CE ÎNSEAMNĂ РОЗДЛУБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția роздлубувати în dicționarul Ucraineană
pauza, du-te, mananca, putin, face, rasa, ayu, aesh, doc., crosshairs, p. 1. Același lucru ca diviziunea 1.2. rare. Pentru a rezolva, a îndrepta ceva strâns legat, înfășurat etc. Sa aplecat cu mult înainte de a tăia nodul legat de el, și când a văzut un pachet gros de dolari, sa mulțumit cu bucurie (Galan, Gory .., 1956, 32).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДЛУБУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
роздлубувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
роздлубувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 169
... -люеш, розко лупати; разг. розкопйрсувати, -сую -суеш, розкопирсати, роздлубувати -бую, -буеш, роздлубати; сов. обл розворсати. расковыриваться розколупуватися -пуеться; разг. розкопйрсуватися -суеться, роздлубу ватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 623
-Н1СТЮ роздмьно, присл. роздмьнопелюстковий роздмьно-спарений роздмьностатёвий роздI л ьночастков ий роздлубати, -аю, -аеш роздлубувати, -ую, -уеш роздмуханий роздмухати, -аю, -аеш роздмухування, -я роздмухувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 666
14). РОЗД1ЛБНОЧАСТК0ВИЙ, а, е. геол. Бщний на глинист1 частники, сипкий, малозв'язний (про грунт). РОЗДЛУБАТИ див. роздлубувати. РОЗДЛУБУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗДЛУБАТИ, аю, аеш, док., перех., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Ukrainian American Association of University Professors: ...
Стара витягла хусточку і стала роздлубувати вузлик із грішми. Тим часом я заплатив за неї. Моя супутниця трохи зніяковіла від такої уваги до неї, але, бачачи справжню доброзичливість, подякувала і повернулась до мене. - Куди ж ...
Assya Humesky, Alla Atamanenko, Ukrainian American Association of University Professors,
2008
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 108
... П1ЩаН1 Й ШНП МаЛ03в'яЗИ1 ГруНТИ б)ДН1 на глинисп яастинки (Колг. еиробн. ен- цикл.)]. роздлубувати, -бую, -бусш, роздлубати, -баю, -баг.ш разг. расковыривать, расковырять; (только что-либо твёрдое разг. — ещё) роз РО!
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962