Înțelesul "питущий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПИТУЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ

питущий  [pytushchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПИТУЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția питущий în dicționarul Ucraineană

Băutură, dar, e. Bea (în 2 cifre), este un bețiv. [Pris'ka:] Astăzi m-am dus la cimitir astăzi, am căzut la mormântul mamei, am cerut mamei mele să-mi întoarcă inima la Timokha ... Și mai rău, inima a început să doară! El este un băiat, dar cum e beat, ca o fiară! (Croup, IV, 1959, 180); El era un om cu inima inima, avea puțin ulei în cap și nu bea (Guts., Soupova .., 1965, 136).

питущий, а, е. Який п’є (у 2 знач.), є п’яницею. [Пріська:] Я сьогодня [сьогодні] ходила на кладовище, припадала до материної могилки, благала, щоб матуся навернула моє серце до Тимохи… Ще гірш серце почало боліти! Він питущий, а як нап’ється, то як звір!.. (Кроп., IV, 1959, 180); Був він чоловік сердечний, у голові мав олії не трохи та й питущим не був (Гуц., Скупана.., 1965, 136).

TRADUCEREA ПИТУЩИЙ

Găsește traducerea питущий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile питущий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «питущий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 喝醉酒的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vinoso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vinous
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मदिरा का
• Traducător din Ucraineană - Arabă: خمري
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пьющий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vinoso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মদ্যতুল্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vineux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mabuk
• Traducător din Ucraineană - Germană: weinig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ワインの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 포도주의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vinous
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: màu rượu nho
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: திராட்சை மதுவின் இயற்கை சார்ந்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पिणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şarap gibi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vinoso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: jak wino
• Ucraineană: питущий
• Traducător din Ucraineană - Română: vinicolă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: οινώδης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: wyn achtig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vinous
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vinous

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИТУЩИЙ»

Descoperă întrebuințarea питущий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu питущий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 141

М.Номис), питущий ("Я — непитущий, отже, не підкочуйтесь до мене з чаркою".— В.Кучер), невмирущий ("Слався, горде комсомольське плем'я, невмируща молодість моя". — І.Нехода), трудящий, роботящий ("А трудяще, а чепурне, ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 186

Розгляньмо ще такий приклад: «Питущого і близько не підпускай до комори чи каси, бо проп'е все». Так сказати по-українському можна, бо тут слово питущий — віддіеслівний прикметник, означае постійну властивість п'яниці.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980

Старые годы в селе Плодомасове - Сторінка 69

По окончании исповеди отец Алексей, худой, длинный старичок, вовсе не питущий, но с красным носом, укрепил Марфу Андревну в этом мнении: он вошел к ней и благопокорно прошептал: — Девственник! — Это в наш век ...

Н. С. Лесков, 2014

Грамматика адыгейского литературного языка - Сторінка 157

Вндящий (нечто), (тот,) который видит (нечто), (тот,) кто видит (нечто). зытхырэ-м Питущий (нечто , (тот,) который пишет нечто). (тот,) кто пишет (нечто). 4. Косвенный (местный) объект. В том числе: 5. Дательнее. КЕорэ—р. 2.

Н. Яковлев, 2013

Забытый поцелуй. Юнкера:

Я отроду человек не питущий, и вся наша фамилия люди трезвые. Но есть у меня вишневая наливочка, знатная. Спирту в ней нет ни капельки, сахарда сок вишневый, да я бы вам и не осмелился... а только очень уже сладко и от ...

Александр Куприн, 2015

Кадеты. Повести:

Я отроду человек не питущий, и вся наша фамилия люди трезвые. Но есть у меня вишневая наливочка, знатная. Спирту в ней нет ни капельки, сахарда сок вишневый, да я бы вам и не осмелился... а только очень уже сладко и от ...

Александр Куприн, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

П”єте горілку? _ Насмілюсь доповісти, горілки не п”ю, тільки ром. _ Добре, гляньте лишень на Цього солдата. Я позичив його на сьогодні у старшого лейтенанта Фельдгубера, Це його денщик. А він нічого не піє, не... неп... питущий, ...

Ярослав Гашек, 2014

Старый гений

... верно, тоже по бедности или питущий... но преубедительно говорит: «дайте мне пятьсот рублей — я вручу». Как ты об этом думаешь? — Голубушка моя, — отвечаю ей, — уверяю вас, что вы меня своим горем очень трогаете, ...

Николай Лесков, 1884

Юнкера

Я отроду человек не питущий, и вся наша фамилия люди трезвые. Но есть у меня вишневая наливочка, знатная. Спирту в ней нет ни капельки, сахарда сок вишневый, да я бы вам и не осмелился... а только очень уже сладко и от ...

Александр Куприн, 1932

Весь Куприн: полное собрание рассказов, повестей и романов:

Я отроду человек не питущий, и вся наша фамилия люди трезвые. Но есть у меня вишневая наливочка, знатная. Спирту в ней нет ни капельки, сахарда сок вишневый, да я бы вам и не осмелился... а только очень уже сладко и от ...

Александр Куприн, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПИТУЩИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul питущий în contextul următoarelor știri.

Гантелі проти пива: хто кого?

Така проблема, за результатами опитування, може з'явитися у людей, які: потрапили у питущий колектив, хочуть довести свою дорослість або ж просто ... «НародUA, Sep 15»

Випуск ТСН.Ранок за 18 серпня 2015 року

За кермом легковика був хлопець, який недавно повернувся із зони АТО. Місцеві кажуть - порядний та не питущий. Припускають, його просто засліпили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Нефальшиві ветерани

Випили. Кирилович начебто виправдовуючись повідомляє, мовляв, взагалі-то не питущий, але отой козел роздратував нерви – треба приголубити їх ... «Українська правда, Mai 15»

Бійці 9-го батальйону Вінниччини герої чи дезертири?

Вони кажуть, що я випиваю, а я не питущий. Про наркоту взагалі нема що говорити. Не уявляю, як би я у свої 47 років раптом взявся за таке. У мене у ... «20 хвилин, Sep 14»