CE ÎNSEAMNĂ РИПІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рипіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рипіння în dicționarul Ucraineană
zgârieturi, eu, cu. Acțiune pentru înțeles scoop și sunete create de această acțiune. Ușile sunt respinse cu o lingură (Koch., II, 1956, 298); El a fost mulțumit de dimineața înghețată și de un ritm vesel care a fost resimțit în fiecare șanț al șei și în fiecare suflare a tovarășilor săi (Dovzh., Zach Desna, 1957, 111); Stăpânul smulse șaua și toată lumea se agăță de el, ca și cum zgârieturile se auzeau pentru cele treizeci și nouă de țări (Tutt., Vir, 1964, 338). рипіння, я, с. Дія за знач. рипі́ти і звуки, утворювані цією дією. Двері відхиляються з рипінням (Коч., II, 1956, 298); Його радував морозний ранок і якийсь особливий бадьорий ритм, що відчувався в кожному рипінні сідла і в кожному подиху товаришів (Довж., Зач. Десна, 1957, 111); Гнат рипнув сідлом, і всі зашикали на нього, ніби те рипіння було чути за тридев’ять земель (Тют., Вир, 1964, 338).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рипіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИПІННЯ»
Descoperă întrebuințarea
рипіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рипіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
squeak [skwрjIm l'skwa:jin] squeak (одноразовий) рип, виск; (тривале) рипіння, вищання | рипіти//рипнути, вищати//вискнути [skwi:k] saueaking рипіння; вищання Гskwi:kIml saueakу рипливий, вискливий ['skwi:ki] saueal вищання, виск ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Гра в паралельне читання:
Збрехала, бо пречудово чула, як ізза двох протилежних стін їхнього маленького готельного номера на тихій вуличці біля Золотих воріт долинало ритмічне рипіння ліжок — святкування Дня закоханих було у розпалі. Минула година.
3
Максим: роман - Сторінка 288
почув, що замок клацнув у недалеких дверях, і зараз же за тим до його вух долетіло знайоме рипіння дверей. А кожні двері, тим паче на поверсі, де довгі й вузькі коридори, риплять усі по-своєму. Якщо добре до них прислухатися, ...
4
Ostanni kilometry: Roman - Сторінка 17
Тільки оте зрадливе рипіння снігове виказувало їх. Не допомагало й ганчір'я, яким обв'язані зверху валянки. — В господа бога, трам-тарарам! — соковито лаявся рядовий Леонід Лихобаб, недоросток, схожий на п'ятнадцятирічного ...
Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1972
5
Estetyka kinomystetstva: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, lektsiı̈
doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, lektsiı̈ Sergei Eisenstein. від зображення рипучого чобота і приставлено не до чобота, а до... людського обличчя, яке в тривозі прислухається до рипіння. Тут наочніше розкривається той процес, про який ...
6
Na bilomu koni: roman - Сторінка 174
Тільки втягнув голову в плечі й вище підняв комір. Неквапно, крок у крок, ступали вони поруч, і рипіння з подвоєною силою розлягалося по заметеній снігом вулиці. Мовчали, ніби вслухалися в оте підсилене морозом тріскуче рипіння, ...
7
Khutir: roman - Сторінка 32
дрімоті, а як рипіння ушвидчене посилюване неухильно дужчає, так ізнов зо сну голосно втихомирює: - А чого ти, Панасику, розходився?! Казали тоді, плакали ті чотириста п'ятдесят карбованців, що бухгалтерові на пам'ятник ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
8
Zbirka bez nazvy: poeziï, pereklady - Сторінка 34
Човгання. Гамір. Рипіння. Тупіт. Вони йдуть хоподною твердою бруківкою, тисячі пюду йдуть між твердих невбпаганних стін, вони несуть Рохепе без дірки в скроні, ось вона, скроня, дитяча скроня без дірки, вони несуть 'іі туди, ...
9
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 93
Коли віз, мирно порипуючи, виїжджає до світязького берега, парубок помічає, як там рухається дві сірі постаті. Перший, що виший, наче накульгує. Другий, менший, ледве за ним встигає, несе під пахвою щось біле, зачувши рипіння ...
10
Nebezpechne doruchenni͡a: povistʹ - Сторінка 156
На душі одразу стало легше; повезло! Швидко, майже бігом, кинувся я у посадку, що облямовувала бензосклад, причаївся за стовбуром дерева. Почулося рипіння снігу — це вартовий із рушницею за плечима обходив свій об'єкт.
Volodymyr Serhiĭovych Radovsʹkyĭ, 1983
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РИПІННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
рипіння în contextul următoarelor știri.
Про трагедію будинку «Слово» знімуть кіно
Мені головне, щоб глядач відчув атмосферу, як це: бути, як той Йогансен – сидів щоночі на валізі і прислухався до кожного рипіння. Коли глядач це відчує ... «Радіо Свобода, Apr 15»
Він став першим у світі суцільнозварним мостом. Фоторепортаж
Цей цілодобовий трудівник пропускає до 80 тисяч автомобілів на добу. Працює у свята, вихідні, за будь-якої погоди і пори року, без скреготу, без рипіння. «Укрінформ, Sep 13»
Нікарагуа: "Увага, вхід через кухню"
Гранада – це солодке минуле, затриманий колоніальний сон, рипіння старого паркету, індіанська кераміка біля позеленілих домашніх фонтанів. «Українська правда, Mar 13»
"Кохання — єдиний випадок, коли втрата свободи дає нам силу …
Тиша. Тільки рипіння пер і посапування. Вони прожили разом понад 40 років. У червні 1970-го Ельза померла від серцевої недостатності. По її смерті ... «Gazeta.ua, Dec 12»
Паганіні був коханцем сестри Наполеона
Коли малюк плакав, брав скрипку й імітував на інструменті пташиний спів, рипіння воза або голос Антонії. Та родинний затишок не приваблював жінку. «Gazeta.ua, Oct 12»
