Înțelesul "розважно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗВАЖНО ÎN UCRAINEANĂ

розважно  [rozvazhno]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗВАЖНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розважно în dicționarul Ucraineană

amuzant, prapl.1. Adv. la distracție Uite, totuși! distrați-vă amuzant fapta! (Crimeea, Vyborg, 1965, 286); "Tatăl a murit", băiatul își amintește de groază și ridică din umeri și poate că plângea, dar unchiul Lavrin vorbea amuzant: "Nu plânge, băiete, plângând că nu-ți dai tatăl din mormânt" (Golovko, II, 1957, 390) .2. rare. Nu te grăbi, încet. Încet, amuzant, a început să coborî mânecile lui Lazăr chiar deasupra cotului (Kotsyub., II, 1955, 197).

розважно, присл.

TRADUCEREA РОЗВАЖНО

Găsește traducerea розважно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розважно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розважно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 成熟
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: maduramente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: maturely
• Traducător din Ucraineană - Hindi: परिपक्वता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بنضج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: рассудительно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: maduramente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পরিপক্কভাবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mûrement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: matang
• Traducător din Ucraineană - Germană: reiflich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 分別
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 성숙한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: maturely
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chín chắn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: maturely
• Traducător din Ucraineană - Marathi: maturely
• Traducător din Ucraineană - Turcă: olgun olarak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: maturo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dojrzale
• Ucraineană: розважно
• Traducător din Ucraineană - Română: matur
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ώριμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: volwasse
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: moget
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: maturely

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВАЖНО»

Descoperă întrebuințarea розважно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розважно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Мелодія кави у тональності кардамону:

Дитина рухалась як звично, і це трохи заспокоїло. Може, нічого страшного не станеться. Скільки там до світанку? Декілька нещасних годин. Ще одиннапад болюАнна витримала більшменш розважно. Наступний, значносильніший ...

Наталія Гурницька, 2014

Борислав смiється

Тілько зручно, розважно і сМіло, а нічого неМа боятися! Всі Ми під божиМ судоМ ходиМо, божий суд на всіх рівний справедливий, тілько людський суд не такий! А тоді... тоді побачиш, що полегшає! Ну, а тепер іди вже, добраніч!

Іван Франко, 2013

Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 120

ХаІ Тоді я вам допоможу, — засміялася Розважна. — Обох виручу. Не пропадати ж добру! — їжте на здоров'ячко! — припрошує господиня. — Це такий продукт, що полежить годину-дві, пересохне, а тоді бери та викинь. — їжте ...

Ivan Sochyvet͡s', 1980

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 52

Тому дехто неправильно називає науку етику не наукою, а розважністю; розважність же користується законами етики, й етика їх встановлює. Однак розважність може називатися етикою застосування, а сама ця дисципліна ...

Степан Злупко, 2007

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 505

Тому дехто неправильно називає науку етику не наукою, а розважністю; розважність же користується' законами етики, й етика їх встановлює. Однак розважність може називатися етикою застосування, а сама ця дисципліна ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

А чим, — розважно вщпов1в Квочка, — вщдубасили ми пана як слщ, натягли штани i посадили на коня... — Як же BiH ciB? — А в1н не ciB — л\г животом на сщло й так погхав, прошу пана. — Холера ясна! Варто було б побачити таку ...

Малик В., 2013

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Але то був єдиний раз, коли я вчинив так неохайно, і читач, сподіваюся, пробачить його мені, розважно та безсторонньо обміркувавши тодішнє моє скрутне становище. Потім я завжди робив це, як тільки вставав, просто неба, ...

Джонатан Свіф, 2004

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Е-е, синку, у кожного своя доля, — розважно промовив Метелиця. — Одному неволя — люта недоля, а гншому — матгнка рГдна... Глянь на ту жгнку з чорноголовим хлопчаком, вона, певно, дружина татарина, а хлопчак, ii син, — тум ...

Малик В., 2013

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... й на моїх очах Афродита перетворилася - вона випалила батькові в очі: ату, ми Ще неоперені студенти, ми Ще романтиба не такими самими були хлопці під Крутами? Іченко з Грушевським розважно радилися _ тревійська чи ні, ...

Роман Іваничук, 2013

Розы в дизайне вашего сада - Сторінка 69

... невысоким ростом. Среди лиан именно клематисы чаще всего используются как партнеры для роз, поэтому мы с вами поговорим об этом растении подробнее. Глава 3. лучшие партнеры для роз Важно знать, что все ...

Тадеуш Ю Е, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗВАЖНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розважно în contextul următoarelor știri.

Лемки: місце у всесвіті

Якщо хочуть вистояти – мусять поводитися дуже розважно. Єдиний прояв романтизму, на який можуть собі дозволити – це прагнення зберегти власну ... «Закарпаття online, Ian 13»