CE ÎNSEAMNĂ CAPCIOSO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «capcioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția capcioso în dicționarul Spaniolă
Definiția capcioso în dicționarul spaniol se referă la un cuvânt, la o doctrină, la o propoziție, etc.: fallacious. O altã semnificaþie a capcioso-ului în dicþionar este deasemenea spusã despre o întrebare, un argument, o sugestie etc.: Acestea se fac pentru a iniþia oponentul sau interlocutorul un rãspuns care sã-l compromitã sau care favorizeazã scopurile celor care le formuleazã. La definición de capcioso en el diccionario castellano es dicho de una palabra, de una doctrina, de una proposición, etc.: falaces. Otro significado de capcioso en el diccionario es también dicho de una pregunta, de una argumentación, de una sugerencia, etc.: Que se hacen para arrancar al contrincante o interlocutor una respuesta que pueda comprometerlo, o que favorezca propósitos de quien las formula.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «capcioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPCIOSO»
Descoperă întrebuințarea
capcioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
capcioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Capcioso, falaz, falso, felón. Capcioso viene de captare, captar. Falaz, falso y
felón vienen de fallo, falleri, fefelli, falsum; de donde proceden falsía, fallido,
fullero y otras muchas palabras de nuestra lengua. Amigo capcioso, amigo falaz,
amigo ...
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Capcioso. — insidioso. Nos valemos de estas do 5 palabras, para espresar en
general los medios, que se emplean, para sorprender, engañar y abusar de la
sencillez ó poca inteligencia de las personas. La voz capcioso es tomada de la ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Capcioso , insidioso. Capcioso es el que lleva. segunda intención. Insidioso, el
que lleva intención hostil. El capcioso nos oculta sus planes. □ □ . , □ El
insidioso nos espera en una emboscada. El capcioso nos atrae, nos contenta;
nos ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Capcióso, insidióso. Capcioso es el que lleva segunda intencion. Insidioso, el
que lleva intencion hostil. E1 capcioso nos oculta sus planes. El insidioso nos
espera en una emboscada. El capcioso nos atrae, nos contenta; nos capta para
...
5
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Capcioso, Insidioso: ,. ' Lo capcioso se dirige al entendimiento ; lo insidioso á la
voluntad. Un argumento capcioso conduce al error; una promesa insidiosa
conduce á la imprudencia. Es capcioso el sofisma , es insidiosa la mala
intencion.
José Joaquín de Mora, 1855
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Eso de capcioso se deja para las seduccíones del jardín de 'Eden; y todo lo que
yo he tenido que decir como personal respecto de cualquiera, lo he dicho
siempre con toda claridad. Añadió S. S. que no podía haber mayor injuria que ...
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Oler a capcioso, más bien es necesario interpre— tarlo que entenderlo. Me
parece que es fácil conocer que nada tengo de eapcioso, y peco más bien de
claro que de capcioso. Eso de capcioso se deja para las seducciones del jardín
de ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
8
Diccionario de la lengua castellana
Calidad de capcioso. capcioso, sa. adj. Artificioso, engañoso, insidioso, sofístico.
capear, t. Engañar el torero al toro con la capa. || fig. y fam. Entretener con
evasivas. || Mar. Sortear el mal tiempo. capelo t• Sombrero rojo de los cardenales
.
9
Discursos predicables, ó las Homilias del ... señor D.F. ...
capcioso;. por. eso. es. mas. temible. 4 La sola imagen de un vicio que á primera
vista es tan horrible y detestable , parece debía excitar en los hombres un horror
tan implacable á sus asechanzas , que jamas les permitiera darle entrada en ...
Jerónimo Batista de Lanuza, 1803
10
El arte de hablar en público
capcioso. Busca poner a prueba al ponente, por ello debemos responder con
frialdad, seguridad y brevedad, sin entrar en su forma de actuar, pero
respondiéndole de manera que vea que nos hemos dado cuenta de lo que
pretendía con su ...
Jorge Blaschke, P. Palao Pons, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPCIOSO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
capcioso în contextul următoarelor știri.
Abogado contra todos
También advirtió que “en virtud del ardid capcioso por el cual se pretende ocasionar daños al suscripto, procederé a denunciar criminalmente a todos y a cada ... «Diario Judicial, Iul 16»
La Juventud Socialista de San Fernando recolecta firmas para ...
Es capcioso porque le permite al ejecutivo que en caso de urgencia o de emergencia puede convocar a una conscripción ante una situación particular. Por eso ... «Agencia Realpolitik, Iul 16»
Nosotras somos la justicia
... un piropo callejero, una conversación de gimnasio, un capcioso uso del Photoshop- para levantar acta del vírico alcance del patriarcado en la sociedad india. «EL PAÍS, Iun 16»
Donald Trump gana las primarias, rebaja el tono y lee su discurso ...
Pero hay un detalle capcioso: una de las principales razones por las que el magnate inmobiliario ha ganado más votos que nadie es porque este año muchos ... «Univisión, Iun 16»
Confira sete atitudes de pessoas bem sucedidas
Mudar sua mentalidade e comportamento pode ser meio capcioso à princípio, mas a recompensa acaba valendo todo o esforço extra no final. Confira uma lista ... «Brasil 247, Iun 16»
Secuelas del enfriamiento
El presidente Mauricio Macri cantó “quiero retruco”, sacando de la manga un capcioso (a fuer de patronalista) proyecto de ley de Empleo joven que entró ayer a ... «Página 12, Apr 16»
Flor Peña, su hijo y las drogas: la actriz se quebró y dice que la ...
"Fue capcioso y me da mucha tristeza. Soy muy sana y estoy a favor de la vida", remarcó Peña, quien había ofrecido su opinión sobre la relación entre los ... «BigBang, Apr 16»
"Post Pop Depression": crítica al nuevo disco de Iggy Pop | El ...
Ahora "Post Pop Depression", un álbum de claro perfil nostálgico que bien podría ser, acaso, su último disco si nos atenemos a su capcioso título, trae un tema ... «El Comercio, Mar 16»
“Madrugonazo judicial” contra Correo del Caroní busca sembrar ...
“Es muy capcioso que justamente salga esta sentencia en el momento en que se produce esta masacre de mineros, buscan distraer la atención de los ... «Efecto Cocuyo, Mar 16»
La (e)lección del maestro
Vaya súbito interés del vocero de esos regímenes que, todomodo, merece ser atendido. Es una suerte de reconocimiento capcioso del calibre del adversario. «Página 12, Mar 16»
