CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПРЯСТИ»
Descoperă întrebuințarea
випрясти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
випрясти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180
Выпрягаться, выпречься, распрягаться, распречься, отпрягаться, отпречься. Се як віл у ярмі: коли не випряжеи,— не випряжеться. Ном. No 1ОО13. Випрядати, даю, вп, сов. в. випрясти, пряду, деп, г. 1. Выпрядать, выпрясть, спрясть.
2
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 107
А ще до того, як виткати, то кужель лляний мусять випрясти; а ще для того, щоб випрясти, льон треба витіпати. Ціле велике дійство, мій княже, творилося; жіноцтво, старі й малі, свої душі у той рушник вкладало, кожну нитку ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 145
... obtain) leave to go. випрягати, випрягти to unharness, (звільняти з-під ярма) to unyoke; ~ коня to unharness a horse. випрядати, випрясти to spin (a certain amount of thread). випрямлення 1. straightening; 2. ел. rectification. випрямляти, ...
4
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Кріпка сурова нитка, що випряла бабуся на кару ворогам! Паровоз з розгону став диба і звернув набік, потяг весь ешелон. Гримить, дзвенить, гуркоче! Заложило вуха. Потуманіло в голові. Заглушило світ. Вагони перевертаються ...
5
Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 211
Ірина, може, випряла вервечку, якою мудро пов'язала всіх нас з тими, що билися тут. — Іванко зажмурився, уявляючи, як Ірина Павлівна пряде мудру вервечку. Фуркотить в її руці веретено... — Красно говориш, — похвалив Гринь.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1972
6
Ne bez lukavoho: - Сторінка 36
Пряде, пряде і вже досить довгу нитку випряла. Зятеві стало цікаво, що ж буде далі. Теща висукала досить довгу нитку, дала один кінець доньці- породіллі, а другий взяла сама в руки і стала в куток, коло кочерги. Заклала два пальці ...
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 577
Шчки (н1мецьк1 пасЫтаг, великорусью кикимори) — то Ж1- НОЧ1 ДУХИ, ЖИВуТЬ У ХатаХ, ПуСТуЮТЬ ВНОЧ1 ПО ХЭТ1 1 люблять прясти. Молодиц1 ховають од них на Н1Ч гребет з прядивом, щоби вони не випряли личок4.
8
Heroĭska li︠u︡bov: povistʹ z serednovichnykh chasiv - Сторінка 24
Як єї душа, так чистою і простою була єі одїж з полотна, що іі випряла і вибілила. Кілька блаватів або пупляшок рожі припнятих до білої одежі, се було найліпшою єі прикрасою. Але сині єї оченята були гарнійші від блаватів а барва ...
Christoph von Schmid, 1912
9
Kaida︠sh︡eva simʹi︠a︡: povistʹ - Сторінка 44
Вона боялась, щоб Мотря часом не випряла всього прядива. — То це ти думаєш збиратись на своє хазяйство моїм прядивом? — спитала Кайдашиха. — Прядиво таке ваше, як і моє. Хіба я не брала конопель, не мочила, не била на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1951
10
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 38
вже що посилати, станції нічим платити. Одягти нема за що. Чобітки подерті, болото протікає; нові здали би ся. Та за що? за що? за що куплю? — Стара лежить, пучки випряла коло чужого прядива, крижі переломила.
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
