CE ÎNSEAMNĂ РОЗЦВІЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розцвічений în dicționarul Ucraineană
colorată, a, e.1. Diyepr. Pass. min. ore până la înflorire. Sărănt frunze frunzele înflorite cu copaci de toamnă (Misty, 3, 1967, 40); Platon .. priveste paturile, colorate cu mac (Tsyupa, Thunderstorms .., 1961, 291); Multe dintre case au fost inundate cu steaguri (Gur., Tineretul nostru, 1949, 222); Soarele fiecărui băiat și fată Ridică raze de aur și ei, cu un râs sincer, se culcă pe fiecare față (Bichko, Fires, 1959, 133); // incolor, fără. predicat. sl. Marele panza epic [roman S. Sklyarenka "Sviatoslav"] este chiar mai bogat peisaje colorate (Rad. Ani, 5, 1961, 99) .2. între timp adj. Colorat, plin de culoare. ouă de Paști a fost Kosmatska istorie autostrada - de culoarea naturală a oului ouălor de Paști Hutule colorat, umplut cu multe imagini, ornamente (b TV și ETH 2, 1967, 52...); // Multicolor Zdmuhnuvshy acest praf de hărți de colorat, În cazul în care sunt terenuri galben și verde, Dintr-o dată cineva glumă neașteptat să zâmbească oameni în liniște sribnocholyy (de preferință I, 1946, 144).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЦВІЧЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розцвічений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розцвічений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
БАРВИСТИЙ (насичений різними яскравими барвами), БАРВНИЙ рідше, КОЛЬОРИСТИЙ розм., КВІТЧАСТИЙ поет., ПИШНИЙ підсил., ПИШНОБАРВНИЙ підсил. поет., РОЗЦВІЧЕНИЙ підсил. Ліс стояв різнокольоровий, барвистий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Весь розцвічений стрічками, ще й рукава з торочками, В ручках _ ліра злотострунна, _ Аполлон малий, та й годі, _ Він виходить радий, жвавий і стає на скелі-кручі; Аж нетямлячись од щастя, батько й мати обнялись... А в малого ...
3
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 429
... з вечорових темно-сизих померків, пронизуваних зоряним сяйвом, виринав зелений, розцвічений ніжними барвами острівець у придорожній низинці, а посеред нього вона, Катя, в рожевому платті, з невеличким букетиком квітів.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra,
1978
4
Твори: Поезії. Поеми - Сторінка 149
А веч1р розцвічений був, мов оздоби, Як1 на пергаментах древшх клейнодами вправлеш в в'язь. З таких вечор1в уява 1ранських писщв гололобих Збирала свое стобарв'я, химерним узором плелась. Щ МЩН1 ворота оранжу, тяжт ...
Микола Платонович Бажан,
1974
5
Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ baletnyĭ teatr: 1925-1975 - Сторінка 70
... щедро розцвічений самобутніми фольклорними перлинами, створила Н. Виноградова. Однак численні танцювальні сцени у виставі П. Йоркіна часто-густо механічно чергувалися з ілюстративною побутовою пантомімою, яка по ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ,
1975
6
Думки про поезію - Сторінка 20
... розвинутий трудом, розцвічений життям народу. Згадайте, як уміли трудитися Шевченко і великий Каменяр Франко і якою невичерпною енергією було наповнене життя Лесі Українки. А коли ще взяти до уваги й те, що Шевченко ...
7
Поезії та поеми - Том 2 - Сторінка 63
Здмухнувши цей порох з розцвічених карт, Де жовт1 й зелеш лежать суходоли, Раптово на чийсь несподіваний жарт Всм1хнеться тихцем чоловж ср1бночолий. I знов над столом тонконогим сво1м Уперто нахилить вш голову сиву, ...
Микола Платонович Бажан,
1965
8
Z︠h︡inky v istoriï ukraïnsʹkoï kulʹtury druhoï polovyny XX ...
Часто-густо позбавлена інших можливостей для творчої реалізація жінка за власними смаками та уподобаннями створювала невеликий домашній Всесвіт, який був розцвіченим за її власним бажанням. Не виходячи за межі ...
Olena Sti︠a︡z︠h︡kina,
2002
9
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 122
XV Наприкінці травня, докинувши і свій букет до розцвічених оберемків, що виповнювали класну кімнату нудким сиропом розмаїтих запахів ясмину, піоній, білих і жовтих лілій, нарцисів, косатнів, любистку — одурманений, Богдан ...
10
Живі біля Вічного вогню - Сторінка 28
Про все це думаю, поки на площі Свободи шикуються учасники військового параду, а у руках харків'ян, котрі прийшли на свято, все вище піднімаються державні прапори, знамена військових частин, гірлянди розцвічених гумових ...