CE ÎNSEAMNĂ САДОВИНА ÎN UCRAINEANĂ?
fruct
Fructul în min. Sadovina - sucuri, de obicei comestibile, de fructe de copac sau tufiș. O varietate de fructe este, de asemenea, unele fructe de padure. "Fructul" este denumit în mod obișnuit ca orice fruct constituit din arahide și semințe care s-au format din ovarul florii. În schimb, "legumele" sunt fructe sau alte părți ale plantelor erbacee. În limba ucraineană, cuvântul "legume" a fost numit fructe, legumele au fost numite "mărar". Potrivit botanistilor, toate fructele cu seminte sunt fructe. Acestea pot fi împărțite în trei tipuri: ▪ Fructe cu pulpă și semințe suculente ▪ Fructe din ...
Definiția садовина în dicționarul Ucraineană
Sadovina și colegiul. Pomi fructiferi (fructe traduse). Lukash a crescut și a iubit șaua (Vovchok, VI, 1956, 227); Pădurile sălbatice din jurul castelului, mii de mâini transformate într-o grădină parcată (P., I, 1957, 366); Mitrugno a umflat mulți copaci și pe teren tot felul de flori, care au ieșit deja din grădini (martie, T., 1954, 145); Kzyl-Su, în glumă, a clătit aceste pământuri, glumind în rădăcinile grădinilor (Le, Mezhgor'ya, 1953, 232); Răsaduri de pomi fructiferi. [Iurko:] Ieri, Denis a adus șaua de la stație și a scos piese de o duzină de chipsuri (Croup, III, 1959, 227). Fructe de copaci de gradina; fructe. Deja, pepeni și pepeni, iar șaua este adormită (P., I, 1957, 204); Bazarul turcesc este plin cu struguri și tot felul de grădini (L. Ukr., V, 1956, 157); În familie, cel mai vorbit despre grădini, despre merele de aur în vrac, despre grădinile neobișnuite ale grădinii (Yunym Michur .., 1955, 8).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САДОВИНА»
Descoperă întrebuințarea
садовина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
садовина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Бизнес-журнал, 2009/05:
Давить на всех — Мы почувствовали кризис мо− ментально, но один раз, — рассказы− вает в интервью «Бизнес−журналу» Владимир Садовин. — От нас ушли те клиенты, которые до кризиса приходи− ли лишь время от времени ...
Бизнес-журнал, Редакция,
2009
2
Rukovodstvo ko umnozeniju i godovaniju sadoviny (etc.) - Сторінка 40
ч— ` ' е . эк )p `то ёсть, п8ст8ю землю зъ «Ямки. вывранзю за; вести на гбмно люв'ь 'подв'врщ Ã в'вдтамъ se. тлю довр'бю до ¿miem ёжеливысмо вылсе змбшеnïn гноемъ землю поправлАти , одважати маемо, `с'е'вы гной вылъ ...
V ..... Gavriskevic,
1844
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 13
САДОВИНА, й, ж., збхрн. 1. Садов1 дерева (перев. длодов1). Лухахи усе садовину росшие та кохав (Вовчок, VI, 1956, 227); Дикх пущ1, що оточували навколо замок, тысячами рук переробленх на паркову садовину (Стор., I. 1957, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
4
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 201
Щоб садовина й городина довше зберігалися, слід дотримуватися принаймні двох умов: 1 ) правильно зібрати урожай і підготувати його до зберігання; 2) мати відповідне місце для зберігання продукції. ПРАВИЛА ЗБИРАННЯ ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ,
2001
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 339
садовина «окреме дерево» (и садовы(н) молоды(х) внЪвечъ по(д)грызаешъ — К. 3., к. XVII, 164; садовину когда щепить... садити же садъ, якую садовину з коре- нем, то барзе ест у осень садить) 23, а також «сад, насадження фрук- ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
6
Роксолана: - Сторінка 287
З відома кадія мухтесiби встановлювали ціни на хліб, м'ясо, городину і садовину, на ячмінь і пашу для коней. Городина й садовина мали бути свіжі, коні — підковані. Товари якісні. Терези справні. Аршини не вкорочені. Мухтесіб ...
