CE ÎNSEAMNĂ РОЗЧУМАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розчумати în dicționarul Ucraineană
zdrobi, ayu, aesh, doc., perh. și fără cadran de apendice. Pentru a înțelege, a înțelege. Dar cum nu a luat în considerare și nu a dezasamblat nimic? Și apoi totul este vizibil! (Kv.-Osn., II, 1956, 235); Atâta timp cât ne-am dat seama ce sa întâmplat, fetele au ieșit din cameră și cineva a bătut la ușă la putere (Yu Yanov., II, 1958, 86).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЧУМАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розчумати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розчумати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 117
[розчумати] «роз1брати, зрозум1- ти»; — пов'язане з очуматися «прийти до пам'ят!» (див.). [розчурукати] «зрозум1ти», [розчу- рупати] «точно досл1дити, Д1знатися, зрозум1ти» Нед; — очевидно, результат контамшацй форм ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
Він дякував за честь, запевняв у своєму патріотизмі (М. Коцюбинський). розчумати див. 1. зрозуміти. розчути див. 1. почути. розчухати див. 1. зрозуміти. розчухраний див. 1. кошлатий. 1, 2. розчухрати, розчухрувати див. 1. розбити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 178
ещё) розчовпати, роз- шолбпати, реже роэчолбпати; обл. розчумати; 2. (прийти в себя, опомниться) см. очухаться. расшататься разг. розходйтися, -ходжуся, -ходишся, розшвёндятися. расшалиться I. розпустуватися, -туюся, -тУ- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Він дякував за честь, запевняв у своєму патріотизмі (М. Коцюбинський). розчумати див. 1. зрозуміти. розчути див. 1. почути. розчухати див. 1. зрозуміти. розчухраний див. 1. кошлатий. 1, 2. розчухрати, розчухрувати див. 1. розбити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Prykazky - Том 3 - Сторінка 62
'XXI. . -""' ' • ' * . .... : > . . ї 1 Хвортуна да дурноголовий. .• г ••>;:. ••: .чг . . . . ___ • і г;і .і •. .••. . .:. . . ' :••• : .•... :.: •: ::іо'<І Од'всіхі людей, хто е, що дня На щасця тілько все пеня. Чому нам, не дае чннівь й кішені повнп? А які розчумати, то ми ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko,
1871
6
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 493
См. Розчумати. Прочути, провѣдать, прослышать. Прочуханъ, Прочуханка, наказаніе, потасовка. [Дати ёму прочухана.] Прочхнутися, прочнуся, чихать, Опомниться, Прошйти, Порбшити, П. Рrosze, Когргószam , покрыть пылью.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
7
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 209
Аж тепер Ликера збагнула, що сказати сказала, але так, що годі розчумати Степанові. — Вибач, Степанику, та як згадаю про нього, то наче мову відбирає. Боюся. Степан збрижив шкіру на чолі. Пожував прокуреного вуса і вказав ...
8
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... мабіть (мабуть), магазей (магазин), най (нехай), ниньки (нині), обійстя (садиба, двір), ошимок (кусок хліба), пакати (палити люльку), паха (пахва), розчумати (розібрати, зрозуміти), рдпавка (ропуха), сапуха (сажа), срібро (срібло), ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розжувати, розібрати, розібратися, розкумекати, розмізкувати, розплутати, розплямкати, розтелепкати, розторопати, розчовпати, розчолопати, розчумати, розчурукати, розшнипорити, розшолопати, розшолопити, розшулічити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Zelenyĭ merydian: Evryka. Misi︠a︡t︠s︡ʹ spokiĭnoho ... - Сторінка 165
Кумедний святковий бедлам. До горла здіймаеться стогін: люди, люб1ть людину хоч раз на рік — у день її народження, і в ім'я ціеї любові допоможіть їй розчумати, що вона е? Хто в ній буде? А відтак — будьте такі ласкаві, обачні, ...