Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "приворожений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИВОРОЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

приворожений  [pryvorozhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИВОРОЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «приворожений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția приворожений în dicționarul Ucraineană

febril, a, e. Diyapr. Pass. min. h. a admira. Trebuie să merg la fata, pentru ca mii pryvorozhenyy (Kolomyyky, 1969, 210); Avionul a fost un alt hitlerivets - Navigator .. Nu fiind un număr, el a reclamat un fiu lipsa prieteni princiar, care-l plentalysya, bogăție pryvorozheni nelimitată a tatălui său (Le, Maple Letter, 1960, 53.) .Ca (ca , cum ar fi, etc) este aromat - ca în cazul în care sub influența magiei. La vânătoare, a călătorit zi și noapte, era un pește în mâinile sale, ca pryvorozhena (A. Janov, II, 1958, 49.); Ca în cazul în care pryvorozhena, a văzut [Vutanka] în ochii lui strălucitoare cărbune negru, inclusiv străini și cei de departe, dar de la care a fost într-un fel Vidirvatys insuportabile (Potter, II, 1959, 173). приворожений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приворожи́ти. Мушу іти до дівчини, бо-м приворожений (Коломийки, 1969, 210); На борту літака був ще один гітлерівець — штурман.. Не будучи графом, він не скаржився на недостачу друзів з графських синків, які пленталися за ним, приворожені необмеженим багатством його батька (Ле, Клен. лист, 1960, 53).

Як (мов, мо́вби і т. ін.) приворо́жений — наче під впливом чарів. На лови він їздив удень і вночі, риба йому йшла до рук, як приворожена (Ю. Янов., II, 1958, 49); Мовби приворожена, дивилася [Вутанька] йому в блискучі вугільно-чорні очі, такі чужі й такі далекі, але від яких їй чомусь несила було відірватись (Гончар, II, 1959, 173).


Apasă pentru a vedea definiția originală «приворожений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИВОРОЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИВОРОЖЕНИЙ

привокзальний
приволікати
приволікатися
приволікти
приволіктися
приволока
приволокти
приволоктися
приволочений
приволочити
приволочитися
приворожити
приворожливість
приворожливий
приворожувати
приворот
приворотень
приворотки
приворотне зілля
приворотний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИВОРОЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Sinonimele și antonimele приворожений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «приворожений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИВОРОЖЕНИЙ

Găsește traducerea приворожений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile приворожений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приворожений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pryvorozhenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pryvorozhenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pryvorozhenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pryvorozhenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pryvorozhenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

околдован
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pryvorozhenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pryvorozhenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pryvorozhenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pryvorozhenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pryvorozhenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pryvorozhenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pryvorozhenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pryvorozhenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pryvorozhenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pryvorozhenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pryvorozhenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pryvorozhenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pryvorozhenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pryvorozhenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

приворожений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pryvorozhenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pryvorozhenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pryvorozhenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pryvorozhenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pryvorozhenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a приворожений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИВОРОЖЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «приворожений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre приворожений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИВОРОЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea приворожений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приворожений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 332
Звичайно, якщо цей шмаркач, цей недостойний онук просто приворожений, то йому слід очиститися сонцем і вогнем. А для цього роздягнути його і прив'язати до стовпа перед обличчям наших безсмертних богів. І хай непогасно ...
Valeriĭ Chmyr, 1986
2
Гетьманський скарб
У моїх грудях щось тремтіло дрібно-дрібно. І всього мене почала трусити дрож. Я схлипнув, для чогось оглянувся. І знову, неначе приворожений, дивився на Ілька, котрий потопав. У моїх грудях мали б спалахнути співчуття, жаль.
Юрій Мушкетик, 2013
3
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 94
справді як приворожена, але не мною, ївго, а Гуковим сином, отим Лавриком, що джурою у Івана, — споважніла Домна, співчуваючи занепокоєній матері. — Настка? Приворожена Лавриком!? — зробила великі очі гостя.
Andriĭ Khymko, 1992
4
Сад Гетсиманський
Вона стояла в протилежному кутку й дивилася надміру поширеними очима на Андрія, й не могла тих очей відвести — хотіла відвести, силкувалася, але не могла, очі поверталися назад, мов приворожені, або наврочені. Дивилась ...
Іван Багряний, 2011
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... Він теж не наближався до казана. Той кіт і спав біля Ждана, й лише його та кухаря Панька зустрічав далеченько на стеЖці до куреня. Котів і собак притягує до Ждана якась магічна сила, вош/І ходять за ш/Ім, неначе приворожені.
Юрій Мушкетик, 2006
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
На лови він їздив `ночі, риба йоМу йшла до рук, як приворожена. Так він [в _ цей сліпий дід. Такі в ньому сильні були інстинкгьби, що він, сліпий, викинутий із життя, боровся за к Мавпа, що з неї пішли ми всі. У нього стало б сили [кту ...
Юрій Яновський, 2013
7
Patetychnyĭ frehat: roman I︠U︡rii︠a︡ I︠A︡novsʹkoho ... - Сторінка 60
... риба йому йшла до рук, як приворожена. Так bíh проживав — цей слший дщ. Таю в ньому сильш були iнстинк- ти боротьби, що bíh слший, викинутий iз життя, боровся за нього, як мавпа, що з неï шшли ми bсí. У нього стало б сили ...
Volodymyr Panchenko, 2002
8
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 174
Це гармошка не проста — вона в мене приворожена. Од того ж Нечипора Петренка зосталася. Було ото піду на вечорниці або на досвітки. Інші до дівчат лицяються, а мене од Нечипора волом не відтягнеш... От грав, шеймин син!
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1966
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Що сталося з нею в ту мить, коли, вся мовби приворожена, дивилася йому в блискучі вугільно-чорні очі, такі чужі й такі далекі, але від яких їй чомусь несила було відірватись? Знову тополі за вікном. Гнуться, гойдаються на все небо.
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
10
Катря Гриневичева: літературний портрет - Сторінка 102
який вражае тим бшьше, що наложить незрячому Штранцшгеру35. Д1вчинка також вигукуе: "Сонце, о сонце!", 1 діти, "немов приворожені, дивляться вслщ за и рукою, простягненою в свггло" (С. 38). Двое письменниюв у творах, ...
Ольга Харлан, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИВОРОЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul приворожений în contextul următoarelor știri.
1
"Чоловік зрадив із 28-річною сусідкою"
Чоловік зараз немов приворожений. Розлучити вас їй помогла якась старша жінка — мати, баба чи ворожка. Про свою втрату Дмитро зрозуміє через ... «Gazeta.ua, Ian 14»
2
Одинадцятирічний піаніст у своїх творах виливає життєву …
Потім побачила, що навіть дорослі не витримували так довго сидіти і виходили, а Сашко сидів наче приворожений і уважно так дивився на те, що ... «Гал-Info, Mar 13»
3
На чоловіка приворот діє місяць
Приворожений чоловік стає нервовий, з'являється тяга до спиртного. Таку людину прошу лягти на спину, а на живіт покласти розп'яття і взятися руками ... «Gazeta.ua, Oct 11»
4
Особисте щастя у руках екстрасенсів
Приворожила. А після цього вже починає поводитися з ним більш упевнено, дивитися по-іншому ("А куди він тепер дінеться, приворожений же! «20 Хвилин, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Приворожений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryvorozhenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe