Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прив’язаність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИВ’ЯЗАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

прив’язаність  [pryvʺyazanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИВ’ЯЗАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прив’язаність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прив’язаність în dicționarul Ucraineană

afectiune, afectiune, la fel. Sentiment de simpatie pentru cineva, devotament față de cineva, apropierea de ceva. Toate dovezile dragostei și atașamentului din partea ei au fost percepute de Vasilyushka cu rușine parabolică indiferentă și reticență evidentă (Willde, Sisters, 1958, 204). прив’язаність, ності, ж. Почуття симпатії до кого-небудь, відданості комусь, близькості до чогось. Всі докази кохання і прив’язаності з її боку Василюшка сприймав з байдужим парубоцьким засоромленням й очевидною неохотою (Вільде, Сестри.., 1958, 204).


Apasă pentru a vedea definiția originală «прив’язаність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИВ’ЯЗАНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИВ’ЯЗАНІСТЬ

прив’явати
прив’ядання
прив’ядати
прив’ядаючий
прив’язаний
прив’язання
прив’язати
прив’язатися
прив’язка
прив’язливий
прив’язний
прив’язнути
прив’язок
прив’язування
прив’язувати
прив’язуватися
прив’язь
прив’ялений
прив’ялий
прив’ялити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИВ’ЯЗАНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele прив’язаність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прив’язаність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИВ’ЯЗАНІСТЬ

Găsește traducerea прив’язаність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прив’язаність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прив’язаність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

感情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

afecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

affection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ममता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عاطفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

привязанность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

afeição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্নেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

affection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Lampiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zuneigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

愛情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

애정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Lampiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tình cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பாசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sevgi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

affetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uczucie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прив’язаність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

afecțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στοργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

liefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tillgivenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hengivenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прив’язаність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИВ’ЯЗАНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прив’язаність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прив’язаність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИВ’ЯЗАНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea прив’язаність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прив’язаність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 63
... 1. прихильність, прив'язаність; любов, симпатія (до — towards, for) (часто рl); а friendly — дружня прихильність; a deep — глибока прив'язаність, симпатія; a strong — сильна прив'язаність, симпатія; а sincere — щира прив'язаність, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Загалом говорять про безпечну та небезпечну, невротичну прив'язаність,яка може сформуватися між дорослим тадитиною. У першомувипадку малюк впевнений,що його люблять, а отжеунього немає потреби постійно вимагати ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
3
Царівна
персонажі усі залишаються у світі материнської меланхолії. сої меланхолії _ прив,язаність до матері-землі. Мати займає того об”єкта, до якого прив,язане «я», відтак «я» не може іт «уявного», тобто символічного світу соціальних ...
Ольга Кобилянська, 2013
4
Nat︠s︡ionalʹna svidomistʹ i︠a︡k rushiĭna syla ... - Сторінка 16
у дитинстві ідентифікація, ототожнення та емоційна прив'язаність відіграють основну роль. У дошкільному віці спостерігаємо початки інте- лектуально-когнітивного розуміння. Дитина починає розуміти суттєві ознаки ...
Ivan Holovinsʹkyĭ, 2004
5
Історія Німеччини - Сторінка 226
можливість для Німеччини знову коливатися між Сходом і Заходом, а також і можливість того, щоб Німеччина опинилася в тіні Радянського Союзу. Міцна прив'язаність до Заходу, якої домагався Аденауер, мала, крім іншого, ...
Гаген Шульце, 2010
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 48
Вони зростали и виховувалися разом, були дуже прив'язані одно до одного, а коли стали підлітками, ıхня прив'язаність переросла в кохання. Ніхто не знав про діисні наміри Ернана щодо иого молочноı сестри; та дехто, зокрема и ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Dvi Ukraïny: realʹni mez︠h︡i, virtualʹni viĭny - Сторінка 228
... справах одну надзвичайно важливу перевагу перед іншими європейцями - «інтерес і прив'язаність до східних територій... зумовлені тривалими історичними зв'язками з колишніми польськими "кресами", котрі є сьогодні частиною ...
Mykola Ri︠a︡bchuk, 2003
8
Ukrainians in USSR beyond the borders of Ukrainian SSR
Mykaĭlo H Marunchak, 1974
9
Shli︠a︡kh nat︠s︡iï - Сторінка 52
... всі досягнення західньоевропейської духовости ігноруються не в меншій мірі, ніж ігнорувалися вони за часів, скажім, першого Романова чи Івана Грізного. Прив'язаність до землі — також споконвічна українська національна риса.
I︠U︡riĭ Boĭko, 1992
10
Vizantii︠a︡ ta Rym u borotb́i za Ukraïnu, 955-1939 - Сторінка 49
береш на себе всі прикрості, то можеш заопікуватись русинами з тим більшою доброзичливістю, ...бо цей народ боронить своїх провідників лише з малим опором, і тільки вроджена прив'язаність до церковних звичаїв, в яких він ...
Eduard Winter, 1944

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прив’язаність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryvyazanist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe