обстановки
И на других посмотреть, и свой новый болид в преддверии раллийных стартов протрясти – «заслуженный» Lancer шестой эволюции Сергей сменил на ... «Автоспорт, Sep 14»
10
В Петербурге прошел спринт «Мир автомобиля»
... на нем в профессиональных гонках - это просто история, которую надо поддерживать, содержать, ну и некоторое время протрясти и прокатиться». «Телеканал "100 ТВ", Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Протрясти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/protryasty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe