CE ÎNSEAMNĂ ПРИЛИЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția прилизувати în dicționarul Ucraineană
lacom, uyu, uesh, nedok., APPLY, schi, lins, docking, overhang. Linge ceva. Zametushyvsya gazdă, feluri de mâncare, fără margine și a început să servească, la fel ca un servitor, chiar prylyzuvav le transportă în secret sala de mese (Zerov, Select., 1966, 262) .2. Smooth cu ceva limba. conversație. Prea groasă (păr). El nu a prylyzhe Chub, nu vtretsya, iar [femeile] feliată instantaneu pâine pe masă deja, fierte și coapte de fumat (Dor, .. Vara 1957, 149.); * Figurativ. [Vorozhornaya:] Toți am fost deja încântați de cultura ... dar pentru mine este întotdeauna plăcerea de a vedea un astfel de om de modă veche (L. Ukr., IV, 1954, 223).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЛИЗУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
прилизувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прилизувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 518
Ці коридори якось розмагнічували, нагадували часом про незастебнутий гудзик на костюмі, і — який жаль! — він ранком так заспішив, що забув про свою звичку бризкати чуб хінною водою, старанно його щіточкою прилизувати. Тут ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 423
См. Прилизувати, ся. Прилйзувати, зую, єш, сов. в. прилизáти, жу, жеш, пл. 1) Прилизьiвaть, прилизaть язькомь. 2) Причесьiвaть, приЧеCaТЬ. Прилйзуватися, зуюся, вшся, сов. в. прилизáтися, жуся, жешся, чл. 1) Прилизьіваться ...
3
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 15
Мружить від сонячних променів очі свої, дивиться на власне відображення й починає чепуритися - шерсть старанно прилизувати. А вже потім, не роздумуючи, дзвінко ляснувши хвостом по воді, шубовснув вглиб струмка. І подруга ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, R. Musii︠e︡nko, Stanislav Rep'i︠a︡kh,
2003
4
Skarboslov: - Сторінка 217
Причесывать — зач1сувати, причюувати, прилизувати. Причесываться — зачюуватися, прич1суватися, прилизуватися. Причина — привщ, причина, причинок, ращя. Причина к ссоре — задьор. Причиненный чужой злой волей ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 139
... облєтают. Недаремно ж мовиця: чого дурни, бо б'єдни, а чого б'єдни, бо дурни. Доки мама вигонила з хлівця корову, я тим часом змастив гребінця сметаною й почав прилизувати неслухняного вихрастого чубчика, похватом ...
Василь Скуратівський,
2004
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Привязать налйгачеи (воловъ). Прилйза, зи, об. Оь гладко причесанными волосами; щеголь, франтъ. Прилизати, ся. См. Прилизувати, ся. Прилйэувати, вую, еш, сов. в. прилизати, жу, жеш, гл. 1) Прилизывать, прилизать языкомъ.