CE ÎNSEAMNĂ П’ЯСТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «п’ясти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția п’ясти în dicționarul Ucraineană
FAST and FOOT, fault, piper; min. h. scurgerile, pâlpâiele, flăcările și turnat, lovit, iată; o comandă ch. pny; nedok., Conv. Tensionarea, copleșitoare, expunând ceva în avans; biciul afară * Figurativ. Vasele din piept sunt aruncate, iar vâslele cântă soarele (Chich., I, 1957, 107); // Descoperă larg (ochii); ochelari de cal. Aeneas cu yaga a văzut toate minunile care au fost, Roths îngropat și ochii pe fruntea alunecare (Kotl., I, 1952, 148); În aer liber este întunecată - chiar dacă ochiul este aruncat, am lacrimi din ochii mei turnați și eu sunt unul dintre pumnii lor și niște pumni în fereastră (Mirny, I, 1954, 188); Va exista [Martha] în prezidiu! .. Mii de suflete vor arunca ochii asupra lor (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 40). п’ясти і ПНУ́ТИ, пну, пнеш; мин. ч. п’яв, п’я́ла́, п’я́ло́ і пнув, пну́ла, ло; наказ. сп. пни; недок., перех. Напружуючи, надимаючи, виставляти що-небудь наперед; випинати. * Образно. Вітрила груди пнуть, до сонця весла грають (Тич., І, 1957, 107); // Широко розкривати (очі); витріщати. Еней з ягою розглядали Всі дива там, які були, Роти свої пороззявляли І очі на лоби п’яли (Котл., І, 1952, 148); Надворі темно — хоч око виколи, аж у мене сльози з очей ллються, а я одно їх пну та пну у шибку (Мирний, І, 1954, 188); В президії сидітиме [Марта]!.. Тисяча душ очі на неї пнутиме (Ряб., Жайворонки, 1957, 40).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «п’ясти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «П’ЯСТИ»
Descoperă întrebuințarea
п’ясти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
п’ясти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pamjatniki drevnej russkoj pisʹmennosti otnosjaščiesja k ...
... пятницу и въ среду П ясти, а въ пятницу и въ среду К. 10 скверну дплать П. 11 онъ нътъ П. 13 того жъ н*тъ Ц. 13 махя 8 дня П. 14 въ четвертом нътъ Ц. 15 на П. 16 окоянного К. 17 въ н'Ьгь Ц. 18 таки К. 19 торжественный нътъ П. 20 ...
Georg Olms Verlag AG, [Anonymus AC00985146], 1925
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 84
... на ЧИё ЗДОрбв'Я, Ю (1ппк 10 опе'з Ьеа1(Ъ. вйпилити (-лю, -лиш) /' VI; випйлювати (-люю, -люеш) /ст No за\у (от, ой); (о (<рпп 'такс, роНзЬ) у/1(Ь а Й1е. випинати (-аю, -аеш) I VI: (вйпнути, вй- п'ясти Р) 1о (Ьгиз( (з(1ск, з(ге(сЬ) ои(, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
П'ючи його, в такий спосГб заперечуе мудрГсть, написану золотарем на чарГ. НГби змагаеться з ним Г з усГма тими — тисячами, а може, й мГльйонами, якГ застерГгали Гнших, бо самГ не могли того до- п'ясти. Що ж, уцю мить ...
4
Ті, що співають у терні:
Статечной урочисто, наче гладіаторив амфітеатрі, на поміст вийшлиодинза одним восьмеро чоловіків і стали, витягнувши по боках обмотані п'ясти, розставивши ноги,і з поважним виглядом роздували щокипід захопленеохання ...
5
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 240
... кістка das Vordermittelfußbein – кістки п'ясті das Vorderfußwurzelgelenk – зап'ясний суглоб das Fesselgelenk – путовий суглоб das Krongelenk – вінцевий суглоб das Klauengelenk – копитний суглоб das Fesselbein – путова кістка das ...
Знаючи, що окружність п'ясті вдвічі більша за окружність пальця і вдвічі менша за окружність шиї, кравчині змайстрували мені білизну якраз на мій зріст. Узірцем для них була моя стара сорочка. З камзолом було трохи складніше ...
7
Декамерон - Сторінка 588
... тодт претор (звали його Марк Варрон) ве.пв роз- п'ясти його на хреетт, як було в ту добу заведено. Пгд сю хвилю якраз нагодився до Преторй Тит; подивившись в обличчя нещаепому стратеншо i полувши. за шо його засуджено, ...
крикнув наЛізу ще хтосьіз незваних гостей, а потім сам «Остап», обмотавши волосся дівчини довкола п'ясті, поволік її надвір. Інші, погрожуючи Ставнюкам автоматами, змусили їхтак само вийти. Даліпросто на їхніх очахтой, кого ...
9
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Депутатом будь-якого виборного органу влади в Україні може бути обрана особа будь-якої статі, що досягла 21-річного віку, має право голосу і проживає в Україні протягом останніх п'ясти років. Жінки й чоловіки в Україні мають ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 136
... напнути и нап'ястй, -пну, -пнёш и на- п'ясти и мног. понапинати; ~ть карты (на картах) разг. розкидати, розкинути карта (на картах); ~вагь умом (мозгами) см. мозг: шевелить (раскидывать) ~гами. раскидываться \ раскидаться разг ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
