CE ÎNSEAMNĂ САЛЮТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «салютувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția салютувати în dicționarul Ucraineană
salut, uy, uesh, nedok. și docul Koho- sărbători în mod solemn ceva sau pușcă salve de artilerie, rachete, coborâre și arată steagul și așa mai departe. Al. bătrâni Sich Suite magnific echipat pentru a satisface mesagerul imperial, a salutat cu hakivnyts după sosirea lui (Le, Nalyvayko, 1957, 196); Fiind în golful împotriva lovituri de tun navei Falcon vyselku salyutuvav (Trubl, .. Schooner, 1940, 67.); Mai mult de trei sute de ori capitala Patriei Moscova a salutat în onoarea victoriei glorioasă a forțelor sovietice asupra forțelor Germaniei naziste (Com Eng, 5, 1970, 57..); - Foarte fericit, Eagles și Gardienii! - strigăte și saluturi colegi Swede, cât el poate, Saber (A. Janov, II, 1958, 195.); pionier Salute adus din Est va (fratele Song .., 1953, 3.); // rareori Atașând o mână la cap, salută pe cineva din armată. Pentru ofițerul val ne-a abordat, prietenul său, a vorbit cu el câteva cuvinte, și a mers salyutuvav (Fr., III, 1950, 108). салютувати, у́ю, у́єш, недок. і док. Урочисто вшановувати кого-, що-небудь рушничними або артилерійськими залпами, ракетами, спуском і підняттям прапора і т. ін. Січові старшини спорядили пишний почет назустріч імператорському послові, салютували з гаківниць на честь його прибуття (Ле, Наливайко, 1957, 196); Ставши в бухті проти Соколиного виселку, корабель салютував гарматними пострілами (Трубл., Шхуна.., 1940, 67); Понад триста разів столиця нашої Батьківщини Москва салютувала на честь славних перемог радянських військ над військами фашистської Німеччини (Ком. Укр., 5, 1970, 57); — Струнко, орли і гвардія! — кричить товариш Швед і салютує, як уміє, шаблею (Ю. Янов., II, 1958, 195); Салютує піонер Принесеній зі Сходу волі (Брат., Пісня.., 1953, 3); // рідко. Приклавши руку до головного убору, вітати когось по-військовому. По хвилі підійшов до нас офіцер, його знайомий, проговорив до нього кілька слів, салютував і пішов (Фр., III, 1950, 108).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «салютувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САЛЮТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
салютувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
салютувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 410
Обмш С, як правило, проводиться М1Ж кораблями за поперед, домовленкто держав, яю пщтримуюгь дип. вщносини. Кр1м С. постригами, салютування М1Ж кораблями зщйснюеться шляхом спущення прапора на третину довжини ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... або, як ще Наь, при ЧортомлиЦькому Дніприщі (2 милі). О тій т була козаЦька СіЧ. Вони вислали назустріч кільттних осіб, щоб привітати нас від імені товариства ашому наближетпті салютувати багатьма гарматнитрілами.
3
Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 169
«Сьогодні, 26 березня, о 21 годині, — читав далі Леві- тан, — столиця нашої Батьківщини Москва салютує доблесним військам 2-го Українського фронту, які форсували ріку Дністер і вийшли на наш державний кордон, двадцятьма ...
4
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 178
Піднесені козаки на радощах почали салютувати з гармати снарядами, які прихопив із собою Культяпкін. Гвинтокрили як вітром здуло за небокрай, натомість пригули важкі, мов ситі джмелі, військові бомбовози з НАТО, і були би ...
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 21
Д1я 8а знач. салюту вати. САЛЮТУВАТИ, ую, уеш, недок. 4 док. Урочисто вша- новувати кого-, що-небудь рушничними або артилершськими залпами, ракетами, спуском ) шдняттям прапора I т. ш. Схчов1 старшини снарядили ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 143
... нап'ято намет для святкового бенкету, а серед плоил проти церкви поставлено якусь стару бомбарду — салютувати при вт'зда пана префекта i при оголошентп 1мен премшованих землероб!в. 3 Бюшч прибув загтн национально!
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 57
Та, маючи у серці справедливість, Мацюсь одразу пояснив сам собі: «Так, легко ходити й салютувати, слухати музику й брати букети. Але скажи мені, мій Мацюсю, чи зміг би ти кудись послати військо, якщо не знаєш географії?
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
_ Йдеться про кумедну історію: Мешканці міста Горнберга вийшли салютувати своєму герцогові, не взявши з собою пороху. ...камеральні науки... _ Так називались у часи Шіллера громадське-політичні науки. ...різні Сюллі..
На якусь мить вони припинили гребти йзастигливід здивування, апотім здійняли ґвалт, клянучи небезпечнунеобережність каноніра, котрому здумалося салютувати їміз гармати. Вонивсе ще лаялийого, колидруге ядро, спрямоване ...
10
Pershi stez︠h︡i: povistʹ - Сторінка 237
несміливо між старшинами, несучи її клунок, салютуючи їм раз-у-раз якось так незручно, боязко, мимохіть порівнала його постать із цими елєгантними, гордовитими старшинами й по її лиці майнула тінь невдоволення : — Ні, ні, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САЛЮТУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
салютувати în contextul următoarelor știri.
ШеваПил: як студенти університету Шевченка викривали …
Володимир: Відпустка Бутенко – це ж не перемога і точно не привід салютувати. Це всього лише реакція системи на дії такого масштабу, що їх важко ... «інтернет-портал "Четверта влада", Mai 15»
"За що я арештований? Може за те, що активно борюся за права …
Дійшло до того, що багато офіцерів відмовлялися салютувати Петлюрі. Спроби відбити Київ закінчилися провалом. Трохи більше як за рік керівники УНР ... «Gazeta.ua, Iun 14»
Кумач, китайка і "оселедці": феєрію революційного Майдану …
Для туристів проводяться інтерактивні екскурсії, на яких можна приміряти справжній український cтрій, салютувати з козацької гармати, навчатися ... «Newsru.ua, Dec 13»
Чоловіки-шульги цілуються краще
Автор: фото: www.levshei.net Ретрофото з головної сторінки сайта про шульг. Радянські піонери мали салютувати правицею. Убивця тримав пістолет у ... «Gazeta.ua, Mar 13»
Майстер-колекціонер із Костополя влаштував на подвір'ї музей …
І власник не заперечує проти такої традиції, а навпаки свідомо робив гармату, щоб салютувати з неї на свята. — Місцева влада ніколи не просила мене ... «ОГО, Mar 13»
Окупація Києва:вижити було майже неможливо
... проходив тільки в Москві. Після капітуляції фашистської німеччини вийшов указ Сталіна, який опублікували у всіх газетах, салютувати «в столиці нашої ... «forUm, Mai 12»
