CE ÎNSEAMNĂ ПРОТИНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția протинятися în dicționarul Ucraineană
să reziste, să bea, să mănânce, să dacă. Stai puțin. Roman .. nu a mers la școală. La cină, el sa dat peste locul unde se aflau buruienile (voi., I, 1959, 64); În Ucraina de Vest, [Tadic] a rezistat înainte de începerea războiului (T., Vir, 1964, 418).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОТИНЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
протинятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
протинятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 319
ПРОТИНЯТИСЯ, яюся, яешея, док., розм. Тиня- тися якийсь час. Роман., в школу не пХшов. До об1ду вЫ протинявся десь по бур' янах (Вас, I, 1959, 64); В ЗахХднш УкраХнг протинявся [Тадик] до початку вшни (Тют., Вир, 1964, 418).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 883
... ех(гРП11Меб (оисЬ еагЬ о(Ьег (тееО. проти'легунський (-ка, -ке) аП11-а1Пспа{1 ^наступ (-пу) т гоип1РгоЯепз1уе. протинати (-аю, -аеш) /г/ (протяти Р) ю сп1 (ЬгоирЬ. прбтинка (-КИ) / Стат. согата. протинятися (-яюся, -яешея) Сию ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ё 6856. Протинятися, няюся, вшся, гл. Пробродить, прослоняться. Може ще днів зо ити й протиняється тут. Кролевец. у. Протирбти, рбю, еш, сов. в. протбрти, тру, трбш, гл. 1) Протирггть, протереть, внтирать, вытереть. А росою очі ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 485
Ном. No 6856. Протинятися, няюся, єшся, 1л. Пробродить, прослоняться. Може ще днів зо три й протиняється тут. Кролевец. у. Протирáти, рáю, єш, сов. в. протерти, тру, треш, 1л. 1) Шротирать, протереть, вьтирать, вьтереть.
5
A my - ne pravednyky: ne pravednyky my - Сторінка 169
Скабочка розтанула, й душа сповнилася радісної готовності розпочати святу неділеньку: на Подолі - великий ярмарок, і можна буде хоч би й до півдня протинятися поміж возами, пороздивлятися, чого навезли, погомоніти з ...
Natalja I. Okolitenko,
2002
6
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 260
У Шраменка навіть коня забрали, і йому довелося кілька днів протинятися голодному в степу, поки, врешті, дістався до річки Підпільної, до місця головної січової фортеці. Аж, там самі руїни. Подався до зимівника. А від нього й сліду ...
7
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Уявити собі, щоб Держикрай ні сіло ні впало прибився вночі до матері, примчав до неї на забризканій багнюкою машині? Але й повертатися назад ні з чим я не міг. Принаймні мав виграти хоча б якийсь час, десь протинятися, поки ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1981
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 597
... протинятися, -яюся, -яешся протиотрута, -и протип1хотиий протиповЬряний / про- типовггряний протипожёжний протипоказаний протипоказання, -я, р. мн. -ань протиправцёвий протиприродний протиприроднкть, -нос- Т1, Ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 97
Цілісінький день десь протинятися... А вдома ж діти й дружина... Ви подалися з дому о шостій ранку. Де ви були? Патрісіо мовчить. Йому нічим виправдовуватись, до того ж соромно, що його так спритно обдурили дві шельми.
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 5
блукати [ц!лий день и т. п.], тинятися [т'лин день и т. п.], пробродйти, проблукйти, протинятися. пробродить2 (о брожении) пробродйти, -дить, вйбродити, вйшумувати, -муе. пробродяжничать разг. пробродя- жити, пробурлакувати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981