Înțelesul "шкварний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШКВАРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

шкварний  [shkvarnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ШКВАРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шкварний în dicționarul Ucraineană

înalt, dar, e, formează. Arderea, fierbinte. Vara a fost complicată, a fost un păcat, a fost foame (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 511).

шкварний, а́, е́, діал. Пекучий, жаркий. Літо було шкварне, прикре, голодне (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 511).

TRADUCEREA ШКВАРНИЙ

Găsește traducerea шкварний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шкварний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шкварний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шкварний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shkvarnyy
• Ucraineană: шкварний
• Traducător din Ucraineană - Română: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shkvarnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shkvarnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШКВАРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea шкварний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шкварний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 39

Жгучій–пекучий, шкварний;(о крапивѣ) жалкйй. Жовтовата маленька кропива дуже жалка. Ждать-ждати, чекати, трівати, сподіватись. Жевать (жвачку)-ремигати. Желаніе-хіть, жадоба, жадання, хотіння; (сильное жел.)-бажання.

Мыкола Левченко, 1874

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 154

... сквар «спека», скварннй, шкварний «жаркий (про погоду)» [СУМ 1Х 257;Х1 473], скварота «спека» (Закарпаття)‚ Термйн з/еоагъ, зкоага —— п расловянський 1Мас1т. 615; цей же кор1нь - у д1еслов1 шкварити 1 його дериватах].

Василь Васильович Німчук, 1992

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 39

Жаркое–печёне. Жаровня–жарівниця, жарівня. Жаръ-жара, спека, шквара. Жатва— кнйво, жнива. Жаться--тулйтись. Жгучій–пекучий, шкварний;(о крапивѣ) жалкйй. Жовтовата маленька кропива дуже жалка. Ждатъ— ждати, чекáти ...

Михаил Левченко, 1874

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... варкий, паркий, парнйй, шкварний. ДУШОГУБ I ДУШОГУБСТВО, дне. УБИВЦЯ й УБИВСТВО. ДЮНА, г. надма; пор. ГОРБ ДЯДЬКО, (батькгв брат) г. стрий; (материн брат) вуй, вуйко; ЖМ. ттгчин чоловш; П. /дорбслий/ чоловце.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993