Купівля землі, огорожа, садовина, будівля хати, платня сторожеві — все отсе вкупі так витрусило Миса- кові гроші, що він міг тілько малювати та перемальовувати плани на папері, приступити ж до дійсної будівлі не наважувався.
8
Медодайні рослини: ілюстрований підручник плекання паші ...
ілюстрований підручник плекання паші для бджіл М Боровський, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library. ЗНАЧ1ННЯ СЯД1В ДЛЯ ПАС1ЧНИЦТВД. Дія1'рама иедування садовини. ТЯБЛИЧКЯ МЕДУВЯННЯ СЯДОВИНИ В ...
М Боровський, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library,
1931
9
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ... - Сторінка 61
Згідно з матеріалами, які наводились на семінарі, організованому у вересні 2003 року А§гір1ап Сопзиііапіз В. V. в Україні та ТОВ «Сади Тавриди», сьогодні споживання українською людністю садовини порівняно з Західною ...
Petr Vasilʹevich Volʹvach,
2004
Особенно после тогослучая, когда егомолодая жена отправилась навестить родственников в Район садовина всем путиее сопровождали нищие.В своей жизни Загири знала тольколюбовь и заботу. Для неебыло настоящим ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САДОВИНА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
садовина în contextul următoarelor știri.
Операция над множеством: что лучше, создавать сеть или расти …
Третьим учредителем Culinaryon стала Вера Садовина, бывший финансовый директор «Мегафон-Ритейл», посещавшая мастер-классы Accademia Del ... «Forbes Россия, Aug 15»
Вкусно и весело: Culinaryon открывает студию в Сингапуре
Основатели CULINARYON — Алекс Бланк, Джулио Д'Эрме и Вера Садовина — решили не останавливаться на достигнутом. Уже в сентябре 2015 года ... «www.elle.ru, Aug 15»
Сьогодні православні християни святкують Яблучний Спас
Спочатку їли яблука та мед, запиваючи виноградним або яблучним вином, «щоб садовина родила», а потім переходили до інших страв. За народними ... «Укрінформ, Aug 15»
В старину в день Спаса корзины с яблоками несли в храм только …
Именно с яблок, груш и винограда начинали трапезу, запивая их вином и приговаривая: «Щоб садовина родила». Затем переходили к борщу, рыбе и ... «Fakty.ua, Aug 15»
«Азбука вкуса» передумала развивать новый формат магазинов …
По словам гендиректора компании Владимира Садовина, кризис — не время для ребрендинга. Его планировалось провести в подмосковных магазинах ... «the-village, Feb 15»
Православний світ святкує Різдво
Ожеледь на деревах — вродять горіхи й садовина. Сніг іде — врожай на яблука. Іній або сніг — на мокре літо і дорід зернових. Дивляться після вечері у ... «Волинські Новини, Ian 15»
Добрий дух Дідуха
... сповіщаючи цим самим, що народився Новий рік, а з іншої робили перевесла, котрими перев'язували фруктові дерева, щоб рясно вродила садовина. «Укрінформ, Ian 15»
«Найкращий урожай за 20 років»
"Напевно, гарно вродила садовина", – зауважує наш водій. Переконуємося в цьому, звернувши на грунтову дорогу, яка веде до господарства фермера. «Молодий Буковинець, Oct 14»
CEO c поварешкой
Чтобы финансировать проект, партнеры продали свои дома в Подмосковье. Третьим инвестором стала Вера Садовина, супруга гендиректора "Азбуки ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Sep 14»
Накануне яблочного Спаса в каждой украинской семье делали …
С них-то и начинали трапезу, запивая виноградным или яблочным вином: «Щоб садовина родила». А потом переходили к борщу, рыбе и вареникам. «Fakty.ua, Aug 14»