CE ÎNSEAMNĂ РОЗПУХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розпухати în dicționarul Ucraineană
umflat, ayu, aesh, nedok., RELAX, bine, nash; min. h. slăbiți, la, lo; dok.1. Umflat, îngroșat de inflamație, boală. D-le colonel, desigur orice altceva a vorbit doar despre deget de la picior sa umflat ca rozpuhav groaznic (Hasek, Svejk Aventura .., Trans Maslyak, 1958, 589.); Andrew - a tăiat buza inferioară. Se gonflat în sânge rece și zapeklasya (Tyut, Whirlpool, 1964, 541). .◊ gonflează președinte (rozpuhala, umflate și așa mai departe Al..), Care - cineva simte o mare oboseală mintală de la munca grea, din diferite puncte de vedere. De la gânduri și rozpuhala divinație [în speranța] capul (bash, Hope, 1960, 153) .2. transferat, dimensiune Creșterea volumului. "Administrarea" a mers .., care deține un portofoliu grele care decent umflate din diferite documente "oficiale" (Shiyan, Balanda, 1957, 146) .3. conversație. Pentru a deveni zgârcit, pentru a umple, pentru a netezi. Yosypenko vechi deja, umflate, rozdobriv (Pacific, IV, 1955, 160); Sitting Kondrat .. Rozm'yak, umflate de la linia (Kolh. Eng., 8, 1956, 47).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПУХАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розпухати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розпухати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174
Ср. розпухати. розпухати, -хаю, -хаг.ш, розпухнути, -ну, -неш распухать, распухнуть; (начинать пухнуть) вспухать, вспухнуть [ЕНд дум 1 гадання розпухала [у Надп| голова (Ваш); Навкочо затрщали зен!тки, над самою головою ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2046
... intuitu 53989 intumesce розпухати 53990 intumesced intumesced 53991 intumescence припухлість 53992 intumescent спучується 53993 intumescing розпухає 53994 intussuscept всмоктувати 53995 intussuscepta intussuscepta 53996 ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 662
дгСШап «розпухати вщ гордонов або шву», дкл. ргаЧпа «набрякати», 1 папп «швень», спорщненого з д1рл. са- П1гп «сгиваю», лат. сапо «тс», гр. ц\-ка- уод «раннж сшвець, швень»; висловлю- валася також думка, що шм. 1га1- 1М1- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
... від XII невблаганно повзе вниздо V. Якщо тримати голову абсолютно нерухомо,можна ще побачити... Циферблатпропав. Найого місці була кругла чорна діра. Вона вела вниз, у довічність. Вона почала розпухати. Пропав дзиґар.
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
HaTOMicrb yci побачили, як др1бно тремтять його кол1на, а нижня щелепа почата розпухати й одвисати донизу. — Невшьники збунтуватися, мш благод1йнику капудан-ага Семестаф, — пролепетав вш здерев'яншим голосом.
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 26
... божитися 172 sweep swept swept мести, підмітати 173 swell swelled swollen/swelled розпухати, набрякати, збільшуватися 174 swim swam swum плавати 175 swing swung swung гойдатися, коливатися, махати 176 take took taken ...
7
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
Ворожий вогонь змагається та чомусь сипле по задах та ще шрапнелями, тому великі білі хмарки починають розпухати та тягнути в бік Янкой, а густий град від них підіймає порох то там то тут. У таких умовах погано їхати кінно та ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 634
-уть розпухання, -я розпухати, -аю, -аеш розпухлий розпухнути, -ну, -неш; мин. -ух, -ухла I -ухнув, -ухнула розпушений розпушення, -я, р. мн. -ень розпушйти, -ушу, -ушиш розпушник, -а розпушувальний розпушуванкть, -ност1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 818
(коня) to untie, to loose, to unfetter; 3. перен. to disentangle, to unravel; to puzzle out. розпухання swelling (up, out); inflation; intumescence. розпухати, розпухнути 1. to swell (up, out); 2. перен. to swell, to inflate, to become inflated, to bloat ...
10
Partyzansʹkyı̆ kraı̆ - Сторінка 129
Нога почала розпухати. Де який кущик забачу, туди й підповзаю, аби бути далі від шляху. Опівдні натрапили на мене дівчина з бабусею. Коли розпочався бій, вони втекли до лісу, пересиділи там, а як стрілянина прининилась, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗПУХАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розпухати în contextul următoarelor știri.
Науковці розробили ідеальний розпорядок дня
За день ноги можуть розпухати на цілий розмір. Це викликає рідина, що накопичується в тканинах. Сила земного тяжіння заганяє цю рідину в ноги. «Newsru.ua, Mar 10»