CE ÎNSEAMNĂ РОЗКОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розкочувати în dicționarul Ucraineană
alunecare, noroc, gâscă, puțin., CLOSE, koche, kitty, doc., consola. Extindeți, laminați (laminați, tuburi, role). Hrechkun mișcare de baleiere pe masa rozkotyv îngălbenită, freca pe cartela coturile (J. Bedzyk, rafturi .., 1959, 147); // rareori Îndoiți marginile mânecilor, gol și așa mai departe. Mihail a scos idolii de pe picioare, krektav (Le, Vybr., 1939, 92). Pisicile sunt trimise de la un loc la altul unul câte unul. Nava noastră sparge apa - Și drumul este o perlă albastră, rămâne în spatele nostru, departe de valuri (L. Ukr., I, 1951, 17); Grasul de vâsc, simțind pericolul, se îndepărtează din cuib de ouă din toate părțile, apoi îi adună din nou (Cunoștințe .., 10, 1969, 14); * În comparație Ea râdea cu un râs tânăr și zgomotos, de parcă ar fi împrăștiat argintul pe o farfurie de aur (Peace, II, 1954, 71). Pisicile, accelerând, cresc treptat viteza de mișcare ceva. Scoateți roata. Mutare. Forțând să sune liber, în vrac. Seara, în dimineața el nu poate dormi [Nightingale] fără drimayetsya, Dewdrop stropește de argint, rola cântând (Dor, .. Vara 1957, 20.); Din lac cu un zgomot surd, coloana de apă a izbucnit. Cu o mie de metri în sus, a lovit o cascadă zgomotoasă, care se rostogoli în jurul lunii (Donch., II, 1956, 33).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКОЧУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розкочувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розкочувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 710
РОЗКОЧЕННЯ, я, с. Д1я за знач. розкочувати. РОЗКОЧУВАЛЬНИИ, а, е. Признач. для розкочу- вання. Н айдосконалёшим пристровм для розкочування проводёв вважаеться розкочувальний вёзок (Слль. лшп електропередач1, 1956 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
1. вирощувати, розкохатися див. закохатися, розкохувати див. 1. вирощувати, розкохуватися див. закохатися. 1 — 3. розкочувати див. відкочувати. 3. поширювати, розгортати. 1 — 5. розкочуватися див. 2. витрачатися, лунати, 1, 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 1, 2. пошйрюватися, 1. розхо- дитися. розкохати див. 1. внрощувати. розкохатися див. закохатися. розкохувати див. 1. вирдщувати. розкохуватися див. закохатися. 1 — 3. розкочувати див. вщкочувати, 3. пошйрювати, розгортати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
... -отиш розкоханий розкохати, -аю, -аеш розкохуватися, -уюся, -уешся розкочений розкочення, -я розкочування, -я розкочувати, -ую, -уеш розкош1ти, -1ю, -1еш розкошланий розкошлати, -аю, -аеш розкошлатити, -ачу, -атиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 51
Іван розкочував склеєну з білих та червоних смуг основу майбутнього аеростата. — Ой, що це? — Гусям ярмо, — пояснив дідовою примовкою Іван. — Не питай, а краще-но допоможи. Тягни ось за цю кичку. Ламаза охоче взялася ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1984
Ніна намагається виїхати з-поміж двох авто, між якими вона годину тому затиснула свій фольксваген, легенько штовхає передню машину, потім здає назад і так само штовхає задню, розкочує їх, мов більярдні кулі, врешті таки ...
7
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Геть далеко розкочує хвилі. Що сердито трясуть гребенями, Наче гривами коні ті білі. А здалека, отам на заході, Срібнокудрії хвилі кивають,- „ Нереїди " при сонячнім сході Промінь ранній таночком стрічають... [4, 95] Вживання ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 359
Як іноді, бувало, вернеться серед ночі п'яний, то мов соромиться бунтуватись на тій половині, де вона спала, піде було на свою і вже відтіля, немов грім розкочує по домівці, аж вікна цокотять від його крику та гуку. Часто, бувало ...
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 272
Усі хлопці й дівчата з четвертого держмлина і механічних майстерень розкочували по кімнаті несамовитий сміх, вони гупали чобітьми і дерев'яжками об підлогу, їх аж корчило од сміху, вони аж гикали від реготу,— я ніколи не чув ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1968
10
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
З ним знамена свободи Піднімали з братами. Шлях єднання торуєм І новий, і спадковий... І розкочує гомін Рідна пісня світами, На очах молодіє Славне місто Франкове. ДВА КРИЛА Присвята Ользі Стрілець Сочилась кров на ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k,
2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗКОЧУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розкочувати în contextul următoarelor știri.
Росія хоче віддати Україні металобрухт замість військової …
"У неофіційних розмовах російське командування пропонує нашим не "розкочувати губу". Мовляв, віддамо непотрібний металобрухт, а собі залишимо ... «Корреспондент.net, Mar 14»
Як приготувати домашній хліб
Тісто піднялося, — починаємо вручну розкочувати ковбаски і сплітати їх як завгодно, досипаючи трохи борошна у випадку занадто липкого тіста. «Велика Епоха, Mai 10»