CE ÎNSEAMNĂ РОЗРІЗАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розрізаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розрізаний în dicționarul Ucraineană
tăiate și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a tăia. În jurul câmpului, tăiați pe drum și copaci seculari (Kotsyub., II, 1955, 235); Curenții curg de-a lungul drumurilor tăiate de-a lungul drumului (Perv., Mother, Bread, 1960, 132); // în semn adj. Când un astfel de câine se târî în a doua zi după operație, atunci este puțin probabil ca acesta să fie bine pentru articulația tăiată (L. Ukr., V, 1956, 227). розрізаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розрі́зувати. Навкруги поле, розрізане шляхом і столітніми деревами (Коцюб., II, 1955, 235); По розрізаній коліями дорозі бігли струмки (Перв., Материн.. хліб, 1960, 132); // у знач. прикм. Коли отаке трусне́ на другий день після операції, то навряд чи буде то гаразд для розрізаного сустава (Л. Укр., V, 1956, 227).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розрізаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗРІЗАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розрізаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розрізаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
7210 12 19 00 інший 7210 12 90 00 інший 7210 20 - з гальванічним або іншим покриттям свинцем, включаючи свинцево -олов'яний сплав: 7210 20 10 00 — без подальшої обробки, окрім обробки поверхні, або просто розрізаний на ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
2
Sketches from the history of costumes - Сторінка 319
343 в; мал. 344 г) У більшості рукавів уздовж такого розрізу густо розташовували ґудзики й петлі, які частково застібали. У ранній період, приблизно до 1635 року, побутували широкий розрізаний рукав зі смуг та рукав з розрізаним ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
3
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Плоди айви Стиглі плоди айви ретельно промити, видаляючи всі забруднення та пил, протерти рушником і розрізати на тоненькі скибочки або кружечки завтовшкине більш ніж 5 мм. Видаляти шкірку й насіннєві камери не потрібно ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... elevation profile вертикальний - elevation profile геологічний - geological profile глибинний — depth profile горизонтальний — plan view - графу сut of a graph розрізальний cutting; sectioning див. тж різальний розрізання//розрізання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 850 gramsrams (близько 4) Snapper філе, шкіра видалені - 185 мілілітрів (3/4 чашки) свіжого лимонного соку - 2 стиглих помідора, нарізаних - 1 зелений перець, розрізати навпіл, deseeded, нарізаний кубиками - 1 ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [daI'boospn l-'boosa:n] dice 1. мн. від die I 2. розрізати//розрізати (напівпровідниковий) кристал на пластини (основи під чипи) [dals] dicentric двоцентровий [dai's8ntrпk] dicer розрізальний пристрій (розрізати кристали на пластини, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 819
(переріз) section; layer; profile; поперечний ~ cross-section; ~ очей shape of one's eyes. розріз2 гірн. open excavation, open-pit mine. розрізати, розрізати див. розрізувати. розрізнений 1. (про збірку, комплект) odd, incomplete; 2.
8
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Отож вони розрізали артерію й самі зупинили кров, яка фонтаном бухкала вгору, зупинили якимись ліками. У понеділок я знову на прохання мого нещасливого чоловіка пішла по хліб та молоко, і на мене мало не було зроблено ...
РОЗРІЗ (розрізане місце в чомусь), РОЗТИН; ШЛІЦ спец, (на спині чи боках піджака). Отто.. затис пальцями рану. Але розріз був глибокий і смертельний (Григорій Тютюнник); Пальці його., пересувалися вздовж розтину, накладаючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Ащо засмагумала не морську,тоїїщічки скидалися нена апетитну шоколадку, а на розрізаний навпіл столовий буряк.Ніста плечі від надміру сонця лущилися, вкривалися неприємним, подекуди навіть бридким ряботинням: воно ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗРІЗАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розрізаний în contextul următoarelor știri.
Я хочу показати жах і самотність людей влади – автор вистави …
Ну так, правда, дещо видозмінений – розрізаний і частково покритий червоною фарбою. Але я, працюючи над цією виставою, весь час пам'ятав про те, ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Потрібні донори крові для порятунку волинського волонтера
Він переніс 6 операцій і за станом на цей час лежить знову розрізаний, так як пошкоджений кішківник не зростається. На лікування вже пішло більше ... «Волинські Новини, Sep 15»
18 вересня. Третій день фестивалю «Єдність і толерантість» у …
... «Колізія» із Великобританії та красномовний хорватський мультфільм «Торт», де нерівно розрізаний десерт став причиною справжнього божевілля. «Гурт, Sep 15»
5-місячну дівчинку поранили осколками під час обстрілу. ВІДЕО
Я думала, я її вже не знайду. Чую – плаче. Одразу я не побачила, що в неї розрізаний животик. Уже коли в підвал прибігли, свічку запалили – я побачила", ... «ВолиньPost, Aug 15»
Як обрати кавун без нітратів: поради для рівнян
Ніколи не зберігайте розрізаний або недоїдений кавун при кімнатній температурі. Це теж саме, що купити пошкоджений плід. Якщо не доїли кавун, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iul 15»
Яким повинен бути сніданок перед роботою?
У помідор, розрізаний навпіл, кладуть шматочок сиру, все це на хвилину поміщається в мікрохвильовку. Виходить відмінний легкий сніданок. Для кого-то ... «UkrMedia, Mai 15»
Скандал в інституті раку: звільнений директор проривався в …
"Він запросив родичів пацієнта і сказав, що там розрізаний живіт і його чекають як хірурга. Але він не йде, тому ніхто не оперує. Тобто, викликайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
14 лютого поховали воїна АТО зі Свійчіва Михайла Ілляшука
Навпіл розрізаний український паспорт… На батьківщині залишилися старенькі батьки, дружина та син – 5-класник Володимир-Волинської ЗОШ “І-ІІІ ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
Сили АТО в Дебальцевому опинилися в оперативному "мішку …
Станом на 10 лютого 2:30 дебальцевський плацдарм розрізаний майже навпіл. Противник накопичив великі сили в районі Вуглегірськ – Калинівка. «Телеканал новин 24, Feb 15»
Вибухові емоції АТО
Розрізаний лікарями навпіл, але усміхнений літній вусань підтверджує їхні слова: «Якби не «Буревій», то я вже, напевно б, рясту не топтав — стік би ... «Нежин сити - сайт новостей, Ian 15»
