Înțelesul "шкваркнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШКВАРКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

шкваркнути  [shkvarknuty]

CE ÎNSEAMNĂ ШКВАРКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шкваркнути în dicționarul Ucraineană

zdrobire, bine, nu, doc., perh. și nesofisticate., p. Același lucru pentru mușcă. O săgeată nouă momentan a tras uscat despre scoarța cornului Sivookovski (Zagreb., Divo, 1968, 66); // fără Iată lupta ... săgeata de foc care arde pe cer ... (pace, II, 1954, 50).

шкваркнути, ну, неш, док., перех. і неперех., розм. Те саме, що шква́рнути. Вмить нова стріла сухо шкваркнула об кору Сивоокового сховку (Загреб., Диво, 1968, 66); // безос. Ось шкваркнуло… вогняна стріла розпанахує небо… (Мирний, II, 1954, 50).

TRADUCEREA ШКВАРКНУТИ

Găsește traducerea шкваркнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шкваркнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шкваркнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шкваркнуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shkvarknuty
• Ucraineană: шкваркнути
• Traducător din Ucraineană - Română: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shkvarknuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shkvarknuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШКВАРКНУТИ»

Descoperă întrebuințarea шкваркнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шкваркнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1144

... -t. ardor, heat: ^-«НЙна (-йни) f = л!й. шкварити (-рюгриш) /w to fry, broil, пм» (something fat) ; (of the sun) : to parch. scorch, burn; -СЯ /та to be roasted (fried) шкварф (-ки) / small piece of fried Ьасод: r-H (-Kto) pi greaves, шкваркнути (-ну.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 16

Бросая — навкидьки, навкидяча. Бросило кого в холод — мороз пшов по кому. Бросить — кинути, прянути, чер- кнути, шибнути, шкваркнути, шмарнути. Бросить без внимания — поне- хаяти. Бросить в беспорядке — кинути хлящем.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Sotvory sebe: romany - Сторінка 226

Треба густо скропити трактора і... шкваркнути сірником. Ох і закукурікає ж червоний півень! Не роздумувати — хутчій за діло. Зграбастав щеберку, перехилив бочонок, і з горловини його забулькотіла ріДИНа. Саме у цю благовісну ...

Vasylʹ Solohub, 1983

O.O. Potebni︠a︡ i problemy suchasnoï filolohiï - Сторінка 148

... укр. гріти, пригрШи, затопити, запекши, припекши, (при)парити, даты шкварки, шкваркнути, шкварконути; рос. розм. огреть, огревать, огреваться "сильно вдаритись", смолить, печь, припечатать; блр. д1ал. горыць "лупцювати", ...

V. I͡U. Franchuk, ‎V. I︠U︡ Franchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1992

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 147

оЬ. ехрг. а з1апд. со кат (йо гакорй §гапа1) шкваркнути, шкварконути, по- жбурити, швиргнути рг5п{ ($Vа^5^Vо) груднйй; р. Ьгадаука сосок; р. п1а$ груднйй голос; р. са] чай рЛд кашлю ргьг, -и т. 1. (и гику, и'поку) палець; 1и$кпои( р-у ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989