CE ÎNSEAMNĂ РОЗКУСТРАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розкустраний în dicționarul Ucraineană
neted, a, e, p. 1. Diyepr. Pass. min. h. să stoarceți. Câine neagră și ticălos, întotdeauna vizibil de departe de cabină, mirositor de vânt, neascultător (Lit. Ukr., 13.1.1974, 4) .2. între timp adj. Este același lucru că este dezamăgitor 2. - Ljubonko, dar am vorbit ... m-ai înțeles greșit, - Ashen îi pasă cu mâna pe piesele ei de curățare (Y. Bedizk, Alma Mater, 1964, 17); Ochii roșii pe capul amețitor s-au aplecat lateral, iar fața furioasă a mătușii lui părea și mai austeră (Peace, IV, 1955, 91).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКУСТРАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розкустраний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розкустраний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1. зрозуміти. розкустраний див. 1. кошлатий. розкутати див. розгортати. розкутий див. 1. вільний. розкутувати див. розгортати. розкучерявлений див. 1. кучерявий. розкучманий див. 1. кошлатий. розкучмати див. кошлатити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 5
Сіре, покарбоаване -з-моршками обличчя, сивий чуб розкустраний, яік клочічя, чуб і борода, нерівно, аби--як підстіріижена А як він притулився обличчям до сітки, я укмітив у старій з.моршці сльозину (-я ж гострим зоіром міг мур ...
3
Повісті, новели - Сторінка 193
Вш болісно комплексував, розглядаючи себе в дзеркалі — все йому здавалося неправильним і негарним, пісним і помилковим: занадто худий і гострий ніс, нерівні зуби, розкустраний чуб сиплеться на очі, великий борлак на шиї ...
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів,
2008
4
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 85
Він же знав, що цей... ну, хай уже буде собі й пан бакаляр — не тільки нічого не .купить, а ще, може, й націлятиметься на дурничку випити. Тож якби його обличчя не було обросле з усіх боків — згори (розкустраний чуб), з боків ...
5
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 57
Примчав Дмитро без «афганки» на голові, збуджений і розкустраний. Ревнув мотором і кинув грузовик вперед. Дана бігла з кульком яблук позаду, але наздогнати їх не могла. Соляровий дим і курява... Поки Олег змотував шнури, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ,
2004
6
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...
Мусить вийти! І — впізнати! Он! Григорія ведуть під руки. Розкустраний чуб лізе в очі. Куца смугаста піжама робить його моторошно жалюгідним. Побачивши стільки жінок у дворі, він зупинився, вивільнився від двох лікарів: чого ви, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, Mykola Ri︠a︡byĭ,
2008
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
розкудлатий, розкудлачении, розкудовчении, розкуидании, розкуйовджений, розкустраний, розкучманий, розмачулений, розпатланий, розпатраний, розтріпаний, розчубрений, розчухраний, сколошканий, скошланий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 419
... подивитися ще раз на Галю. Бистре його око зразу побачило тітку Параску, що стояла у сінешніх дверях і заглядала то поза хатою, то надвір, мов виглядала кого. Червоний очіпок на розкустраній голові схилився набік, і тим ...
9
Povistʹ, roman - Сторінка 257
Розкустраний чуб л1зе в очи Куца смугаста шжама робить його моторошно жалюпд- ним. Побачивши стшьки ж1нок у двор1, В1н зупинився, ви< ккльнився вщ двох л1кар1в: чого ви, я й сам можу 1ти... На с1рому обличч1 ледь-ледь ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k,
1993