CE ÎNSEAMNĂ ПРИЧЕПЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția причепливо în dicționarul Ucraineană
trailing, rar FUCKING. Adv. la capătul următor 1, 2. Semen Grigorievici a examinat cu atenție tabelul acoperit de un chelner experimentat (Dmit., Roslyuk, 1957, 67); După ce a râs, Stepan Ivanovici a vorbit despre faptele din structură, a vorbit, în obișnuința mea, brusc, chiar aș spune, prins (Zhur., Evening, 1958, 143); Pokerul se afla, ca întotdeauna, la porți și se uita la bărcile pe care sportivii le închiriau (Sobko, Mat. Bay, 1962, 101); - Haide, îți voi arăta florile mele! - a spus Olesya cu îndrăzneală și cu prudență și nu ia tras o mână (N.-Lev., III, 1956, 52).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЧЕПЛИВО»
Descoperă întrebuințarea
причепливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
причепливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 96
ПРИЧЕПЛИВИЙ, рХдко ПРИЧ1ПЛИВИЙ, а, е. 1.Над- шрно вимогливий до кого-, чого-небудь; прискшливий. II ричепливий X надмХрно ретельний професор Войтинсъ- кий ганяв його, як говорили студенти, в два кХнцХ (Рибак, Час, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Tvory - Том 5 - Сторінка 412
Він мусить усе перевірити особливо уважно й причепливо. Невже Андрій правий? Думати про це було страшно. До командного пункту він не підійшов, а підбіг, швидко пройшов по коридору до телефону; нервово, злостячись, ...
3
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 412
Він мусить усе перевірити особливо уважно й причепливо. Невже Андрій правий? Думати про це було страшно. До командного пункту він не підійшов, а підбіг, швидко пройшов по коридору до телефону; нервово, злостячись, ...
Особливо він пильнував за лікарями, і коли старенький професор йшов обходом по госпіталю із притихлим почтом медицини в білих халатах, він не зводив із нього очей і причепливо слідкував за кожним його рухом, перехоплював ...
Фесенко усе марив, неначе нічого не чув, кидав картами, як спросоння. Мрії сновигали причепливо в його голові безперестанку. «Куплю дім в Одесі з мармуровими сходами; сходи вистелю дорогими килимами, обставлю усі східці ...
Панас НечуйЛевицький,
2008
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Ми!_ одностайно відповіли анахтемські ді-вулі. _ Розпусниці!_не сприймаючи жарту, розгнівався пан обозний і обернувся до гостя:_ Ходім, пане Овраме! _ Цур!_ так причепливо гукнула Подолянка, зоря-зоряниця, красная дівиця, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315
... відшукувати хиби; причепливо критикувати; 3. амер. розм. скаржитися, нарікати. crabз [krx b] п відхилення від заданого курсу, крен, ск1с. crabbed [krx bd] а 1. сердитий, невдоволений; дратівливий; буркотливий; 2. нерозбірливий, ...
8
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 505
А за літо через роботу й зовсім забув, — признався Яшко і хотів було вже одчепитись від причепливих гостей, та Онопрій почав роз-' питувати, чим же то він зайнятий влітку. — На жнивах біля лобогрійки робив. Коней поганяв.
9
Haĭdamaky: roman - Сторінка 218
Боліли ноги, млів поперек, але ніхто не наважувався навіть поворухнутись. Ці стояння були ще одною мукою з числа тих, які вигадував для новаків винахідливий капрал, охрещений солдатами, за свій тонкий голос і причепливу лиху ...
10
Na vyshyvanykh rushnykakh: biohrafichni povisti i narysy - Сторінка 134
Та кінчалась вистава, і закоханий Платон Кречет ставав вимогливим Шумським, Він згадував найдрібніші неполадки вистави. Він ставав дражливим, причепливим, іноді надто причепливим. На сцені він був людиною з багатьма ...
I︠U︡khym Martych (pseud.),
1967