Înțelesul "шкапійчина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШКАПІЙЧИНА ÎN UCRAINEANĂ

шкапійчина  [shkapiy̆chyna]

CE ÎNSEAMNĂ ШКАПІЙЧИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шкапійчина în dicționarul Ucraineană

Schepichyna și, w., P. Același lucru ca o balama. Cârligele, înjunghiate în vagoane, s-au înecat, au blocat și au călcat capul în jos (Mirny, IV, 1955, 311).

шкапійчина, и, ж., розм. Те саме, що шкапи́нка. Шкапійчини, що були запряжені у вози, закустрані, заморені, понуро голови посхиляли (Мирний, IV, 1955, 311).

TRADUCEREA ШКАПІЙЧИНА

Găsește traducerea шкапійчина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шкапійчина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шкапійчина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шкапийчина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Germană: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Marathi: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shkapiychyna
• Ucraineană: шкапійчина
• Traducător din Ucraineană - Română: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shkapiychyna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shkapiychyna

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШКАПІЙЧИНА»

Descoperă întrebuințarea шкапійчина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шкапійчина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Повія:

Це шкапійчина, наче щовкусило її, кинулась, сіпнула йпішла скоком. Карпо мерщій ухопився завіжки. — Тпррру!.. Іч, почула свою землю та — скоком! — сказав він, здержуючи коняку. — А небійсь, у місто ледве ноги волокла. Це вже ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Шкапійчина тюпа; колеса тільки гудуть, котячись по сухій землі. Карпо, похитуючись, мовчки смокче люльку і хіба коли-неколи уверне слівце про хліб: тут, мов, добре жито!.. Або: недавно цю пшеницю засівали, а бач, як піднялася?

Мирний П., 2013

А - Н: - Сторінка 318

... Встиг лише кинути: — Що? — і навскоки до міста (П. Панч); Посміхнувся, втішений прекрасними кіньми і гарячими верхівцями, що кар'єром гнали своїх коней (Ю. Яновський); Кінь захропів, скачучи галопом (І. Ле); Шкапійчина, наче ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори у двух томах: - Сторінка 250

Це шкапійчина, наче що вкусило її, кинулась, сіпнула й пішла скоком. Карпо мерщій ухопився за віжки. — Тпррру!.. Іч, почула свою землю та — скоком! — сказав він, здержуючи коняку. — А небійсь, у місто ледве ноги волокла. Це вже ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 132

Це шкапійчина, наче що вкусило її, кинулась, сіпнула й пішла скоком. Карпо мерщій ухопився за віжки. — Тпррру!.. Іч, почула свою землю та — скоком! — сказав він, здержуючи коняку. — А небійсь, у місто ледве ноги волокла. Це вже ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

кляча), чистокровець, чорногривець, чорногривий, шкапа, шкапеня, шкап'є, шкапина, шкапинка, шкапиняка, шкапійка, шкапійчина, шкапіка, шкапка, шкінька, *** кінь, як змій; ломовий кінь. КЛАДОВИЩЕ, гробки, гробовисько, гробовище ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 129

Це шкапійчина, наче що вкусило її, кинулась, сіпнула й пішла скоком. Карпо мерщій ухопився за віжки. — Тпррру!.. Іч, почула свою землю та — скоком! — сказав він, здержуючи коняку. — А небійсь, у місто ледве ноги волокла. Це вже ...

Панас Мырный, 1976