Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розважений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗВАЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розважений  [rozvazhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗВАЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розважений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розважений în dicționarul Ucraineană

amuzat, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a distra1. Șederea lui [Katrya] sub fratele dur, puțin distractiv, cu un cuvânt vesel, și ascultând conversația oamenilor la masă (Golovko, II, 1957, 497) RELEVANT 2 și e. Diopr. Pass. min. h pentru a distra 2. Rău, Chipka a regretat pâinea: a fost în ele, ca și cum a uimit ... (Peace, II, 1954, 51). розважений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розва́жити1. Сиділа [Катря] під грубою, трохи розважена братовим бадьорим словом, і прислухалась до розмови чоловіків за столом (Головко, II, 1957, 497).

РОЗВА́ЖЕНИЙ2, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розва́жити2. Недурно Чіпка жалкував про хліб: він був у них, як розважений… (Мирний, II, 1954, 51).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розважений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗВАЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗВАЖЕНИЙ

розважальність
розважальний
розважальник
розважальниця
розважання
розважати
розважатися
розваження
розважити
розважитися
розважливість
розважливий
розважливо
розважність
розважний
розважниця
розважно
розважувальний
розважування
розважувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗВАЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Sinonimele și antonimele розважений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розважений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗВАЖЕНИЙ

Găsește traducerea розважений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розважений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розважений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

逗乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

divertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

amused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खुश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مستمتع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

развлечен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

divertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিনোদন ও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

amusé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dilayan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

amüsierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

面白そうな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

즐기는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nglipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lừa quân địch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பொழுபோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मनोरंजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ağırladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

divertito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozbawiony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розважений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

amuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διασκεδάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geamuseerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

road
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

moret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розважений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗВАЖЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розважений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розважений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВАЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розважений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розважений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
41, 45 як у варгаип "В" 48 шлях — на останшм узвоз1 — збагни 52 Чийсь торопкий чи розважений крок? 52 збоку Чийсь торопкий наполошений крок 53, 54 як у вархант! "В" 55 вже запливла до сумного затону 55 збоку Дякую, Боже, ...
Vasylʹ Stus, 1999
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Недурно Чіпка жалкував про хліб: він був у них, як розважений... Одними руками що заробиш? Тільки що з голоду не мерли... Сказано — убожество! Раз була чудасія з-за того хліба. Мотря була на полі. Оришці треба на грядках ...
Мирний П., 2013
3
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Недурно Чшка жалкував про хліб: вш був у них, як розважений... Одними руками що заробиш? Тільки що з голоду не мерли... Сказано — убожество! Раз була чудасш з-за того хліба. «. Мотря була на полі. Оришщ треба на грядках ...
Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981
4
Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 94
Цей, за висловом критика, "досі не розважений, не зрозумілий добре й відповідно не оцінений"8 особливий погляд на українство полягав у спробі розмежування культурних запитів простого народу й інтелігенції, цінності її ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
5
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 12
... і тепер акуратно її підстригають, - і отак протягом ста років. Або якусь традиційність, або темно-зелену особливість у формі гравців, наче підкреслено розважений спокій бідних, але вартих поваги провінціалів. А то і відчував 12.
Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002
6
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 151
... зблискують білі зуби на закіптюжених обличчях, — регочуть усі, весь степ регоче, розважений тим, як цей сталевий буро-зелений мамонт волоче до таборища оту голубеньку, підхоплену серед степу комаху. Вже танк і зупинився, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 86
... трохи розважена братовим бадьорнм словом (Головко)]. Ср. розважати 1. розважений2 развешенный [Недурно Чшка жалкував про хл1б: вш був у них, як розважений... (Мирн.)]. Ср. розважувати1. розваження развеска, развес, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 567
Розважений у певних дозах, певнш К 1 ль КОСТЬ ОднЫю а найважливгших умов дальшого роз- витку торгыль та тднесення кулътури обслуговування покупщв у продовольчих магазинах е розширення продажу фасованих товаргв ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 66
... таки, Артем надійде. Сиділа під грубою, трохи розважена братовим бадьорим словом, і прислухалась до розмови чоловіків за столом. Заговорив Мусій Скоряк. Таки про своє, наболіле: — Або політику.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 172
Трохи розважена подругою, Федора заспокоїлася. — Кажеш, пустити Мйколку до тебе? — спитала. І відповіла: — Не можу, Гапусю. Зараз він у мене найстарший, можна сказати — господар. Можливо, згодом і пущу на день-два, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗВАЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розважений în contextul următoarelor știri.
1
Корбан рассказал, как "сознательно и дерзко" нарушал закон
... краще за інших патріотів, потрібно бути чесним та справедливим до опонентів, хоча його методи є неприйнятними у мирний та розважений час. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Apr 15»
2
До літа гречка в Україні подешевшає до 12-16 грн/кг
Тому і в роздробі ціни рости не повинні: зараз в торгових мережах столиці розважений продукт коштує близько 20 грн/кг, а фасований – 25-27 грн/кг. «Finance.ua, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розважений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozvazhenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe