Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "напрясти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАПРЯСТИ ÎN UCRAINEANĂ

напрясти  [napryasty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАПРЯСТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «напрясти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția напрясти în dicționarul Ucraineană

corzi văd напрясти див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «напрясти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАПРЯСТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАПРЯСТИ

напручувати
напрягти
напрядати
напрядатися
напрядений
напрядка
напрям
напрямець
напрямити
напрямитися
напрямки
напрямлений
напрямлення
напрямляння
напрямляти
напрямлятися
напрямний
напрямок
напрямувати
напрястися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАПРЯСТИ

вип’ясти
вп’ясти
відп’ясти
доп’ясти
заклясти
зап’ясти
зіп’ясти
клясти
нап’ясти
обп’ясти
обіп’ясти
охлясти
п’ясти
розтрясти
рострясти
спрясти
стрясти
трясти
утрясти
ухрясти

Sinonimele și antonimele напрясти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «напрясти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАПРЯСТИ

Găsește traducerea напрясти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile напрясти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «напрясти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

napryasty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

napryasty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

napryasty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

napryasty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

napryasty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

напрясть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

napryasty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

napryasty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

napryasty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Ketegangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

napryasty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

napryasty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

napryasty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

napryasty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

napryasty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

napryasty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

napryasty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

napryasty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

napryasty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

napryasty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

напрясти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

napryasty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

napryasty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

napryasty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

napryasty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

napryasty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a напрясти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАПРЯСТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «напрясти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre напрясти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПРЯСТИ»

Descoperă întrebuințarea напрясти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu напрясти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
"Варвара принесла 12 веретен, щоб напряла повні 12 веретен. [Жінка] пішла до другої баби, [яка порадила] - як не годна напрясти, намотай помалу". "На Варвару одна жона пряла, 9 веретен треба напрясти. Маленько накатала.
Olena Bori͡a︡k, 1997
2
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 231
осуществлялась вторично по отношению к более первоначальному *парг^1Ч. *паргф;Н, *паргфIо,: болг. (Геров) напрядЖ 'напрясть', макед. напреде 'напрясть' (И-С), сербохорв. напрести, напрёдем 'напрясть (много)', паргезй (ЮА ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Tvory - Том 19 - Сторінка 347
на аршинове мотовило в 20 пасом по 24 нитки в кожшм пасм] напрясти. 2. Хто держить грунт поединковий, так само на цший р1к повинен вщробити панщини тяглом 130 дшв, або щотижня лггом через 26 недшь по 3 дш, а зимою ...
Ivan Franko, 1956
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 44,Частина 2 - Сторінка 568
1 корець 4 горщ давати, М1'тки 4 з прядива скарбового на аршинове мотовило в 20 пасом по 24 нитки в кояуи'м пасм]' напрясти. 2. Хто держить грунт поодинковий, так само на шлий рж повинен вщробити панщини тяглом 130 дшв ...
Ivan Franko, 1976
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 166
Урал. — Бир. 1960, 9 ВСТАТИ О Рано встати, а мало напрясти — Лексикон 1731, 520; Сеуг 1981, 167 ВСТАТЬ О Встать неможется, а спать не хочется — Богд. 1741, 72 Встать пораньше да шагнуть подальше — Сн. 1848, 44; Соб.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Олеппв та Ланчин (Покуття) мали повиншсть напрясти з панського прядива по однш штуш109. Ця повиншсть наприкиш) XVIII й, особливо, у першш половиш XIX ст. значно зб1льшилася. Так, у 1840 р. селяни ал Турички та ...
O. I. Nykorak, 2004
7
Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 83
Вони мусили віддати 2 курей, один каплун, 10 яєць, обробити одну копу конопель і напрясти 3 мотки пряжі. Піші (чвертьселяни) мали у своєму користуванні чверть наділу і відбували ту ж саму кількість днів панщини, що й парові, ...
M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001
8
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
НАПРЯСТЬ, напряду, напрядёт (не рекомендуется напрядёт); прош. напрял, напряла и напряла, напряло, напряли; прич. напрявший; дееприч. напряв. НАПРЯЧЬ (произношение [напрочь] встречается в диалектной речи), напрягу, ...
Кирилл Горбачевич, 2014
9
Tarasovi svitanky: - Сторінка 31
Тарасова мати зажурено сказала: — То щоб дванадцять кусів полотна напрясти, треба ще десь заробити конопель та й побити їх... — Вона глянула на свої пучки, послинила їх і почала виводити нову нитку. — Мені вісім кусків ...
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
... багато в чому залежав їх авторитет на селі: їх шанували і нагороджували таким епітетом, як "краща", додаючи слово пряха чи ткаля. Був це не легкий, кропіткий процес, адже треба було спершу напрясти ниток, змотати їх у мітки, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПРЯСТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul напрясти în contextul următoarelor știri.
1
Щирі. Костюми заміжніх жінок Полтавщини
Лінива господиня не могла напрясти тонкого полотна, адже для цього потрібно було чимало попрацювати. Спершу нитку пряли на веретені, а трохи ... «Українська правда, Ian 15»
2
Магію народження тканини осягали на фестивалі "Жнива …
Кожному охочому була надана можливість напрясти льняні та шерстяні нитки, виткати полотно, вибілити його, пофарбувати натуральними фарбниками ... «Укрінформ, Aug 13»
3
На Рівненщині створили одяг з ранкового туману за сторічною …
Адже потрібно було встигнути напрясти собі придане на майбутнє життя. Особлива увага приділялася прядінню серпанкового полотна. Це була складна ... «ОГО, Iul 13»
4
Справа Демішкана живе
Однак загальна картина ясна: якщо продовжувати тягнути за цю страхову ниточку, то можна напрясти на мемуари. Чи на кілька грубих томів справи. «Економічна правда, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Напрясти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/napryasty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe